zwroty

 0    289 fiche    guest3332608
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Przepraszam, czy mógłby pan to powtórzyć?
commencer à apprendre
Excuse me could you repeat that, please
Czy możesz powiedzieć to raz jeszcze prosze?
commencer à apprendre
could you say that again, please?
Przepraszam, nie słyszałem tego
commencer à apprendre
I'm sorry. I didn't hear that
słucham?
commencer à apprendre
pardon?
czy mógłbyś mi wyjaśnić to słowo?
commencer à apprendre
could you explain this word to me?
przepraszam, co oznacza
commencer à apprendre
sorry, what does, mean?
Czy mógłbyś mi powiedzieć co to znaczy?
commencer à apprendre
could you tell me what that means?
nie wiem co to znaczy
commencer à apprendre
I don't know what that means
Nie jestem pewien, czy rozumiem
commencer à apprendre
I'm not sure I understand
Nie jestem pewien, co ty masz na myśli
commencer à apprendre
I'm not sure what you mean
co masz na myśli?
commencer à apprendre
what do you mean?
czy masz na myśli?
commencer à apprendre
do you mean?
to dobre pytanie
commencer à apprendre
that's good question
to dość trudne pytanie
commencer à apprendre
that's quite a tough question
niech pomysle
commencer à apprendre
let me see
Przypuszczam
commencer à apprendre
i suppose
pozwól mi pomyśleć
commencer à apprendre
let me think
naprawdę trudno powiedzieć
commencer à apprendre
it's hard to say, really
Czy masz minutę?
commencer à apprendre
Have you got a minute?
Chciałem z tobą porozmawiać o
commencer à apprendre
I wanted to talk to you about
musimy porozmawiać
commencer à apprendre
we have got to talk about
musimy przedyskutować
commencer à apprendre
we need to discuss
czy możemy porozmawiać o
commencer à apprendre
can we talk about
mam na myśli
commencer à apprendre
I mean
chodzi mi o to że
commencer à apprendre
what I mean is
miałem na myśli
commencer à apprendre
what I meant was
próbuję powiedzieć
commencer à apprendre
what I'm trying to say is
Cóż, rzecz w tym, że
commencer à apprendre
well, the thing is
pozwól, że ujmę to inaczej
commencer à apprendre
let me put in another way
innymi słowy
commencer à apprendre
in other words
na początek
commencer à apprendre
for a start
przede wszystkim
commencer à apprendre
first of all
co więcej
commencer à apprendre
what's more
mógłbyś mi dać jakąś radę
commencer à apprendre
could to give me some advice
jaka jest twoja rada
commencer à apprendre
what's your advice
co myślisz, że zrobiłem?
commencer à apprendre
what do you think I shot to do
Czy powinienem
commencer à apprendre
should I
myślisz, że to dobry pomysł?
commencer à apprendre
do you think it's a good idea to?
na twoim miejscu
commencer à apprendre
if I were you
Ja też myślę, że to dobry pomysł
commencer à apprendre
I think it's a good idea too
najlepiej będzie, jeśli
commencer à apprendre
the best thing to do is
a może byś?
commencer à apprendre
why don't you
A może byśmy
commencer à apprendre
why don't we
Co powiesz na
commencer à apprendre
how about
Myślałam, że moglibyśmy
commencer à apprendre
I was thinking we could
mam pomysł
commencer à apprendre
I have an idea
słusznie
commencer à apprendre
good thinking
to jest dobry pomysł
commencer à apprendre
that's a good idea
to brzmi jak dobry plan
commencer à apprendre
that sounds like a good plan
tak, czemu nie
commencer à apprendre
yes why not
ok, zróbmy to
commencer à apprendre
okay let's do that
to brzmi świetnie
commencer à apprendre
that sounds great
OK, to mi pasuje
commencer à apprendre
okay that suits me
dla mnie OK
commencer à apprendre
that's fine by me
świetnie
commencer à apprendre
perfect
Nie jestem pewny
commencer à apprendre
I'm not sure
Nie wiem
commencer à apprendre
I don't know
Nie jestem przekonany
commencer à apprendre
I am not convinced
Nie sądzę, że to dobry pomysł
commencer à apprendre
I don't think that's a good idea
to może nie być najlepszy pomysł
commencer à apprendre
that might not be the best idea
Naprawdę nie jestem pewien
commencer à apprendre
really I'm not sure
Nie sądzę, żeby to zadziałało
commencer à apprendre
I don't think that will work
ale co gdyby
commencer à apprendre
but what if
Myślę, że to mało prawdopodobne
commencer à apprendre
I think it's unlikely that
to nie jest zbyt realistyczne
commencer à apprendre
that's not very realistic
dlaczego nie zamiast tego
commencer à apprendre
why don't you instead
a co powiesz na to
commencer à apprendre
and how about this
mam lepszy pomysł
commencer à apprendre
here is better idea
ale mógłbyś
commencer à apprendre
but you could
inną rzeczą, którą możesz zrobić, jest
commencer à apprendre
another thing you can do is
mógłbyś rozważyć
commencer à apprendre
you could consider
masz rację
commencer à apprendre
you're right
Zgadza się
commencer à apprendre
that's right
tak, zgadzam się
commencer à apprendre
yes I agree
nie mogłeś się bardziej zgodzić
commencer à apprendre
you couldn't agree more
też tak myślę
commencer à apprendre
I think so too
dokładnie
commencer à apprendre
exactly
nie zgadzam się
commencer à apprendre
I disagree
Obawiam się, że się nie zgadzam
commencer à apprendre
I'm afraid I don't agree
Nie wydaje mi się
commencer à apprendre
I don't think so
możesz mieć rację, ale
commencer à apprendre
you might be right but
masz rację, ale
commencer à apprendre
you have got a point but
rozumiem o co ci chodzi ale
commencer à apprendre
I see what you mean but
Rozumiem twój punkt, ale
commencer à apprendre
I take your point but
tak, ale nie sądzisz tak
commencer à apprendre
yes but don't you think that
to prawda, ale
commencer à apprendre
that's true but
czy możesz mi powiedzieć
commencer à apprendre
can you tell me
czy wiesz
commencer à apprendre
do you know
Chciałbym wiedzieć
commencer à apprendre
I would like to know
mógłbym
commencer à apprendre
could i
czy mogę
commencer à apprendre
may I
czy wszystko w porządku, jeśli ja
commencer à apprendre
is it all right if I
Czy nie masz nic przeciwko jeśli ja
commencer à apprendre
do you mind if I
tak oczywiście
commencer à apprendre
yes of course
pewnie, dawaj
commencer à apprendre
sure go ahead
nie, nie mam nic przeciwko
commencer à apprendre
no I don't mind
przepraszam nie możesz
commencer à apprendre
sorry you can't
Obawiam się że nie
commencer à apprendre
I am afraid not
potrzebujesz pomocy?
commencer à apprendre
do you need any help?
mogę Ci pomóc
commencer à apprendre
shall I help you
pozwól że ci pomogę
commencer à apprendre
let me help you
Dziękuję, to bardzo miłe
commencer à apprendre
thank you that's a very kind
tak proszę, dziękuję
commencer à apprendre
yes please thank you
dziękuję, dam sobie radę, wszystko w porządku
commencer à apprendre
thank you I can manage I'm fine
Czy mógłbyś mi zrobić przysługę?
commencer à apprendre
could you do me a favour?
zrobiłbyś coś dla mnie?
commencer à apprendre
would you do something for me
jasne
commencer à apprendre
sure
oczywiście
commencer à apprendre
of course
chętnie
commencer à apprendre
with pleasure
nie ma problemu
commencer à apprendre
no problem
Obawiam się, że nie mogę
commencer à apprendre
I am afraid I can't
Wielkie dzięki
commencer à apprendre
many thanks
Dziękuję Ci bardzo
commencer à apprendre
thank you very much
nie ma za co
commencer à apprendre
you're welcome
Cała przyjemność po mojej stronie
commencer à apprendre
it's my pleasure
tak mi przykro
commencer à apprendre
I'm so sorry
Przepraszam, to wszystko moja wina.
commencer à apprendre
I'm sorry it's all my fault
przepraszam
commencer à apprendre
I apologize
nieważne
commencer à apprendre
never mind
w porządku
commencer à apprendre
that's okay
nie martw się o to
commencer à apprendre
don't worry about it
na zdjęciu, które widzę
commencer à apprendre
in the photo I can see
obraz pokazuje
commencer à apprendre
the image shows
po prawej po lewej stronie
commencer à apprendre
on the right on the left
po prawej stronie
commencer à apprendre
on the right hand side
na dole
commencer à apprendre
at the bottom
na szczycie / na górze (czegoś)
commencer à apprendre
at the top
za
commencer à apprendre
in behind
obok / przy
commencer à apprendre
next to
w oddali
commencer à apprendre
in the distance
Myślę
commencer à apprendre
I think
to prawdopodobnie
commencer à apprendre
it's probably
prawdopodobnie tak będzie
commencer à apprendre
it's likely to be
wyobrażam sobie
commencer à apprendre
I imagine
może to
commencer à apprendre
maybe it's
zgaduję, że to
commencer à apprendre
my guess is that
to musi być
commencer à apprendre
it must be
to musiało być
commencer à apprendre
it must have be
wyglądają jakby
commencer à apprendre
they look as if
nie da się tego powiedzieć
commencer à apprendre
it's impossible to say
nie jest jasne, czy
commencer à apprendre
it's not clear whether
w mojej opinii
commencer à apprendre
in my opinion
Myślę, że dlatego
commencer à apprendre
I think because
Jeśli mnie pytasz
commencer à apprendre
if you ask me
z jednej strony
commencer à apprendre
on the one hand
Lubię, bo
commencer à apprendre
I enjoy because
mój ulubiony
commencer à apprendre
my favorite
wolę
commencer à apprendre
I prefer to
Naprawdę nie lubię
commencer à apprendre
I don't really like
moim marzeniem jest, aby
commencer à apprendre
my dream is to
pierwszy raz kiedy
commencer à apprendre
the first time I was
to było
commencer à apprendre
it was
najpierw
commencer à apprendre
at firts
po tym
commencer à apprendre
after that
po godzinie
commencer à apprendre
after an hour
kiedy
commencer à apprendre
while
natychmiast
commencer à apprendre
as soon as
nagle
commencer à apprendre
suddenly
w końcu / wreszcie
commencer à apprendre
finally
na szczęście
commencer à apprendre
fortunately
właściwie
commencer à apprendre
actually
Nie mogłem w to uwierzyć
commencer à apprendre
I couldn't believe it
miałem ochotę
commencer à apprendre
I felt like
poczuliśmy
commencer à apprendre
we were so
kiedy patrzę wstecz
commencer à apprendre
when I look back
na tych zdjęciach pokazane są
commencer à apprendre
the photos show
widze
commencer à apprendre
I can see
musimy wybierać spośród
commencer à apprendre
we have got to choose from
więc opcja tutaj jest taka
commencer à apprendre
so the option here are
Myślę że wybrałbym
commencer à apprendre
I think I would choose
Myślę, że najlepiej to wyraża
commencer à apprendre
I think best expresses
Nie wybrałbym, ponieważ
commencer à apprendre
I wouldn't choose because
Nie uważam tego za zbyt atrakcyjne
commencer à apprendre
I don't find very attractive
moim zdaniem Dlaczego pokazuje mniej, ponieważ
commencer à apprendre
in my view Why shows is less because
widzę zarówno zaletę jak i wady
commencer à apprendre
I see both advantages and disadvantages
jedna z zalet
commencer à apprendre
one of the advantages
jedna z wad
commencer à apprendre
one of the disadvantages
Myślę że jest kilka powodów
commencer à apprendre
I think there are several reasons
po pierwsze
commencer à apprendre
firstly
po drugie
commencer à apprendre
secondly
co więcej
commencer à apprendre
what is more
nie tylko to, ale
commencer à apprendre
not only that but
na zakończenie
commencer à apprendre
in conclusion
na przykład
commencer à apprendre
for example
Piszę, aby ci podziękować
commencer à apprendre
I'm writing to thank you for
Chciałem tylko powiedzieć dziękuję za
commencer à apprendre
I just wanted to say thank you for
to bardzo miłe
commencer à apprendre
it's very nice
To było naprawdę miłe z twojej strony
commencer à apprendre
it was so really kind of you too
Jestem bardzo wdzięczny
commencer à apprendre
I'm very grateful for
naprawdę doceniam
commencer à apprendre
I really appreciate
jeszcze raz dziękuję za
commencer à apprendre
thanks again for
Wielkie dzięki za
commencer à apprendre
many thanks for
Mam prośbę
commencer à apprendre
I have a favor to ask
Mam prośbę
commencer à apprendre
I've got a request
czy byłoby w porządku, gdybym
commencer à apprendre
would it be all right if I
Czy mógłbyś
commencer à apprendre
would you mind
Zastanawiam się czy mógłbyś
commencer à apprendre
I wonder if you could
Oczywiście, że mogę to dla ciebie zrobić
commencer à apprendre
of course I can do that for you
Chętnie ci pomogę
commencer à apprendre
I'd be a happy to help you out
pewnie nie ma problemu
commencer à apprendre
sure no problem
Wolałbym nie
commencer à apprendre
I did rather not
przepraszam
commencer à apprendre
I apologize
Bardzo mi przykro z powodu
commencer à apprendre
I'm very sorry about
Bardzo mi przykro, że
commencer à apprendre
I really sorry that
przepraszam, że nie napisałem wcześniej, ale ja
commencer à apprendre
sorry I didn't write earlier but I
gratulacje za
commencer à apprendre
congratulations on
Chciałbym ci pogratulować
commencer à apprendre
I'd like to congratulate you on
powodzenia z
commencer à apprendre
good luck with
wszystkiego najlepszego
commencer à apprendre
all the best
może mógłbym
commencer à apprendre
maybe I could
może?
commencer à apprendre
shall we?
Czy jesteś wolny w
commencer à apprendre
are you free on
masz plany na ...?
commencer à apprendre
are you doing anything on?
czy chciałbyś
commencer à apprendre
would you like to
masz ochotę na
commencer à apprendre
do you fancy
Chciałem cię zaprosić
commencer à apprendre
I did like to invite you to
Byłoby wspaniale gdybyś mógł
commencer à apprendre
It would be great if you could
mam nadzieję, że ci się uda
commencer à apprendre
I hope you can make it
Bardzo się cieszę na
commencer à apprendre
I am very happy about it
Naprawdę chciałem przyjść, ale
commencer à apprendre
I did really love to come but
to naprawdę miłe z twojej strony, ale
commencer à apprendre
it's really nice of you but
Bardzo mi przykro ale nie dam rady
commencer à apprendre
I'm very sorry but I can't do it
dobry pomysł też jest
commencer à apprendre
good idea is too
Spróbuj
commencer à apprendre
try to
upewnię się
commencer à apprendre
make sure that
Pamiętaj by
commencer à apprendre
remember to
uważaj też
commencer à apprendre
be careful too
jest ważne by
commencer à apprendre
it's important to
lepiej jest
commencer à apprendre
it's better to
jeśli to nie zadziała spróbuj
commencer à apprendre
if that doesn't work try
Zamierzam
commencer à apprendre
I'm going to
Myślę o
commencer à apprendre
I thinking of
tak długo jak
commencer à apprendre
as long as
na początku myślałem o tym, ale
commencer à apprendre
at first I was thinking about but
Nie mogłem się zdecydować pomiędzy
commencer à apprendre
I couldn't decide between
mam nadzieję
commencer à apprendre
I hope
bardzo bym chciał
commencer à apprendre
I would love to
Zawsze o tym marzyłem
commencer à apprendre
I have always dreamed of
Pewnego dnia
commencer à apprendre
One day
w chwili obecnej
commencer à apprendre
at the moment
Nigdy nie zapomnę
commencer à apprendre
I'll never forget
jeden punkt na korzyść jest
commencer à apprendre
one point in favor of is
innym argumentem za jest
commencer à apprendre
another argument in favor is
na plus
commencer à apprendre
on the plus side
główna korzyść
commencer à apprendre
the main benefit
Wadą jest to, że
commencer à apprendre
the downside of is
kolejny negatywny aspekt
commencer à apprendre
another negative aspect
co wolisz
commencer à apprendre
what do you rather or
warto przeczytać
commencer à apprendre
it's well worth reading
Polecam każdemu, kto lubi
commencer à apprendre
I recommended into anyone who like
Byłem pod wrażeniem
commencer à apprendre
I was impressed by
nie przegap tego
commencer à apprendre
don't miss it
Mam mieszane uczucia
commencer à apprendre
I have mixing feelings
Pozdrawiam serdecznie
commencer à apprendre
Best wishes
pozdrawiam
commencer à apprendre
kindest
Piszę aby
commencer à apprendre
I am writing to
Piszę aby uzyskać informacje na temat
commencer à apprendre
I am writing to get information on
dziękuję za twoją pomoc
commencer à apprendre
thank you for your help
Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz
commencer à apprendre
I hope to hear from you soon
czekam na informacje
commencer à apprendre
I am waiting for information
Chciałbym zaproponować alternatywny plan
commencer à apprendre
I would like to suggest an alternative plan
Proponuję inne rozwiązanie
commencer à apprendre
I propose a different solution
czy rozważałeś
commencer à apprendre
have you considered
Czy mógłbym zasugerować, żebyś to rozważył?
commencer à apprendre
Might I suggest that you consider?
Propozycja wydaje się
commencer à apprendre
The proposal seems
Zachęcam do zmiany planów
commencer à apprendre
I encourage you to change your plans
Jestem zdecydowanie przeciwny temu planowi
commencer à apprendre
I strongly opposite to this plan
Piszę, żeby ci pogratulować
commencer à apprendre
I'm writing to congratulate you on
Chciałbym skorzystać z okazji
commencer à apprendre
I would like to take this opportunity to
Jestem pod ogromnym wrażeniem pracy, którą wykonałeś
commencer à apprendre
I most impressed with the work you have done
pokazałeś
commencer à apprendre
you showed
Zwracam się do państwa aby złożyć skargę
commencer à apprendre
I am writing to you to file a complaint.
niestety
commencer à apprendre
unfortunately
to jest niedopuszczalne
commencer à apprendre
this is unacceptable
Uważam, że powinieneś się poprawić
commencer à apprendre
I feel that you should improve
Myślę, że powinieneś mnie przeprosić
commencer à apprendre
I believe you should give me an apology
Mam nadzieję, że problem zostanie wkrótce rozwiązany
commencer à apprendre
I hope the problem can be resolved soon
bardzo Chciałbym podjąć pracę
commencer à apprendre
I would really like to take up the job
Właśnie ukończyłem kurs
commencer à apprendre
I have just completed a course in
jakie są zalety i wady
commencer à apprendre
what are the benefits and drawbacks
moim zdaniem
commencer à apprendre
to my mind
wydaje mi się
commencer à apprendre
it seems to me
po drugie
commencer à apprendre
secondly
jednakże
commencer à apprendre
however
z tego powodu
commencer à apprendre
for this reason
Jestem tego pewien
commencer à apprendre
I feel confident that
zatem
commencer à apprendre
therefore
Nie jestem pewien
commencer à apprendre
I am not sure about
czy wiedziałeś o tym
commencer à apprendre
did you know that

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.