ZWROTY

 0    73 fiche    guest3365326
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
on jest uważany za najgorszego piosenkarza
commencer à apprendre
he is considered the worst singer
ona jest uważana za najlepszą tancerke
commencer à apprendre
she stands out as the best dancer
She standard out to be the best dancer.
dzięki temu, że nas zaprosił...
commencer à apprendre
owing to the fact he invited us...
ona odradza mi pakowanie
commencer à apprendre
she talks me out of paking
ledwo co przyjechalismy a musimy wyjeżdżać
commencer à apprendre
We've barely arrived and we have to leave
ledwo co tu przyszliśmy a musimy isc
commencer à apprendre
We hardly came here and we have to leave
nie mogę się powstrzymać przed zjedzeniem lodów
commencer à apprendre
I can't help eating icecream
I can't resist eating it
spróbuj nie jeść/unikac/ słodyczy
commencer à apprendre
try not to eat sweets
między nimi jest 7 lat różnicy
commencer à apprendre
they are 7 years apart
jest 2 lata różnicy między nimi
commencer à apprendre
there is 2 years difference in age between them
załatwialiśmy sprawy
commencer à apprendre
We were running errands
We ran some errands
wpadłam na pomysl
commencer à apprendre
I came up with an idea
właśnie przypomniał mi się ten przepis
commencer à apprendre
I've just remembered this recipe
za pierwszym razem
commencer à apprendre
at first attempt
pod żadnym pozorem nie używam moich rzeczy
commencer à apprendre
on no account should you use my things
w żadnym wypadku nie jestem za to odpowiedzialny
commencer à apprendre
on no account am I responsible for this
w żadnym wypadku nie jestem osobą, która ma ci mówić, co masz robić
commencer à apprendre
by no mean am I the one to tell you what to do
zniechęciłam się do czytania gazet
commencer à apprendre
I became discouraged from reading newspapers
Ona sprawia wrażenie że coś robi
commencer à apprendre
She gives the impression that she is doing something
mam prosbę
commencer à apprendre
I have a request
I have a gavour to ask
zabrakło mi jajek
commencer à apprendre
I ran out of eggs
przyznaj się do błędu
commencer à apprendre
admit your mistake
ze względu na nią
commencer à apprendre
for her sake
biorąc pod uwagę sytuację
commencer à apprendre
given the situation
czy jesteście podobni?
commencer à apprendre
are you alike?
nie ma sensu tego robić
commencer à apprendre
there is no point in doing this
prawdopodobnie to zrobi
commencer à apprendre
she is likely to do this
ona jest zobowiązana to zrobić
commencer à apprendre
she is bound to do this
uciec od kradzieży czegoś
udało się bezkarnie ukraść- kradziez uszła na sucho
commencer à apprendre
get away with stealing sth
minęło trochę czasu odkąd
commencer à apprendre
it's been a while since
it's been a while since we last saw each other
mam się lepiej
commencer à apprendre
I'm doing better
Tylko się rozglądam
commencer à apprendre
I'm just looking around
kończy mi się czas
commencer à apprendre
I'm running out of time
Właśnie dzwonię, żeby powiedzieć
commencer à apprendre
I'm just calling back to say
rozgość się
commencer à apprendre
make yourself comfortable
Co ty na to?
commencer à apprendre
What do you think?/say?
co za dużo to nie zdrowo
commencer à apprendre
too much of a good thing
jestem niewyspany
commencer à apprendre
I am not well-rested
częstuj się
commencer à apprendre
help yourself
nie krępuj się
commencer à apprendre
feel free to...
nie krępuj się
commencer à apprendre
be my guest
Zaczynajmy
commencer à apprendre
let's get started
gdyby nie coś
commencer à apprendre
if it wasn't for sth
gdyby nie twoja pomóc, nigdy bym tego nie zrobiła
If it weren't for your help, I would never have done it
Bardzo czegoś chcieć
commencer à apprendre
To want sth badly
jeśli tak bardzo tego chcesz dlaczego tego nie zrobisz
if you want it so badly why don't you just do it
rzecz w tym, że...
commencer à apprendre
the thing is...
Szkoda zachodu
commencer à apprendre
It's a waste of time/ don't waist your breath
it's not worth your effort
zaspałem do pracy
commencer à apprendre
I overslept to work
co trzeba, co konieczne
commencer à apprendre
whatever it takes
rozgryźć to, ogarnąć to
commencer à apprendre
to figure it out
przechodzić coś
commencer à apprendre
go through something
na ile lat wyglądam?
commencer à apprendre
how old do I look?
robić postanowienia
commencer à apprendre
make resolutions
jeśli jesteś choć trochę podobny do mnie
commencer à apprendre
if you're anything like me
to nie są żarty
commencer à apprendre
it's no joke
jak Ci to przyszło do głowy
commencer à apprendre
How did that come to your mind?
ogarnę się i możemy iść
commencer à apprendre
I'll get myself ready and we can go
nie o to chodzi
commencer à apprendre
that's not the case
na pierwszy rzut oka
commencer à apprendre
At first sight
jak poszło?
commencer à apprendre
how did it go
musimy isc na przód
commencer à apprendre
we have to move forward
dobra, ok
commencer à apprendre
fair enough
Chciałbym mieć więcej czasu...
commencer à apprendre
I wish I had more time...
Może obejrzymy...
commencer à apprendre
how about watching...
spóźnimy się przez ciebie
commencer à apprendre
you're going to make is late
jak to wygląda?
commencer à apprendre
what does it look like?
przypomniało mi się
commencer à apprendre
it came to me
kończą nam się pomysły
commencer à apprendre
We're running out of ideas
musimy wymyślić coś innego
commencer à apprendre
we have to come up with something else
We have to make up sth else
czasem twoje plany nie działają bo Bóg na lepsze
commencer à apprendre
sometimes your plans don't work out because God has better ones
w dowolnym momencie
commencer à apprendre
at any time, at any point in time
mówi się że
commencer à apprendre
it is said that
mówi się że iphone został zaprojektowany w...
iphone is said/ climed to have been designed in...
wierzy się ze
commencer à apprendre
it is believed that
wiedzy się że...
the ring is belive to have been made in...
W świetle czegoś
commencer à apprendre
In the light of sth

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.