zwroty

 0    264 fiche    klaudiabuczak6
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
swiadomy czegos
commencer à apprendre
aware of something
zazdrosny o
commencer à apprendre
jealous of
pozwolic sobie na cos
commencer à apprendre
afford to something
wyscig szczurów
commencer à apprendre
rat race
przebodzcowany
commencer à apprendre
overstimulated
na żądanie
commencer à apprendre
on demand
rozwiazac problem, dojsc do porozumienia
commencer à apprendre
work it out
zadowolony z
commencer à apprendre
happy about
dumny z
commencer à apprendre
proud of
rozwiązać
commencer à apprendre
figure it out
zapraszać kogoś do siebie do domu
commencer à apprendre
invite somebody over
przekroczyć budżet
commencer à apprendre
go over budget
tryska
commencer à apprendre
welling up
wada, skaza
commencer à apprendre
flaw
zastanawiać się
commencer à apprendre
to wonder
chaos
commencer à apprendre
chaos
zmieścić się w czasie
commencer à apprendre
fit in time
zobaczymy jak to pójdzie
commencer à apprendre
we will see how it goes
znacznie częściej
commencer à apprendre
way more often
uważny
commencer à apprendre
mindfull
sposób myślenia
commencer à apprendre
mindset
na dłuższą metę
commencer à apprendre
in a long run
to mnie zaskoczyło
commencer à apprendre
that took me by suprise
jesteśmy na bieżąco
commencer à apprendre
we are up to date
skończmy z tym, miejmy to z glowy
commencer à apprendre
let's get it over with
warto spróbować
commencer à apprendre
it's worth a try
Nie mogę się zdecydować
commencer à apprendre
I can't make up my mind
nieporozumienie
commencer à apprendre
misunderstanding
nie mam na to ochoty
commencer à apprendre
i dont feel up to it
przejdźmy do sedna
commencer à apprendre
lets get to the point
strzal w 10
commencer à apprendre
that was spot on
oparte na
commencer à apprendre
based on
jak to się stało?
commencer à apprendre
how did it happen?
można się zastanawiać
commencer à apprendre
one might wonder
tylko nigdy mi nie mów, co tam robiłeś
commencer à apprendre
just don't ever tell me what you did in there
gdybym był odważniejszy
commencer à apprendre
if i had been braver
nie mogłem zmusić się do powiedzenia słowa
commencer à apprendre
couldn't bring myself to say a word
wszystko wydawało się w porządku aż do samego końca
commencer à apprendre
it all seemed fine till the very end
miał tam być
commencer à apprendre
he was going to be there
Chciałem do ciebie zadzwonić
commencer à apprendre
I was going to call you
Gdybym wiedział, że on tam będzie, nie pojawiłbym się
commencer à apprendre
if i had known he would be there I wouldn't have shown up
może nie powinnam tego mówić
commencer à apprendre
maybe I shouldn't have said that
szczerze mowiac nie sadzilam ze tak mnie to ruszy
commencer à apprendre
to be honest I didn't expect it to hit me so hard
nie powiedział ani słowa, wiedział dokładnie, co się dzieje
commencer à apprendre
he didn't say a worl, he knew exactly what was going on
zachowuje się, jakby wszystko było w porządku, ale ewidentnie tak nie jest
commencer à apprendre
she acts like she is fine but she clearly isn't
wtedy po prostu nie byłem gotowy na rozmowę
commencer à apprendre
back then I just wasn't ready to talk
dac po sobie poznac
commencer à apprendre
let it show
coś po prostu jest nie tak
commencer à apprendre
something just feels off
brac osobiscie
commencer à apprendre
take personally
rzucić wszystko
commencer à apprendre
drop everything
od początku coś było nie tak
commencer à apprendre
something felt off from the start
są wzloty i upadki
commencer à apprendre
there are ups and downs
z powrotem w grze
commencer à apprendre
back on track
oby, gdyby tylko
commencer à apprendre
if only
gdybym tylko wiedział
commencer à apprendre
if only I knew
Jak na przykład? jakie?
commencer à apprendre
such as?
wszyscy zamilkli
commencer à apprendre
everybody fell silent
sprzeciwic sie komus
commencer à apprendre
push back against someone
opóźnić zrobienie czegoś
commencer à apprendre
delay doing sth
pokazać się, pojawic sie
commencer à apprendre
show up
pofatygowac sie zeby cos zrobic
commencer à apprendre
bother to do sth
leniwy, prozny
commencer à apprendre
idle
snobistyczny
commencer à apprendre
snobbish
złożony, misterny
commencer à apprendre
elaborate
stawiać czemuś czoła
commencer à apprendre
face up to something
otrząśnij się z tego
commencer à apprendre
snap out of it
zabrać się do robienia czegoś
commencer à apprendre
get around to doing sth
spojrzec z szerszej perspektywy
commencer à apprendre
put things into perspective
powstrzymać się
commencer à apprendre
hold yourself back
nerwowy, niespokojny
commencer à apprendre
restless
samo krytyczny
commencer à apprendre
self-critical
utknąć w rutynie
commencer à apprendre
stuck in a rut
pośpiech w ostatniej chwili szalenstwo na ostatnia chwile
commencer à apprendre
last minute rush
Zbierz się do kupy, ogarnac sie
commencer à apprendre
get your act together
zmotywowany
commencer à apprendre
driven
przyspieszyc, zwiekszyc poziom, przesunac cos na wczesniej zwiekszyc intensywnosc
commencer à apprendre
bump it up
czasy plemienne
commencer à apprendre
tribal times
lagodny nieaktywny, uspiony
commencer à apprendre
dormant
chaos zamieszanie
commencer à apprendre
mayhem
pokłócić sie i zerwac o przyjaciolach
commencer à apprendre
to have a fall out
mieszać się w czymś
commencer à apprendre
to meddle in sth
spóźniać się
commencer à apprendre
to be late
winić
commencer à apprendre
blame on
nalegać na
commencer à apprendre
insist on
spowodowany
commencer à apprendre
caused by
nieśmiały
commencer à apprendre
timid
very shy
zrozpaczony
commencer à apprendre
distraught
very upset
gładki
commencer à apprendre
sleek
very smooth
łatwy, nie wymagający wysiłku
commencer à apprendre
effortless
very easy
uroczy rozkoszny
commencer à apprendre
adorable
godny podziwu
commencer à apprendre
admirable
potężny
commencer à apprendre
massive
Zasuń zasłony
commencer à apprendre
draw the curtains
dokręcić pokrywę
commencer à apprendre
tighten the lid
złożyć pranie
commencer à apprendre
fold the washing
złóż parasol
commencer à apprendre
fold the umbrella
wycofać się, wyciagac
commencer à apprendre
pull out
puścić, zrezygnowac
commencer à apprendre
let go of
odejsc od
commencer à apprendre
step away from
porzucić
commencer à apprendre
quit
cały zeszły tydzień
commencer à apprendre
all of last week
cały tydzień w zeszłym tygodniu
commencer à apprendre
the whole week last week
bez obaw! nie ma sprawy! luz
commencer à apprendre
no worries!
dlaczego? jak to?
commencer à apprendre
how come?
dobra, masz racje
commencer à apprendre
fair enough
to by sie zgadzalo
commencer à apprendre
that figures
nawet mi nie mow
commencer à apprendre
tell me about it
jasne! pewnie!
commencer à apprendre
you bet!
nie przeginaj
commencer à apprendre
don't push it
krótko mówiąc
commencer à apprendre
long story short
nie ma sprawy, nic takiego
commencer à apprendre
no big deal
to nie moja bajka
commencer à apprendre
it's not my thing
ogólnie rzecz biorąc
commencer à apprendre
all things considered
zapomniało mi się, wylecialo mi z glowy
commencer à apprendre
it slipped my mind
pęknięty na pół
commencer à apprendre
cracked in half
łodyga
commencer à apprendre
stem
pstryknac palcem po tym miejscu
commencer à apprendre
flick that spot with your finger
rozerwać, rozdzielic
commencer à apprendre
pull apart
spojrzebie na zycie
commencer à apprendre
outlook on life
na własne oczy
commencer à apprendre
with your own eyes
zachowuj się poprawnie
commencer à apprendre
behave properly
miejscowi
commencer à apprendre
locals
rozglądać się zwiedzac
commencer à apprendre
to look around
przywrócić równowagę
commencer à apprendre
restore balance
gorące źródła
commencer à apprendre
hot springs
tarasy
commencer à apprendre
terraces
świat
commencer à apprendre
world
uciec / uciekać
commencer à apprendre
to get away
codzienne czynności
commencer à apprendre
daily routine
szkodzic
commencer à apprendre
to harm
przerwa w pracy
commencer à apprendre
break from work
z jednej strony na drugą
commencer à apprendre
from the one side to the other
paski taśmy
commencer à apprendre
tape strips
wtrącać się do rozmowy
commencer à apprendre
butt into conversation
zapomniało mi się
commencer à apprendre
it slipped my mind
zgubic mysl
commencer à apprendre
to lose your train of thought
skreślić coś
commencer à apprendre
cross something off
beztrosko, luzno, swobodnie
commencer à apprendre
leisurely
Zajmuje czas
commencer à apprendre
take up time
pragnąć czegoś, miec ochote na cos
mam ogromna ochote na czekolade
commencer à apprendre
to crave sth
I'm craving chocolate right now
Mam ochotę, zachcianke
commencer à apprendre
I have a craving
Zabrakło mi czasu
commencer à apprendre
I run out of time
Nie zdążyłem tego zrobić
commencer à apprendre
I didn't get around to it
nie odebrałem tego
commencer à apprendre
i didn't pick it up
Tylko ogladam, dzięki
commencer à apprendre
I'm just browsing, thanks
to trochę przekracza mój budżet
commencer à apprendre
it's a bit out of my budget
nie lezy na tobie dobrze
commencer à apprendre
it doesn't do anything for you
musze sie zastanowic
commencer à apprendre
I will sleep on it
kontynuować
commencer à apprendre
carry on
światła zgasły
commencer à apprendre
lights went out
wtrącić się
commencer à apprendre
butt in
sprawy idą powoli
commencer à apprendre
things are moving slowly
Pochlebia mi
commencer à apprendre
I'm flattered
Nie mogę tego zapeszyć
commencer à apprendre
I can't jinx it
przychodzą mi do głowy
commencer à apprendre
come to my mind
posunął się za daleko
commencer à apprendre
went too far
Chciałbym znać odpowiedź.
commencer à apprendre
I wish I knew the answer.
Chciałbym, żeby było lato
commencer à apprendre
I wish it were summer
Chciałbym, żebyś mieszkał bliżej
commencer à apprendre
I wish you lived closer
obys byl szczęśliwy
commencer à apprendre
may you be happy
Myślę, że to może być najlepsze rozwiązanie
commencer à apprendre
I think it may be for the best
czemu jestes na nogach tak wczesnie
commencer à apprendre
what are you doing up so early?
popijając kawę
commencer à apprendre
sipping coffee
sączyć, popijac malymi lykami
commencer à apprendre
to sip
dlaczego miałbym tego nie zrobić?
commencer à apprendre
why wouldn't I do that?
dlaczego miałoby być nie w porządku?
commencer à apprendre
why wouldn’t I be ok?
mialem jedna szanse i ja schrzanilem zaprzepascilem
commencer à apprendre
I got one and I blew it
pozostanmy przy swoich opcjach
commencer à apprendre
let's agree to disagree
Pozwolę sobie być innego zdania
commencer à apprendre
I beg to differ
lepiej późno niż wcale
commencer à apprendre
better late than never
coś wymyślić, wynagradzac cos
commencer à apprendre
to make up something
wrocic pamiecia
commencer à apprendre
to think back
przebudzić sie
commencer à apprendre
to awaken
rozmazać
commencer à apprendre
to blur
zamazany
commencer à apprendre
blurred
kofeina
commencer à apprendre
caffeine
nadawac ton
commencer à apprendre
set the tone for
kultywować
commencer à apprendre
cultivate
odnowienie
commencer à apprendre
renewal
odblask
commencer à apprendre
reflection
złożoność
commencer à apprendre
complexity
konsekwencja
commencer à apprendre
consistency
być kuszącym
commencer à apprendre
to be tempting
romantyzowac
commencer à apprendre
romanticize
złożony, misterny
commencer à apprendre
elaborate
skrupulatnie
commencer à apprendre
meticoulously
wpuścić
commencer à apprendre
to let in
towar,
commencer à apprendre
commodity
oblężenie
commencer à apprendre
siege
przez rok
commencer à apprendre
throughout the year
w ciągu dnia
commencer à apprendre
throughout the day
jakby przez
commencer à apprendre
as though by
przyznawać
commencer à apprendre
to grant
wśród
commencer à apprendre
amid
zaniedbanie
commencer à apprendre
neglect
sztywność
commencer à apprendre
rigidity
Naprawczy, regenerujacy, odnawiajacy
commencer à apprendre
restorative
na pokaz, udawany
commencer à apprendre
performative
dobrze spędzone
commencer à apprendre
well-spent
rzucić na coś cień
commencer à apprendre
cast a shadow on something
nie pozostała żadna komórka mózgowa
commencer à apprendre
no brain cell left
zdążyć na czas
commencer à apprendre
make it in time
próżnia
commencer à apprendre
vaccum
nie zrobilabym tego za zadne pieniadze
commencer à apprendre
you couldn't pay me to do that
Nie zrobiłbym tego za żadne pieniądze świata
commencer à apprendre
I wouldn't do it for all the money in the world
rozdzielać
commencer à apprendre
split
zrywać (np. o związku)
commencer à apprendre
split up
Rozdzielmy się
commencer à apprendre
let's split up
podzielmy rachunek
commencer à apprendre
let's split the bill
przypominać sobie
commencer à apprendre
recall
mój umysł jest pusty
commencer à apprendre
my mind is blank
utknąć
commencer à apprendre
to be stuck
ruszać naprzód
commencer à apprendre
to move forward
iść naprzód
commencer à apprendre
to move ahead
wymknąć się, wypasc z rak
commencer à apprendre
slip out of
zsunąć sie z czegos
commencer à apprendre
slip off
nie ma potrzeby się spieszyć
commencer à apprendre
no need to rush
nie ma potrzeby kontynuowania
commencer à apprendre
no need to proceed
Jestem w pełni świadomy
commencer à apprendre
I'm fully aware
że mam pełną wiedzę na ten temat
commencer à apprendre
that I have full knowlage of
proszę smiało
commencer à apprendre
please go ahead
od podstaw, od podszewki
commencer à apprendre
from the scratch
przesadzony, wyolbrzymiony
commencer à apprendre
exaggerated
notować
commencer à apprendre
take notes
nawet proste rzeczy mogą zrobić ogromną różnicę
commencer à apprendre
even simple things can make a huge difference
być regularnym w
commencer à apprendre
being regular with
zachowaj dobry nastrój
commencer à apprendre
stay in a good mood
pozostań w dobrej formie
commencer à apprendre
stay in a good shape
zywcem wyjety z książki
commencer à apprendre
straight out of the book
prosto z instagrama
commencer à apprendre
straight from the instagram
poradzić sobie z czymś
commencer à apprendre
deal with sth
skupienie, koncentracja
commencer à apprendre
focus, concentration
spokój, pokój
commencer à apprendre
calm, peace
pomóc nam poczuć większą kontrolę nad naszym życiem
commencer à apprendre
help us feel more control in our lives
zamienić się w obowiązek, a nie wsparcie
commencer à apprendre
turn into a duty rather than support
traci swoje znaczenie
commencer à apprendre
it lose it's meaning
znak, że coś wymaga naprawy
commencer à apprendre
sign that something needs fixing
zniechęcać kogoś do czegoś
commencer à apprendre
discourage somebody from something
oswoic, ujarzmic, okiełznać
commencer à apprendre
to tame
rozczarować, zawodzic
commencer à apprendre
to let down
Zawodzić, plakac lamentowac
commencer à apprendre
to wail
wyć
commencer à apprendre
to howl
mozesz powtorzyc?
commencer à apprendre
come again?
Odbierz telefon
commencer à apprendre
pick up the phone
podnieść śmieci
commencer à apprendre
pick up litter
mruczeć
commencer à apprendre
to purr
pielęgnować
commencer à apprendre
to nurture
rytual
commencer à apprendre
regimen
syczeć
commencer à apprendre
hiss
brzęczeć
commencer à apprendre
to buzz
okazało się, że
commencer à apprendre
turn out
co za lipa
commencer à apprendre
what a bummer
jaka szkoda!
jaka szkoda ze nie mozesz pojsc
commencer à apprendre
it such a bummer
it such a bummer that you can't come
ale kiepsko
commencer à apprendre
that sucks
kurcze to slabo!
commencer à apprendre
that's rough!
jaka szkoda!
commencer à apprendre
what a shame!
to trochę rozczarowujące
commencer à apprendre
that's a bit of a letdown
to nie poszło zgodnie z planem
commencer à apprendre
that didn't quite go as planned
to dalekie od idealu
commencer à apprendre
that's less than ideal
co pozostawia wiele do życzenia
commencer à apprendre
that leaves a lot to be desired
delikatnie mowiac
commencer à apprendre
to say at least
wprowadzic dla siebie
musze wprowadzic dla siebie pewne granice
commencer à apprendre
to put in place for myself
I need to put some boundaries in place for myself
spóźniam się
commencer à apprendre
I'm running late
nic mi o tym nie wiadomo
commencer à apprendre
not that I know of

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.