→ Zwroty E-mail (pierwsza Część) → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Szanowny Panie commencer à apprendre		Geachte heer
Drogi/Szanowny Pani commencer à apprendre		Geachte mevrouw
Szanowni Państwo commencer à apprendre		Geachte heer; mevrouw
Szanowni Państwo commencer à apprendre		Geachte dames en heren
Szanowny Panie Jansen commencer à apprendre		Geachte heer Jansen
Szanowna Pani Jansen commencer à apprendre		Geachte mevrouw Jansen
Szanowny Panie commencer à apprendre		Beste meneer Jansen
Drogi Tomaszu commencer à apprendre		Beste Jan
Piszemy do Państwa w sprawie... commencer à apprendre		Wij schrijven u naar aanleiding van...
Piszemy do Państwa w związku z... commencer à apprendre		Wij schrijven u in verband met...
W nawiązaniu do... commencer à apprendre		Met betrekking tot...
Nawiązując do... commencer à apprendre		Ten aanzien van...
Piszę do Państwa z zapytaniem o... commencer à apprendre		Ik schrijf u om na te vragen over...
W imieniu Pana Michalaka piszę do Państwa... commencer à apprendre		Ik schrijf u uit naam van...
Pańska firma została nam wysoce polecona/rekomendowana przez... commencer à apprendre		Uw bedrijf werd mij door ... zeer aanbevolen...
Czy miałby Pan coś przeciwko... commencer à apprendre		Zou u het erg vinden om...
Czy byłby Pan tak uprzejmy... commencer à apprendre		Zou u zo vriendelijk willen zijn om...
Byłbym zobowiązany gdyby... commencer à apprendre		Ik zou het zeer op prijs stellen als...
Bylibyśmy wdzięczni gdyby mógł Pan przesłać nam więcej informacji na temat... commencer à apprendre		Wij zouden het zeer op prijs stellen als u ons meer gedetailleerde informatie zou kunnen sturen over...
Byłbym wdzięczny, gdyby Pan zechciał... commencer à apprendre		Ik zou u zeer dankbaar zijn als u...
Czy mógłby mi Pan przesłać... commencer à apprendre		Zou u mij alstublieft ... kunnen sturen...
Jesteśmy zainteresowani nabyciem/otrzymaniem... commencer à apprendre		Wij zijn geïnteresseerd in het verwerven/ontvangen van...
Chciałbym zapytać, czy... commencer à apprendre		Ik zou willen vragen of...
Czy mógłby mi Pan polecić... commencer à apprendre		Kunt u ... aanbevelen...
Prosiłbym o przesłanie mi... commencer à apprendre		Zou u mij alstublieft ... kunnen toesturen...
Proszę o pilne przesłanie mi... commencer à apprendre		U wordt dringend verzocht...
Będziemy wdzięczni, jeśli... commencer à apprendre		Wij zouden u zeer dankbaar zijn als...
Jaka jest Pańska obecna cena za... commencer à apprendre		Wat is uw huidige catalogusprijs voor...
Jesteśmy zainteresowani... i chcielibyśmy się dowiedzieć... commencer à apprendre		Wij zijn geïnteresseerd in ... en wij zouden graag willen weten...
Z reklamy wnioskujemy, że produkują Państwo... commencer à apprendre		Wij hebben uit uw advertentie vernomen dat u ... produceert...
Mamy zamiar/Nosimy się z zamiarem... commencer à apprendre		Het is ons oogmerk om...
Dokładnie przeanalizowaliśmy Państwa propozycję i... commencer à apprendre		Wij hebben uw voorstel zorgvuldig overwogen en...
Z przykrością informujemy, że... commencer à apprendre		Wij moeten u helaas meedelen dat...

Zwroty e-mail (pierwsza część)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus