|
question |
réponse |
Nie, no co ty! (używane, by wyrazić niedowierzanie) 🇬🇧 commencer à apprendre
|
|
"Have you heard she's pregnant?" "Get away!"
|
|
|
bodaj, powiedzmy, na przykład commencer à apprendre
|
|
I will give you for this painting, say, 200 bucks.
|
|
|
być umiejscowionym w czymś (np. akcja filmu w XIX wieku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko jasne (używane, aby wyrazić, że przyjmuje się to, co ktoś powiedział) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z kim rozmawiam? Kto dzwoni? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
work-related bias/professional bias / occupational quirk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O ile nie będzie padać, zagrają jutro mecz commencer à apprendre
|
|
Barring rain, they'll play a match tomorrow.
|
|
|
o ile nic nieprzewidzianego nie stanie na przeszkodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na chybcika, na łapu-capu commencer à apprendre
|
|
My BA thesis was written on the fly.
|
|
|
niech cię to nie obchodzi; nie twoja sprawa; nie twój interes 🇺🇸 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idealny wzrok, pełna ostrość wzroku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieć (mieć) lęku wysokości commencer à apprendre
|
|
have (no) head for heights
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can tell you off-the-record that the boss wants to fire you.
|
|
|
wylecieć komuś z pamięci, wypaść z głowy, zapomnieć o czymś commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, it went clean out of my mind.
|
|
|
finalizować kontrakt, finalizować transakcję, finalizować umowę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
shake one's finger at somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sposób dobrze dopasowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He's a very strong man, he can pack a punch.
|
|
|
dawać kopa, mieć mockę (np. alkohol, narkotyk) commencer à apprendre
|
|
Your alcohol packs a punch!
|
|
|
ktoś wpadł (zginął, znalazł się w poważnych tarapatach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opowiadać szczegółowo, relacjonować (przebieg zdarzeń) commencer à apprendre
|
|
Could you recount for us the last time you both saw her?
|
|
|
czynić zgorzkniałym (kogoś) commencer à apprendre
|
|
All her problems bittered her
|
|
|
dogodne wysoko położone miejsce, wysokie stanowisko commencer à apprendre
|
|
Do you think you're up to the job of taking up a perch on Natalia's throne?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He decided to leave the hospital with his doctor's consent
|
|
|
przemyśleć coś, przeanalizować coś commencer à apprendre
|
|
You should think your decision through once again.
|
|
|
Pozwól, że ja zapłacę. (po otrzymaniu rachunku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
The coach was heading for Warsaw.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
