ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE

 0    30 fiche    antex_dra
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question język polski réponse język polski
amator kwaśnych jabłek
commencer à apprendre
o osobie lubiącej/robiącej coś, co nie jest powszechnie akceptowane
angielska flegma
Z iście anielską flegmą przyglądał się całej sytuacji.
commencer à apprendre
brak żywszych reakcji emocjonalnych, niewzruszony spoko
-
ani be, ani me
commencer à apprendre
wyrażenie używane w sytuacji, gdy ktoś nic nie rozumie lub nic nie mówi, choć powinien
ani brat, ani swat
commencer à apprendre
ktoś obcy, obojętny danej osobie
ani na lekarstwo
commencer à apprendre
ani trochę, wcale nie ma czegoś
ani [ni] prośbą, ani [ni] grożbą
commencer à apprendre
różnymi sposobami, ale bezskutecznie
ani [ni] w ząb
commencer à apprendre
zupełnie, wcale
ani ziębi, ani grzeje
Ani mnie ziębi, ani grzeje jego wyjazd do Kanady.
commencer à apprendre
coś jest komuś zupełnie obojętne
austriackie gadanie
Mam dość tego austriackiego gadania.
commencer à apprendre
nieprawdziwe wypowiedzi, mówienie bez sensu
(aż) do bólu
Byla szczera do bólu.
commencer à apprendre
w dużym stopniu, nadmiernie
(aż) do szpiku (kości)
Wieś była góralska aż do szpiku kości.
commencer à apprendre
w najwyższym stopniu, bardzo
babskie gadanie
To babskie gadanie, że sól jest niezdrowa.
commencer à apprendre
gadanie, na które nie warto zwracać uwagi i którym nie należy się przejmować
bać się [kogoś/czegoś] jak diabeł święconej wody
commencer à apprendre
bardzo się czegoś bać
bać się [lękać się] [kogoś/czegoś] jak ognia
commencer à apprendre
bardzo się czegoś bać
bać się [lękać się] własnego cienia
Z nim nie można pracować, on boi się własnego cienia.
commencer à apprendre
o człowieku, być strachliwym, we wszystkim szukać zagrożenia
bajońskie sumy
commencer à apprendre
bardzo dużo pieniędzy
rozbiła się bania [z czymś]
W zeszłym roku rozbiła się bania z przepowiedniami końca świata.
commencer à apprendre
coś zaczęło się pojawiać w wielkiej ilości
-
bawić się [igrać] z kimś jak kot z myszką
commencer à apprendre
drażnić, droczyć się z kimś, wykorzystując swoją przewagę
bądź tu mądry i pisz wiersze
commencer à apprendre
żartobliwie, kiedy zupełnie nie wiadomo jak należy postąpić lub jak należy coś rozumieć
benedyktyńska praca
commencer à apprendre
praca wymagająca cierpliwości, dokladności
biały murzyn
commencer à apprendre
człowiek rasy białej wykorzystywany w pracy, traktowany niesprawiedliwie
bić [pobić] na głowę [kogoś]
commencer à apprendre
przewyższać lub zwyciężać zdecydowanie
bić się [uderzyć się] w piersi
commencer à apprendre
przyznawać się do winy, odpowiedzialności za coś
bić się z myślami
commencer à apprendre
nie móc się zdecydować, wahać się
brać-wziąć [przyjąć] [coś] za dobrą monetę
commencer à apprendre
przyjmować coś zgodnie z czyimiś sugestiami za prawdziwe
być na garnuszku
commencer à apprendre
być przez kogoś utrzymywanym
być pod dobrą datą
commencer à apprendre
być pijanym
być po słowie
commencer à apprendre
być zaręczonym
być przy nadziei
commencer à apprendre
spodziewać się dziecka, być w ciązy
być w błogosławionym stanie
commencer à apprendre
być w ciąży

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.