|
question |
réponse |
Sie werden zufrieden sein. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nach dem Glas, jetzt auf das Gerüst. commencer à apprendre
|
|
Po szklanie i na rusztowanie.
|
|
|
Es ist in Ordnung, da wird niemand schießen. commencer à apprendre
|
|
Dobrze jest, nikt z tego strzelać nie będzie.
|
|
|
Ohne Hammer geht hier nichts. commencer à apprendre
|
|
Bez młota to chuj nie robota.
|
|
|
Es war schon schlimmer, und trotzdem haben sie gelobt. commencer à apprendre
|
|
Gorzej bywało i chwalili.
|
|
|
Lern, denn ich werde nicht ewig leben. commencer à apprendre
|
|
Ucz się, bo ja wiecznie żyć nie będę.
|
|
|
Der Dumme wird es nicht merken, der Kluge wird denken, es war so geplant. commencer à apprendre
|
|
Głupi się nie pozna, a mądry będzie myślał, że tak miało być.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich hake nochmal bei ihm nach. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kannst du mir das als PDF rüberschicken? commencer à apprendre
|
|
Możesz mi to przysłać jako PDF?
|
|
|
Lass uns die Präsentation nochmal durchgehen. commencer à apprendre
|
|
Przejdźmy jeszcze raz przez prezentację.
|
|
|
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? commencer à apprendre
|
|
Czy ma Pan/Pani coś na ból głowy?
|
|
|
Ich brauche etwas gegen Halsschmerzen. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból gardła.
|
|
|
Können Sie mir ein Schmerzmittel empfehlen? commencer à apprendre
|
|
Czy może mi Pan/Pani polecić lek przeciwbólowy?
|
|
|
Gibt es ein Medikament gegen Husten? commencer à apprendre
|
|
Czy jest jakiś lek na kaszel?
|
|
|
Haben Sie Nasenspray für Erkältungen? commencer à apprendre
|
|
Czy macie spray do nosa na przeziębienie?
|
|
|
Ich brauche ein Fiebermittel. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję leku na gorączkę.
|
|
|
Gibt es etwas Pflanzliches gegen Schlafstörungen? commencer à apprendre
|
|
Czy jest coś ziołowego na problemy ze snem?
|
|
|
Ich habe Magenprobleme. Was können Sie mir empfehlen? commencer à apprendre
|
|
Mam problemy żołądkowe. Co może mi Pan/Pani polecić?
|
|
|
Brauch ich ein Rezept für dieses Medikament? commencer à apprendre
|
|
Czy potrzebuję recepty na ten lek?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich verzichte auf Zucker. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich esse wenig Kohlenhydrate. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich esse viel Obst und Gemüse. commencer à apprendre
|
|
Jem dużo owoców i warzyw.
|
|
|
Ich nehme Nahrungsergänzungsmittel. commencer à apprendre
|
|
Przyjmuję suplementy diety.
|
|
|
Ich möchte mich im Fitnessstudio anmelden. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym się zapisać na siłownię.
|
|
|
Welche Abonnementssind verfügbar? commencer à apprendre
|
|
Jakie są dostępne karnety?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy jest opcja jednorazowego wejścia?
|
|
|
Wie sind die Öffnungszeiten? commencer à apprendre
|
|
Jakie są godziny otwarcia?
|
|
|
Gibt es einen Personal Trainer? commencer à apprendre
|
|
Czy jest dostępny trener personalny?
|
|
|
Kann ich das Fitnessstudio vor der Anmeldung besichtigen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zobaczyć siłownię przed zapisaniem się?
|
|
|
Wie viel kostet das Monatsabo? commencer à apprendre
|
|
Ile kosztuje miesięczny karnet?
|
|
|
Kann ich das Abonnement kündigen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę anulować abonament?
|
|
|
Wie lange läuft der Vertrag? commencer à apprendre
|
|
Jak długo obowiązuje umowa?
|
|
|
Kann ich meine Mitgliedschaft pausieren? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zawiesić członkostwo?
|
|
|
Welche Zahlungsmethoden gibt es? commencer à apprendre
|
|
Jakie są metody płatności?
|
|
|
Muss man eine Anmeldegebühr zahlen? commencer à apprendre
|
|
Czy trzeba płacić wpisowe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to urządzenie jest wolne?
|
|
|
Wie viele Sätze hast du noch? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mnie asekurować?
|
|
|
Wie macht man diese Übung richtig? commencer à apprendre
|
|
Jak poprawnie wykonywać to ćwiczenie?
|
|
|
Wo finde ich die Hanteln? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kannst du das Gerät nach dir abwischen? commencer à apprendre
|
|
Możesz przetrzeć po sobie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kannst du mir eine Übung für den Rücken empfehlen? commencer à apprendre
|
|
Możesz polecić mi ćwiczenie na plecy?
|
|
|
Wie viele Wiederholungen soll ich machen? commencer à apprendre
|
|
Ile powtórzeń powinienem zrobić?
|
|
|
Wie wärme ich mich richtig auf? commencer à apprendre
|
|
Jak poprawnie się rozgrzać?
|
|
|
Kann ich mit dir mittrainieren? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę trenować z tobą?
|
|
|
Brauchst du noch die Langhantel? commencer à apprendre
|
|
Czy jeszcze potrzebujesz tej sztangi?
|
|
|
Kannst du mir helfen, das Gewicht einzustellen? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mi pomóc ustawić ciężar?
|
|
|
Wie benutzt man diese Maschine? commencer à apprendre
|
|
Jak używać tego urządzenia?
|
|
|
Achte bitte auf deine Haltung. commencer à apprendre
|
|
Zwróć uwagę na swoją postawę.
|
|
|
Ich möchte mich in meiner neuen Wohnung anmelden. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zameldować się w moim nowym mieszkaniu.
|
|
|
Wo kann ich mich anmelden? commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę się zameldować?
|
|
|
Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldung? commencer à apprendre
|
|
Jakie dokumenty są potrzebne do zameldowania?
|
|
|
Könnten Sie mir bitte ein Anmeldeformular geben? commencer à apprendre
|
|
Czy może mi Pan/Pani dać formularz meldunkowy?
|
|
|
Könnten Sie mir bitte helfen, das Formular auszufüllen? commencer à apprendre
|
|
Czy może mi Pan/Pani pomóc wypełnić formularz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Urodziłem/-am się ... (data)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hier ist mein Pass/Personalausweis. commencer à apprendre
|
|
Oto mój paszport/dowód osobisty.
|
|
|
Ich wohne in ... (Adresse). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hier ist mein Mietvertrag. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Haben Sie eine Wohnungsgeberbestätigung? commencer à apprendre
|
|
Czy ma Pan/Pani zaświadczenie od wynajmującego?
|
|
|
Brauche ich eine Meldebescheinigung? commencer à apprendre
|
|
Czy potrzebuję zaświadczenia o zameldowaniu?
|
|
|
Wann bekomme ich die Meldebescheinigung? commencer à apprendre
|
|
Kiedy otrzymam zaświadczenie o zameldowaniu?
|
|
|
Muss ich einen Termin vereinbaren? commencer à apprendre
|
|
Czy muszę umówić się na wizytę?
|
|
|
Wie lange dauert die Anmeldung? commencer à apprendre
|
|
Jak długo trwa proces meldunku?
|
|
|
Muss ich mich persönlich anmelden oder kann es jemand für mich erledigen? commencer à apprendre
|
|
Czy muszę zameldować się osobiście?
|
|
|
Kann ich hier auch meinen Ehepartner/meine Kinder anmelden? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę tu zameldować także mojego małżonka/moje dzieci?
|
|
|
Brauchen meine Kinder eine eigene Meldebescheinigung? commencer à apprendre
|
|
Czy moje dzieci potrzebują osobnego zaświadczenia o zameldowaniu?
|
|
|
Bekomme ich eine Steuer-ID nach der Anmeldung? commencer à apprendre
|
|
Czy po zameldowaniu otrzymam numer identyfikacji podatkowej
|
|
|
Könnten Sie mir eine Kopie der Anmeldung geben? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dostać kopię meldunku?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpaść w kłopoty (dosł. w gówno)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyciągnąć kogoś z „bagna”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bis zum Hals in der Scheiße stecken commencer à apprendre
|
|
tkwić po szyję w kłopotach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wali mnie to (dosł. sr*ł to pies!)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On jeździ jak wariat (dosł. jak kat).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam ciężką nogę (jeżdżę szybko).
|
|
|
Schleichst du oder fährst du? commencer à apprendre
|
|
Wleczesz się czy jedziesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ist die Wohnung noch verfügbar? commencer à apprendre
|
|
Czy mieszkanie jest jeszcze dostępne?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten? commencer à apprendre
|
|
Czy koszty dodatkowe są wliczone w czynsz?
|
|
|
Gibt es eine Kaution? Wenn ja, wie hoch ist sie? commencer à apprendre
|
|
Czy jest kaucja? Jeśli tak, to jaka?
|
|
|
Wie groß ist die Wohnung? commencer à apprendre
|
|
Jak duże jest mieszkanie?
|
|
|
Wie viele Zimmer hat die Wohnung? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ist die Wohnung möbliert oder unmöbliert? commencer à apprendre
|
|
Czy mieszkanie jest umeblowane czy nie?
|
|
|
Gibt es eine Einbauküche? commencer à apprendre
|
|
Czy jest zabudowana kuchnia?
|
|
|
Kann ich die Wohnung besichtigen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę obejrzeć mieszkanie?
|
|
|
Wann wäre eine Besichtigung möglich? commencer à apprendre
|
|
Kiedy byłoby możliwe obejrzenie mieszkania?
|
|
|
Gibt es Parkmöglichkeiten in der Nähe? commencer à apprendre
|
|
Czy w pobliżu są miejsca parkingowe?
|
|
|
Gibt es Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie weit ist die nächste U-Bahn- oder Bushaltestelle? commencer à apprendre
|
|
Jak daleko jest najbliższa stacja metra lub przystanek?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kiedy mogę się wprowadzić?
|
|
|
Wie übergebe ich die Kaution? commencer à apprendre
|
|
W jaki sposób mam przekazać kaucję?
|
|
|
Wo bekomme ich den Schlüssel? commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę odebrać klucz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das kommt nicht in Frage! commencer à apprendre
|
|
To nie wchodzi w rachubę!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Daj mi spokój, zostaw mnie w spokoju!
|
|
|
