→ 中戏排练 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
触及现实 commencer à apprendre		ПРикосновение к действительности
致命的、命运转折的、决定性的 commencer à apprendre		Роковой
活动之外 commencer à apprendre		Вне событий
紧急事件 commencer à apprendre		Черезвычайное происшествие
开始、开端 commencer à apprendre		Завязка развязка结局、收尾
高潮、冲突爆发顶点 commencer à apprendre		Кульминация
异国风情的 commencer à apprendre		Экзотический
人生的戏剧 commencer à apprendre		Драма жизни
分散对知识的注意力 commencer à apprendre		Отвлекает от познания
敏感度 commencer à apprendre		ЧУткость
暂停 commencer à apprendre		Пауза
拖戏（节奏滞缓问题） commencer à apprendre		Тормозит
情节剧、煽情戏（夸张情感表达） commencer à apprendre		Мелодрама
（戏剧、小说、生活等中的）情节的突然转变 commencer à apprendre		перипетия
对面的、对立的 commencer à apprendre		Противоположное
琴弦断了 commencer à apprendre		ЛОпнула струна
道德原则 commencer à apprendre		Этические принципы
恶棍 commencer à apprendre		Подлец
一个正派的人 commencer à apprendre		Порядочный человек
不可避免的情况 commencer à apprendre		Неумолимое течение обстоятельств неумолимый：不可违反的, 确定不移的, 不可改变的; 不可挽回的, 无情的
道德责任 commencer à apprendre		Нравственный долг
一个接一个的叠加 commencer à apprendre		Наложение одного на другое
史诗 commencer à apprendre		Эпическое
自然界的生命循环 commencer à apprendre		Круговорот жизни природы
对比 commencer à apprendre		Контрастность
日常生活 commencer à apprendre		Повседневность
单调的日常生活 commencer à apprendre		Монотонные будни монотонный：单调的
道德意义 commencer à apprendre		Нравственный смысл
二元性、分裂对立性 commencer à apprendre		Двойственность
知识分子 commencer à apprendre		Интеллигенты
尊严 commencer à apprendre		Достоинство
越有文化，越不快乐 commencer à apprendre		Чем культурнее-тем несчастнее
美丽在时间面前无能为力 commencer à apprendre		Красота бессильна перед Временем
云杉巷 commencer à apprendre		Еловая аллея ло
特里波列夫装饰 commencer à apprendre		Декорация Треплева
作者注 commencer à apprendre		Ремарка автора мар ремарка: 说明; 情景说明
行动地点 commencer à apprendre		Место действия
魔幻湖 commencer à apprendre		Волшебное озеро
空间变窄、空间收缩 commencer à apprendre		Сужение пространства
打开空间（如打开门） commencer à apprendre		Распахивание пространства(как двери распахиваются)
取代，排挤，挤出，排出 commencer à apprendre		Вытеснение
室内布置，室内装饰，内部装饰 commencer à apprendre		Интерьер
客厅 commencer à apprendre		Гостиная
办公室 commencer à apprendre		Кабинет
小吃部，小卖部；餐具橱；食品橱；餐厅用柜 commencer à apprendre		Буфет
肉饼，鱼饼，肉排，鱼排；菜饼，饭饼. commencer à apprendre		Котлеты
〈乐〉对位；对位旋律. commencer à apprendre		Контрапункт
纯白色的花园和身穿白色连衣裙的女士 commencer à apprendre		Сплошной белый сад и дамы в белых платьях
[极]简单的 [] -， [极]简陋的 []- commencer à apprendre		Примитивно
精神生活的投射 commencer à apprendre		Проекция душевной жизни проекция：投影，射影
平凡的诗意化（日常生活） commencer à apprendre		Поэтизация обыденности (повседневности)
草垛、干草堆 commencer à apprendre		Стог сена
催眠曲 commencer à apprendre		Колыбельная
简单日常生活的神圣之美 commencer à apprendre		Божественная красота простой будничной жизни
未完成的机械钢琴曲 commencer à apprendre		Неоконченная пьеса для механического пианино
我温柔多情的野兽 commencer à apprendre		Мой ласковый и нежный зверь
烈日灼人 commencer à apprendre		Утомленные солнцем
愛的奴婢 commencer à apprendre		Раба любви
命名日 commencer à apprendre		Именины
丑陋的 commencer à apprendre		Уродливое
实际利益 commencer à apprendre		Практическая выгода
符合您品味的房子 commencer à apprendre		Дом по своему вкусу
腊肠犬 commencer à apprendre		Таксы, такса так
苍鹭 commencer à apprendre		Цапля ца
花园 commencer à apprendre		Цветник
注定灭绝 commencer à apprendre		Обреченное на исчезновение
巡游、巡回演出 commencer à apprendre		Гастроли
洗衣女工 commencer à apprendre		Прачка
市场 commencer à apprendre		базар
乡村剧院 commencer à apprendre		Дачный театр
出道、首次演出 commencer à apprendre		Дебют
膨胀的宇宙 commencer à apprendre		Расширяющаяся вселенная
角色的命运 commencer à apprendre		Судьба персонажей
候鸟 commencer à apprendre		Перелетные птицы
嫉妒 commencer à apprendre		Зависть
结核 commencer à apprendre		туберкулез
钟楼 commencer à apprendre		колокольня
消防棚 commencer à apprendre		пожарный сарай сарай: 棚子，板棚.
克服消极抵抗 commencer à apprendre		преодолевая пассивное сопротивление
守旧的、因循守旧的 commencer à apprendre		косный
(帝俄)地方自治(制度); 地方自治会 (或局). commencer à apprendre		земство косное земтство：守旧的地方当局
欺骗，欺诈行为 commencer à apprendre		надувательство
承包商 commencer à apprendre		подрядчик
无知农民的冷漠 commencer à apprendre		равнодушие темных крестьян

中戏排练

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus