|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest rzecz do cięcia papieru commencer à apprendre
|
|
it is a thing for cutting paper
|
|
|
to jest rzecz do robienia dziur commencer à apprendre
|
|
it is a thing for making holes
|
|
|
to jest środek do czyszczenia butów commencer à apprendre
|
|
it is stuff for cleaning shoes
|
|
|
to jest środek do prania ubrań commencer à apprendre
|
|
it is stuff for washing clothes
|
|
|
to jest płyn do mycia okien commencer à apprendre
|
|
it is liquid for cleaning windows
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz tym ciąć przedmioty commencer à apprendre
|
|
you can cut things with it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest rzecz, którą jesz z chlebem commencer à apprendre
|
|
it's the stuff which you eat with bread
|
|
|
to jest ciecz do picia, z alkoholem commencer à apprendre
|
|
it's liquid for drinking, with alcohol
|
|
|
można na nim wykonywać skomplikowane obliczenia commencer à apprendre
|
|
you can do complicated calculations with it
|
|
|
to jest rzecz do słuchania wiadomości commencer à apprendre
|
|
it's a thing for listening to the news
|
|
|
to jest rzecz do krojenia chleba commencer à apprendre
|
|
it's a thing for cutting bread
|
|
|
to jest rzecz, którą czytasz commencer à apprendre
|
|
it's a thing which you read
|
|
|
to jest rzecz, w której mieszkasz commencer à apprendre
|
|
it's a thing in which you live
|
|
|
to jest rzecz, którą jesz z chlebem commencer à apprendre
|
|
it's the stuff which you eat with bread
|
|
|
to jest rzecz do jedzenia mięsa commencer à apprendre
|
|
it's a thing for eating meat
|
|
|
jaki jest twój ojciec? jest inteligentnym człowiekiem commencer à apprendre
|
|
what is your father like? he is an intelligent man
|
|
|
jak wygląda twój ojciec? mój tata jest wysoki i szczupły commencer à apprendre
|
|
what does your father look like? my father is tall and slim
|
|
|
do czego służy proszek do prania? to jest środek do prania ubrań commencer à apprendre
|
|
what is washing powder for? it's a stuff for washing clothes
|
|
|
co to jest benzyna? to jest ciecz, która spala się w silniku samochodu i wprawia samochód w ruch commencer à apprendre
|
|
what is petrol? it's the liquid which burns in a car's engine and makes the car move
|
|
|
co to jest krzesło? możesz na nim usiąść commencer à apprendre
|
|
what is a chair? you can sit on it
|
|
|
co to jest pociąg? można nim podróżować commencer à apprendre
|
|
what is a train? you can travel on it
|
|
|
jak długi jest samochód? samochód ma pięć metrów długości commencer à apprendre
|
|
how long is a car? a car is five metres long
|
|
|
jak gruba jest ta książka? ma cztery centymetry grubości commencer à apprendre
|
|
how thick is this book? it's four centimetres thick
|
|
|
jak duża jest nasza planeta? ma dwanaście tysięcy kilometrów średnicy commencer à apprendre
|
|
how big is our planet? it's twelve thousand kilometres across
|
|
|
jak szeroka jest ta ulica? ma dziesięć metrów szerokości commencer à apprendre
|
|
how wide is that street? it's ten metres wide
|
|
|
jak wysokie jest drzewo? ma dwadzieścia metrów wysokości commencer à apprendre
|
|
how high is a tree? it's twenty metres high
|
|
|
jak głęboki jest ocean? ma kilka kilometrów głębokości commencer à apprendre
|
|
how deep is the ocean? it's a few kilometres deep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is a book on the table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w USA jest pięćdziesiąt stanów commencer à apprendre
|
|
there are fifty states in the USA
|
|
|
w zeszłym tygodniu było przyjęcie weselne commencer à apprendre
|
|
there was a wedding party last week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there was a party at John's
|
|
|
jutro odbędzie się spotkanie commencer à apprendre
|
|
there will be a meeting tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co znajduje się na stole? commencer à apprendre
|
|
what is there on the table?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how many people are there in the classroom?
|
|
|
w lodówce nie ma jedzenia commencer à apprendre
|
|
there is no food in the fridge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there was nobody in the park
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is difficult to do this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there has been an accident
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there was a lot of sunshine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będzie dużo niebezpieczeństw commencer à apprendre
|
|
there will be a lot of danger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma zbyt wiele ciemności na ulicach commencer à apprendre
|
|
there is not much darkness on the streets
|
|
|
było mało zabawy na imprezie commencer à apprendre
|
|
there was little fun at the party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest za dużo hałasu w klasie commencer à apprendre
|
|
there is too much noise in the classroom
|
|
|
jest możliwość załatwienia tej sprawy commencer à apprendre
|
|
it's possible to solve this matter
|
|
|
nie padało od tygodni i nastąpiła susza commencer à apprendre
|
|
it didn't rain for weeks, and a drought followed
|
|
|
nie może być normalności, jeśli ludzie się nienawidzą commencer à apprendre
|
|
there can be no normality if people hate each other
|
|
|
jest dużo prawdy w tej książce commencer à apprendre
|
|
there is a lot of truth in this book
|
|
|
jest głównie pustka we wszechświecie commencer à apprendre
|
|
there is mostly emptiness in the universe
|
|
|
nie było szans na przeżycie dla dinozaurów commencer à apprendre
|
|
there was no survival for the dinos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie było nic co mógłbym zrobić commencer à apprendre
|
|
there was nothing i could do
|
|
|
jest spotkanie za tydzień, będzie pewnie ze dwadzieścia osób commencer à apprendre
|
|
there is a meeting in a week's time, there will probably be twenty people
|
|
|
jestem nauczycielem, prawda? commencer à apprendre
|
|
i am a teacher, aren't i?
|
|
|
nie jestem studentem, prawda? commencer à apprendre
|
|
i am not a student, am i?
|
|
|
chodźmy na spotkanie, dobrze? commencer à apprendre
|
|
let's go to the meeting, shall we?
|
|
|
chodź ze mną do garażu, dobrze? commencer à apprendre
|
|
come to the garage with me, will you?
|
|
|
proszę, przestań się ze mnie nabijać, dobrze? commencer à apprendre
|
|
please stop making fun of me, will you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
somebody helped him, didn't they?
|
|
|
wszyscy będą szczęśliwi, prawda? commencer à apprendre
|
|
everybody will be happy, won't they?
|
|
|
nikt nie mógł tego zrobić, prawda? commencer à apprendre
|
|
nobody could do it, could they?
|
|
|
powinno się o tym pomyśleć, prawda? commencer à apprendre
|
|
one should think about it, shouldn't they?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
few people know him, do they?
|
|
|
kilka osób go zna, prawda? commencer à apprendre
|
|
a few people know him, don't they?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have little time, have we?
|
|
|
mamy trochę czasu, prawda? commencer à apprendre
|
|
we have a little time, haven't we?
|
|
|
raczej tego nie potrafią zrobić, prawda? commencer à apprendre
|
|
they can hardly do it, can they?
|
|
|
nigdy tam nie był, prawda? commencer à apprendre
|
|
he has never been there, has he?
|
|
|
rzadko tam bywał, prawda? commencer à apprendre
|
|
he has seldom been there, has he?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinni coś zrobić z tym problemem, prawda? commencer à apprendre
|
|
they should do something about this problem, shouldn't they?
|
|
|
lepiej zrobić to wszystko naraz, prawda? commencer à apprendre
|
|
you had better do it all at once, hadn't you?
|
|
|
lepiej, żeby nie słuchał przywódcy, prawda? commencer à apprendre
|
|
he had better not listen to the leader, had he?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i have as much money as you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i have as many books as you
|
|
|
mam więcej pieniędzy niż ty commencer à apprendre
|
|
i have more money than you
|
|
|
masz więcej książek niż ja commencer à apprendre
|
|
you have more books than i
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja książka jest ciekawsza niż jego commencer à apprendre
|
|
my book is more interesting than his
|
|
|
moja książka jest najciekawsza commencer à apprendre
|
|
my book is the most interesting
|
|
|
to najbardziej fascynująca historia, jaką kiedykolwiek słyszałem commencer à apprendre
|
|
this is the most fascinating story i have ever heard
|
|
|
dobry / lepszy/ najlepszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daleko / dalej / najdalej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are the Germans like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what does Mary look like?
|
|
|
jak wygląda twój nauczyciel? commencer à apprendre
|
|
what does your teacher look like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what does your wife like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy twój przyjaciel jest taki jak ty? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy twój sąsiad cię lubi? commencer à apprendre
|
|
does your neighbour like you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
today is the second of June
|
|
|
jutro jest szósty września commencer à apprendre
|
|
tomorrow is the sixth of September
|
|
|
urodziłem się dwudziestego siódmego marca commencer à apprendre
|
|
i was born on the twenty seventh of March
|
|
|
widzimy się w poniedziałek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezdolny do samodzielnego myślenia commencer à apprendre
|
|
unable to think autonomically
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak myślisz, co powinienem zrobić? commencer à apprendre
|
|
what do you think i should do?
|
|
|
myślę, że powinieneś mu o tym powiedzieć commencer à apprendre
|
|
i think you should tell him about this
|
|
|
myślę, że powinieneś już iść commencer à apprendre
|
|
i think you should go now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pozwól im tego zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zapomnij wyłączyć światła commencer à apprendre
|
|
don't forget to switch the light off
|
|
|
nie zapomnij zamknąć drzwi commencer à apprendre
|
|
don't forget to lock the door
|
|
|
nie zapomnij podziękować gospodarzowi commencer à apprendre
|
|
don't forget to thank the host
|
|
|
gdybym był tobą, zrobiłbym to w ten sposób commencer à apprendre
|
|
if i were you, i would do it in this way
|
|
|
gdybym był tobą, nie ufałbym mu commencer à apprendre
|
|
if i were you, i would not trust him
|
|
|
gdybym był tobą, wziąłbym tę pracę commencer à apprendre
|
|
if i were you, i would take the job
|
|
|
to jest coś, co rośnie w lesie commencer à apprendre
|
|
it is something which grows in the forest
|
|
|
jest to nielegalna działalność, za którą można trafić do więzienia commencer à apprendre
|
|
it is an illegal activity for which you can go to prison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is something which you do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how much time do you have?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od siódmego roku życia musieliśmy chodzić do szkoły commencer à apprendre
|
|
we have had to go to school since we were seven years old
|
|
|
nie musi tu być, jeśli nie chce commencer à apprendre
|
|
he doesn't have to be here if he doesn't want to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i won't be able to teach them
|
|
|
umiem jeździć na rowerze od piątego roku życia commencer à apprendre
|
|
i have been able to ride a bicycle since i was five years old
|
|
|
umiesz jeździć na rowerze, prawda? commencer à apprendre
|
|
you can ride a bike, can't you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he's got a brother, hasn't she?
|
|
|
ona jest miłą dziewczyną, prawda? commencer à apprendre
|
|
she's a nice girl, isn't she?
|
|
|
koty nie lubią psów, prawda? commencer à apprendre
|
|
cats don't like dogs, do they?
|
|
|
był w stanie prowadzić, prawda? commencer à apprendre
|
|
he was able to drive, wasn't he?
|
|
|
mogłem obserwować świat przyrody commencer à apprendre
|
|
i was able to watch the natural world
|
|
|
musiałem jechać koło Bostonu commencer à apprendre
|
|
i had to drive near Boston
|
|
|
będę musiał zadać mu kilka pytań commencer à apprendre
|
|
i will have to ask him a few questions
|
|
|
jestem w stanie to zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i will be able to help you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy będą w stanie wygrać? commencer à apprendre
|
|
will they be able to win?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiem kierować od roku 1996 commencer à apprendre
|
|
i have been able to drive since 1996
|
|
|
od kiedy tak dobrze grasz na pianinie commencer à apprendre
|
|
since when have you been able to play the piano so well
|
|
|
mała wioska jest spokojniejsza niż duże miasto commencer à apprendre
|
|
a small village is more quiet than a big city
|
|
|
ona nie zamierza rozmawiać z nieznajomymi commencer à apprendre
|
|
she isn't going to talk to strangers
|
|
|
nie wybrała studiów, wybrała pracę commencer à apprendre
|
|
she didn't choose university, she chose a job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten polski ksiądz został kardynałem, a potem Papieżem commencer à apprendre
|
|
this Polish priest became cardinal and later Pope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było największe odkrycie w historii Polski commencer à apprendre
|
|
it was the biggest discovery in Polish history
|
|
|
zostawiłem tu moją torbę, widziałeś ją? commencer à apprendre
|
|
i left my bag here, have you seen it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are they trying to achieve?
|
|
|
złamałem nogę, kiedy byliśmy w górach commencer à apprendre
|
|
i broke my leg, when we were in the mountains
|
|
|
nie będę marnować czasu chodząc po mieście commencer à apprendre
|
|
i won't waste my time walking in the city
|
|
|
nie byłem w stanie pływać, ponieważ wiatr był zbyt silny commencer à apprendre
|
|
i wasn't able to swim because the wind was too strong
|
|
|
widzę, że znowu gracie w pokera. mogę dołączyć? commencer à apprendre
|
|
i see that you are playing poker again. can i join you?
|
|
|
dlaczego nie przyszedłeś na imprezę? czekaliśmy na ciebie. commencer à apprendre
|
|
why didn't you come to the party? we were waiting for you.
|
|
|
jesteś egoistą, więc masz mniej przyjaciół niż ja. commencer à apprendre
|
|
you are an egoist, so you have fewer friends than i.
|
|
|
dlaczego nie jesteś w szkole? commencer à apprendre
|
|
why aren't you at school?
|
|
|
nic nie piłem przez cały dzień, więc byłem spragniony. commencer à apprendre
|
|
i didn't drink anything all day, so i was thirsty.
|
|
|
nie mogłem otworzyć drzwi, ponieważ były zamknięte. commencer à apprendre
|
|
i couldn't open the door because it was locked.
|
|
|
jeśli chcesz mieć więcej pieniędzy, powinieneś znaleźć lepszą pracę. commencer à apprendre
|
|
if you want to have more money, you should find a better job.
|
|
|
nie będziesz w stanie rozwiązać sprawy, jeśli będziesz tak niecierpliwy. commencer à apprendre
|
|
you won't be able to solve the case if you are so impatient.
|
|
|
jeśli go nie zobaczę, zadzwonię do ciebie. commencer à apprendre
|
|
if i don't see him, i will call you.
|
|
|
kiedy będę miał pięćdziesiąt lat, nie będę już pracował. commencer à apprendre
|
|
when i am fifty, i won't work any more.
|
|
|
jeśli nie będzie chmur, będziemy oglądać gwiazdy. commencer à apprendre
|
|
if there are no clouds, we'll watch the stars.
|
|
|
jeśli zawieje silny wiatr, pobawimy się latawcami. commencer à apprendre
|
|
if the wind blows strong, we will play with kites.
|
|
|
Według prognozy pogody jutro będzie zimno. commencer à apprendre
|
|
according to the weather forecast, it will be cold tomorrow.
|
|
|
według dostępnych informacji jutro spadnie śnieg. commencer à apprendre
|
|
according to the available information, there will be snow tomorrow.
|
|
|
nic dziwnego, że są tu rzeczy o różnych kształtach. commencer à apprendre
|
|
it is not strange that there are things of different shapes here.
|
|
|
mam do czynienia ze wszystkim. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie będzie rozwiązania dla tego problemu, aż twój stosunek do sprawy nie zmieni się. commencer à apprendre
|
|
there will be no solution to this problem until your attitude towards this issue changes.
|
|
|
jest ciemno, ale w tym czasie jest tu zawsze ciemność. commencer à apprendre
|
|
it is dark, but at this time there is always darkness here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was boring during the meeting.
|
|
|
ich podejście wydawało się trochę niepoważne. commencer à apprendre
|
|
their approach seemed to be a little unserious.
|
|
|
w lesie jest dużo drzew - jest tam zielono. commencer à apprendre
|
|
there are a lot of trees in the forest - it's green there.
|
|
|
przejechaliśmy dopiero pięć mil. commencer à apprendre
|
|
we have driven five miles so far.
|
|
|
pospieszmy się, ponieważ wieczorem będzie mgliście. commencer à apprendre
|
|
let's hurry, because in the evening it will be foggy.
|
|
|
w przyszłym roku będziemy podróżować po świecie. commencer à apprendre
|
|
next year we will travel around the world.
|
|
|
pogoda się zmieniła, zobacz, będzie padać. commencer à apprendre
|
|
the weather has changed, look it is going to rain.
|
|
|
jeżeli będziesz tak postępować, wyślę cię na urlop. commencer à apprendre
|
|
if you act in this way, i will send you on holiday.
|
|
|
jeśli go zobaczę, powiem mu. commencer à apprendre
|
|
if i see him, i will tell him.
|
|
|
jeśli tu przyjedziesz, pokażę ci. commencer à apprendre
|
|
if you come here, i will show you.
|
|
|
jeśli nie przyjdą, stracą. commencer à apprendre
|
|
if they don't come, they will miss it.
|
|
|
jeśli nie będziesz mógł mi pomóc, zrobię to sam. commencer à apprendre
|
|
if you can't help me, i will do it on my own.
|
|
|
jeśli będą w domu, znajdziesz ich w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
if they are at home, you will find them in the garden.
|
|
|
jeśli nie będzie padać jutro, pójdziemy na spacer. commencer à apprendre
|
|
if it doesn't rain tomorrow, we shall go for a walk.
|
|
|
kiedy go zobaczysz, powiedz mu o spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
when you see him, tell him about the meeting.
|
|
|
kiedy będę starszy, pojadę aby żyć w Hiszpanii. commencer à apprendre
|
|
when i am older, i will go to live in Spain.
|
|
|
kiedy skończysz kontrakt, co będziesz robił potem? commencer à apprendre
|
|
when you finish contract, what will you do next?
|
|
|
