|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to najpiękniejszy widok, jaki kiedykolwiek widziałem commencer à apprendre
|
|
it's the most beautiful view i've ever seen
|
|
|
nigdy nie jadłam tak pysznego posiłku commencer à apprendre
|
|
i've never eaten such a delicious meal
|
|
|
nigdy nie widziałem tak pięknego widoku commencer à apprendre
|
|
i've never seen such a beautiful view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's the first time i've done it
|
|
|
czy byłeś kiedyś w Barcelonie commencer à apprendre
|
|
have you ever been to Barcelona
|
|
|
nie odrobiłem jeszcze pracy domowej commencer à apprendre
|
|
i haven't done my homework yet
|
|
|
czy wykonałeś już swoją pracę commencer à apprendre
|
|
have you done your work yet
|
|
|
kiedy dotarliśmy do kina, film już się zaczął commencer à apprendre
|
|
when we got to the cinema, the film had already started
|
|
|
nie byłem głodny, bo zjadłem obfite śniadanie commencer à apprendre
|
|
i wasn't hungry because i had eaten a huge breakfast
|
|
|
byłem zmęczony, ponieważ pracowałem cały dzień commencer à apprendre
|
|
i was tired because i had been working all day
|
|
|
jeśli wcześniej skończę pracę, możemy iść do kina commencer à apprendre
|
|
if i finish work early, we can go to the cinema
|
|
|
jeśli skończysz pracę wcześniej, zadzwoń do mnie commencer à apprendre
|
|
if you finish work early, call me
|
|
|
jeśli nie przestaniesz mówić, będziesz musiał opuścić pokój commencer à apprendre
|
|
if you don't stop talking, you'll have to leave the room
|
|
|
jeśli nie przestaniesz mówić, będziesz musiał opuścić biuro commencer à apprendre
|
|
unless you stop talking, you'll have to leave the office
|
|
|
jeśli nie będę miał wystarczająco dużo pieniędzy, nie kupię tego commencer à apprendre
|
|
if i don't have enough money, i won't buy it
|
|
|
nie kupię tego, jeśli nie będę miał wystarczająco dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
i won't buy it unless i have enough money
|
|
|
możesz mieć mój samochód dopóki go nie porysujesz commencer à apprendre
|
|
you can have my car as long as you don't scratch it
|
|
|
gdybym miał więcej pieniędzy, mógłbym to kupić commencer à apprendre
|
|
if i had more money, i could buy it
|
|
|
gdybym był tobą, nauczyłbym się angielskiego commencer à apprendre
|
|
if i were you, i would learn English
|
|
|
gdybym był twoim ojcem, nie pozwoliłbym na to commencer à apprendre
|
|
if i were your father, i wouldn't allow it
|
|
|
wezmę parasol na wypadek deszczu commencer à apprendre
|
|
i'll take an umbrella in case it rains
|
|
|
wziąłem parasol na wypadek, gdyby padało commencer à apprendre
|
|
i took an umbrella in case it rained
|
|
|
gdybym nie zainwestował wszystkich pieniędzy, nie straciłbym wszystkiego commencer à apprendre
|
|
if i hadn't invested all my money, i wouldn't have lost everything
|
|
|
gdyby nie padało, pojechalibyśmy na wycieczkę commencer à apprendre
|
|
if it hadn't been raining, we would have gone on a trip
|
|
|
gdybym się nie ożenił, nie byłbym teraz tak szczęśliwy commencer à apprendre
|
|
if i hadn't got married, i wouldn't be so happy now
|
|
|
gdybym nie znał trzech języków, nie dostałbym tej pracy commencer à apprendre
|
|
if i couldn't speak three languages, i wouldn't have got this job
|
|
|
gdybym wiedział, że sytuacja się zmieni, podjąłbym inną decyzję dotyczącą mojej przyszłości commencer à apprendre
|
|
if i had know that the situation would change, i would have made a different decision about my future
|
|
|
powinienem był podjąć inną decyzję dotyczącą mojej przyszłości commencer à apprendre
|
|
i should have made a different decision about my future
|
|
|
powinienem był kupić bitcoina dawno temu commencer à apprendre
|
|
i should have bought bitcoin a long time ago
|
|
|
chciałbym móc mówić doskonale po angielsku commencer à apprendre
|
|
i wish i could speak perfect english
|
|
|
gdybym tylko miał więcej pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żałuję, że nie podjąłem innej decyzji dotyczącej mojej przyszłości commencer à apprendre
|
|
i wish i had made a different decision about my future
|
|
|
chciałbym, żeby przestała narzekać commencer à apprendre
|
|
i wish she would stop complaining
|
|
|
oby tylko przestało padać commencer à apprendre
|
|
if only it would stop raining
|
|
|
gdyby tylko jutro zaczynały się wakacje commencer à apprendre
|
|
if only holidays would start tomorrow
|
|
|
za dużo wypiłem zeszłej nocy commencer à apprendre
|
|
i drank too much last night
|
|
|
żałuję, że wczoraj za dużo wypiłem commencer à apprendre
|
|
i regret drinking too much last night
|
|
|
nie powinienem był tyle pić commencer à apprendre
|
|
i shouldn't have drunk so much
|
|
|
chciałbym nie pić tak dużo commencer à apprendre
|
|
i wish i hadn't drunk so much
|
|
|
gdybym tyle nie pił, nie czułbym się teraz tak źle commencer à apprendre
|
|
if i hadn't drunk so much, i wouldn't feel so bad now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she must have been at home
|
|
|
nie powinienem był jeść tak dużo commencer à apprendre
|
|
i shouldn't have eaten soo much
|
|
|
powinieneś był iść wcześniej spać commencer à apprendre
|
|
you should have gone to bed earlier
|
|
|
powinieneś iść spać wcześniej commencer à apprendre
|
|
you should go to bed earlier
|
|
|
powinieneś był mi o tym powiedzieć commencer à apprendre
|
|
you should have told me about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogłeś być bardziej ostrożny commencer à apprendre
|
|
you could have been more careful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he must have been waiting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i don't need to go home = i needn't go home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie musiałem iść do pracy commencer à apprendre
|
|
i didn't need to go to work
|
|
|
nie musiałem płacić za posiłek commencer à apprendre
|
|
i didn't need to pay for my meal
|
|
|
niepotrzebnie zapłaciłem za to commencer à apprendre
|
|
i needn't have paid for it
|
|
|
niepotrzebnie kupiłeś ten samochód commencer à apprendre
|
|
you needn't have bought this car
|
|
|
była chora; jednak poszła do pracy commencer à apprendre
|
|
she wasi ill; however she went to work
|
|
|
nie mieli dużo pieniędzy; jednak pojechali na wakacje commencer à apprendre
|
|
they didn't have much money; however they went on holiday
|
|
|
chociaż był chory, poszedł na przyjęcie commencer à apprendre
|
|
although he was ill, he went to the party
|
|
|
poszli na zakupy, mimo że nie mieli dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
they went on the shopping even though they didn't have much money
|
|
|
mimo choroby poszła do kina commencer à apprendre
|
|
despite being ill, she went to the cinema
|
|
|
mimo braku pieniędzy kupili nowy samochód commencer à apprendre
|
|
in spite of not having much money, they bought a new car
|
|
|
mimo choroby poszła do szkoły commencer à apprendre
|
|
in spite of her illness, she went to school
|
|
|
mimo braku pieniędzy pojechali nad morze commencer à apprendre
|
|
despite lack of mony, they went to the seaside
|
|
|
mimo choroby poszła do dentysty commencer à apprendre
|
|
in spite of the fact that she was ill, she went to a dentist
|
|
|
pomimo tego, że nie byli w dobrym humorze, poszli na imprezę commencer à apprendre
|
|
despite the fact that they weren't in a good mood, they went to the party
|
|
|
kupiła jabłka, żeby zrobić szarlotkę commencer à apprendre
|
|
she bought some apples to make an apple pie
|
|
|
zapisał notatkę, żeby nie zapomnieć commencer à apprendre
|
|
he wrote down the note in order not to forget
|
|
|
kupił trochę mięsa, żeby zrobić grilla commencer à apprendre
|
|
he bought some meat so as to have a barbecue
|
|
|
kupiła trochę bananów, żeby zrobić koktajl bananowy commencer à apprendre
|
|
she bought some bananas so that she could make a banana cocktail
|
|
|
kupuje trochę owoców, żeby zrobić lemoniadę commencer à apprendre
|
|
she is buying some fruit so that she can make some lemonade
|
|
|
zapisał numer telefonu, żeby nie zapomnieć commencer à apprendre
|
|
he wrote down the phone number so that he wouldn't forget
|
|
|
ben jest dzisiaj taki miły commencer à apprendre
|
|
ben is being so nice today
|
|
|
ten pokój jest sprzątany codziennie commencer à apprendre
|
|
this room is cleaned every day
|
|
|
ta książka została napisana przez Paulo Coelho commencer à apprendre
|
|
this book was written by Paulo Coelho
|
|
|
to zostało zrobione w Japonii commencer à apprendre
|
|
it has been made in the Japan
|
|
|
ten komputer jest aktualnie używany commencer à apprendre
|
|
this computer is being used at the moment
|
|
|
samochód był myty, kiedy go widziałem commencer à apprendre
|
|
the car was being washed when i saw it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is going to be finished tomorrow
|
|
|
zorientowałem się, że został skradziony commencer à apprendre
|
|
i realized that it had been stolen
|
|
|
powinno to nastąpić wkrótce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie mówią, że jest bogaty commencer à apprendre
|
|
people say that he's rich
|
|
|
mówi się, że on jest bogaty commencer à apprendre
|
|
it is said that he's rich
|
|
|
mówią o nim, że jest bogaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie mówią, że lato będzie gorące w tym roku commencer à apprendre
|
|
people say that summer will be hot this year
|
|
|
mówi się, że lato w tym roku będzie upalne commencer à apprendre
|
|
it is said that summer will be hot this year
|
|
|
podobno lato w tym roku będzie upalne commencer à apprendre
|
|
summer is said to be hot this year
|
|
|
ludzi wierzą, że minister ukradł pieniądze commencer à apprendre
|
|
people believe that the minister stole the money
|
|
|
uważa się, że minister ukradł pieniądze commencer à apprendre
|
|
it is believed that the minister stole the money
|
|
|
minister jest uznawany za osobę, która ukradła pieniądze commencer à apprendre
|
|
the minister is believed to have stolen the money
|
|
|
ludzie mówią, że każdy umrze commencer à apprendre
|
|
people say that everybody has died
|
|
|
mówi się, że i tak każdy umrze commencer à apprendre
|
|
it is said that everybody has died
|
|
|
każdego, jest powiedziane, czeka śmierć commencer à apprendre
|
|
everybody is said that have died
|
|
|
wierzą, że ten chłopiec ma na sobie niebieskie dżinsy commencer à apprendre
|
|
they believe that boy is wearing blue jeans
|
|
|
uważa się, że chłopiec ma na sobie niebieskie dżinsy commencer à apprendre
|
|
it is believed that the boy is wearing blue jeans
|
|
|
chłopiec jest postrzegany, że ma na sobie biały pulower commencer à apprendre
|
|
the boy is believed to be wearing white pullover
|
|
|
mówi się, że wydajemy za dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
we are said to be spending too much money
|
|
|
mówią, że obecnie wydajemy za dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
they say that we are spending too much money nowdays
|
|
|
uważają, że Barcelona grała naprawdę dobrze commencer à apprendre
|
|
they believe that Barcelona was playing really well
|
|
|
uważa się, że Barcelona grała naprawdę dobrze commencer à apprendre
|
|
it is believed that Barcelona was playing really well
|
|
|
Barcelona jest uważana za grającą naprawdę dobrze commencer à apprendre
|
|
Barcelona is believed to have been playing really well
|
|
|
informują, że w wybuchu ranne zostały dwie osoby commencer à apprendre
|
|
they report that two people were injured in the explosion
|
|
|
podaje się, że dwie osoby zostały ranne w wyniku wybuchu commencer à apprendre
|
|
it is reported that two people were injured in the explosion
|
|
|
dwie osoby zostały ranne w wyniku wybuchu commencer à apprendre
|
|
two people are reported to have been injured in the explosion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i had my hair cut yesterday
|
|
|
w tej chwili naprawiamy nasz samochód commencer à apprendre
|
|
we're having our car repaired at the moment
|
|
|
on ma zainstalować nowy system alarmowy jutro commencer à apprendre
|
|
he's going to have a new alarm system installed tomorrow
|
|
|
leczyłem zęby w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
i had my teeth treated last week
|
|
|
skradziono mi torebkę wczoraj commencer à apprendre
|
|
i had my purse stolen yesterday
|
|
|
Jim miał złamaną nogę podczas jazdy na nartach commencer à apprendre
|
|
Jim had his leg broken when he was skiing
|
|
|
jest za zimno na kąpiel w jeziorze commencer à apprendre
|
|
it's too cold to swim in the lake
|
|
|
nie jest wystarczająco ciepło, aby pływać w jeziorze commencer à apprendre
|
|
it's not warm enough to swim in the lake
|
|
|
jesteś za młody na alkohol commencer à apprendre
|
|
you're too young to drink alcohol
|
|
|
nie jesteś wystarczająco dorosły, aby pić alkohol commencer à apprendre
|
|
you're not old enough to drink alcohol
|
|
|
nie mam tyle pieniędzy żeby to kupić commencer à apprendre
|
|
i don't have enough money to buy it
|
|
|
mam za mało pieniędzy żeby to kupić commencer à apprendre
|
|
i have too little money to buy it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolę oglądać mecze niż oglądać telewizję commencer à apprendre
|
|
i'd rather watch matches than watch TV
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolałbym, żebyś tam nie szedł commencer à apprendre
|
|
i'd rather you didn't go there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i'd rather you slowed down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej oszczędzaj pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej nie będę mu o tym nie mówić commencer à apprendre
|
|
i'd better not tell him about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he denied breaking the window
|
|
|
zaprzeczył, że wybił szybę commencer à apprendre
|
|
he denied having broken the window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedyś nie byliśmy bogaci commencer à apprendre
|
|
we didn't used to be rich
|
|
|
pracowałeś kiedyś jako trener piłki nożnej? commencer à apprendre
|
|
did you use to work as a football coach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
where did you use to live?
|
|
|
przyzwyczaiłem się do życia w luksusie commencer à apprendre
|
|
i was used to living in luxury
|
|
|
przyzwyczaiłem się do luksusu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania commencer à apprendre
|
|
i'm not used to getting up early
|
|
|
powinieneś być przyzwyczajony do punktualności commencer à apprendre
|
|
you should be used to being punctual
|
|
|
musisz przyzwyczaić się do nowej pracy commencer à apprendre
|
|
you have to get used to your new job
|
|
|
powoli przyzwyczajam się do życia w nowym mieszkaniu commencer à apprendre
|
|
i'm slowly getting used to living in a new flat
|
|
|
po roku w końcu przyzwyczaiła się do sprzątania mieszkania commencer à apprendre
|
|
after a year she finally got used to cleaning the flat
|
|
|
moi rodzice każą mi sprzątać mój pokój w soboty commencer à apprendre
|
|
my parents make me tidy my room on Saturdays
|
|
|
moi rodzice pozwalają mi oglądać horrory commencer à apprendre
|
|
my parents let me watch horror films
|
|
|
jestem zmuszony sprzątać swój pokój w piątki commencer à apprendre
|
|
i am made to tidy my room on Fridays
|
|
|
wolno mi oglądać filmy akcji commencer à apprendre
|
|
i am allowed to watch action films
|
|
|
poprosili Paula, aby zawiózł ich do centrum handlowego commencer à apprendre
|
|
they asked Paul to drive them to shopping centre
|
|
|
kazali Markowi zawieźć ich do klubu nocnego commencer à apprendre
|
|
they had Mark drive them to the night club
|
|
|
namówiła go na zakup nowego samochodu commencer à apprendre
|
|
she persuaded him to buy a new car
|
|
|
namówiła go, by zarezerwował drogie wakacje w Egipcie commencer à apprendre
|
|
she got him to book expensive holiday in Egipt
|
|
|
wypożyczyłem tę książkę z biblioteki commencer à apprendre
|
|
i borrowed this book from the library
|
|
|
pożycz mu trochę pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolałbym, żebyś ty poszedł do szefa, bo to ty schrzaniłeś commencer à apprendre
|
|
i'd rather you went to the boss, because you screwed up
|
|
|
powiedział, że jego ojciec pracuje w fabryce commencer à apprendre
|
|
he said that his father worked in a factory
|
|
|
powiedziała, że wczoraj poszła do kina commencer à apprendre
|
|
she said that she had gone to the cinema the day before
|
|
|
zapytał mnie, gdzie mieszkam commencer à apprendre
|
|
he asked me where i lived
|
|
|
zapytała mnie, czy poszłam do pracy wczoraj commencer à apprendre
|
|
she asked me if i had gone to work the day before
|
|
|
zapytał mnie, jak daleko to jest commencer à apprendre
|
|
he asked me how far it was
|
|
|
zapytali kiedy możemy się spotkać commencer à apprendre
|
|
they asked when we could meet
|
|
|
zapytał, dlaczego to zrobiłem commencer à apprendre
|
|
he asked why i had done that
|
|
|
zapytała, czy poszłam do pracy commencer à apprendre
|
|
she asked if i had gone to work
|
|
|
zapytała mnie, czy jest moim bratem commencer à apprendre
|
|
she asked me if he was my brother
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapytał, czy kiedykolwiek tam byłem commencer à apprendre
|
|
he asked if i had ever been there
|
|
|
mama kazała mi posprzątać pokój commencer à apprendre
|
|
mum told me to clean my room
|
|
|
kazał mi tego nie dotykać commencer à apprendre
|
|
he told me not to touch it
|
|
|
powiedziała, że warto iść do lekarza commencer à apprendre
|
|
she said it was a good idea to go to the doctor
|
|
|
powiedział, że nie stłukł wazonu commencer à apprendre
|
|
he said that he hadn't broken the vase
|
|
|
powiedział, że możemy pojechać do Hiszpanii na wakacje commencer à apprendre
|
|
he said that we could go to Spain for holiday
|
|
|
