|
question |
réponse |
nie mogę otworzyć okna bez zdjęcia kwiatów commencer à apprendre
|
|
i can't open the window without taking the plants down
|
|
|
dzięki za pomoc przy całej tej pracy commencer à apprendre
|
|
thanks for helping me with all that work
|
|
|
zawsze mówi o przeprowadzce za granicę commencer à apprendre
|
|
she is always talking about moving abroad
|
|
|
czekam z niecierpliwością na odpowiedź commencer à apprendre
|
|
i look forward to hearing from you
|
|
|
jesteś zainteresowany wyjazdem z nami? commencer à apprendre
|
|
are you interested in going with us?
|
|
|
naprawdę doceniam, kiedy mam czas na odpoczynek commencer à apprendre
|
|
i really appreciate having time to rest
|
|
|
unikała bycia widzianą publicznie commencer à apprendre
|
|
she avoided being seen in public
|
|
|
czy zastanawiałeś się kiedyś nad zamieszkaniem na wsi? commencer à apprendre
|
|
have you ever considered going to live in the country
|
|
|
powinniśmy opóźnić moment podjęcia decyzji aż do przyszłego miesiąca commencer à apprendre
|
|
we should delay making a decision till next month
|
|
|
zaprzeczyła, że z nim rozmawiała commencer à apprendre
|
|
she denied talking to him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubisz poznawać nowych ludzi? commencer à apprendre
|
|
do you enjoy meeting new people?
|
|
|
mam ochotę iść dzisiaj wieczorem do kina commencer à apprendre
|
|
i feel like going to the cinema tonight
|
|
|
kiedy zamierzasz skończyć czytać tę książkę? commencer à apprendre
|
|
when are you going to finish reading this book?
|
|
|
rzuciłem palenie dwa lata temu commencer à apprendre
|
|
i gave up smoking two years ago
|
|
|
nie wyobrażam sobie ciebie jeżdżącego na nartach commencer à apprendre
|
|
i can't imagine you skiing
|
|
|
ta praca obejmuje wykonywanie rozmów telefonicznych commencer à apprendre
|
|
the work involves making phone calls
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam nic przeciwko pracy do późna w nocy commencer à apprendre
|
|
i don't mind working late at night
|
|
|
ona nie zaryzykuje utraty pieniędzy commencer à apprendre
|
|
she won't risk losing her money
|
|
|
ona zaproponowała pójście na dyskotekę commencer à apprendre
|
|
she suggested going to a disco
|
|
|
nie mogę powstrzymać łez, ten film jest taki smutny commencer à apprendre
|
|
i can't help crying, this film is so sad
|
|
|
on nie może znieść słuchania mojego śpiewu commencer à apprendre
|
|
he can't stand hearing me sing
|
|
|
zaprzeczył, że z nią rozmawiał commencer à apprendre
|
|
he denied having talked to her
|
|
|
zaprzeczył, że z nim rozmawiał commencer à apprendre
|
|
he denied that he talked to him
|
|
|
zasugerował, żebyśmy poszli na piwo commencer à apprendre
|
|
he suggested that we go for a beer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten film nie był wart obejrzenia commencer à apprendre
|
|
this film wasn't worth watching
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pójście tam było kompletną stratą czasu commencer à apprendre
|
|
going there was a complete waste of time
|
|
|
kupowanie tego było całkowitą stratą pieniędzy commencer à apprendre
|
|
buying this was a complete waste of money
|
|
|
znalazłem go pracującego w ogrodzie commencer à apprendre
|
|
i found him working in the garden
|
|
|
czułem zapach czegoś przypalającego się commencer à apprendre
|
|
i could smell something burning
|
|
|
nie ma co się o niego martwić commencer à apprendre
|
|
it's no use worrying about him
|
|
|
zrezygnowałem z przekonywania ich commencer à apprendre
|
|
i gave up going to convince them
|
|
|
wyruszamy przed wschodem słońca commencer à apprendre
|
|
we set out before the sunrise
|
|
|
chciałbym mieszkać w Hiszpanii commencer à apprendre
|
|
i'd like to live in Spain
|
|
|
Thomas bardzo chciałby cię poznać commencer à apprendre
|
|
Thomas would love to meet you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcielibyśmy cię skrzywdzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętałem, żeby zabrać dokumenty commencer à apprendre
|
|
i remebered to take my documents
|
|
|
pamiętaj proszę, żeby zamknąć drzwi commencer à apprendre
|
|
please remember to lock the door
|
|
|
pamiętam, że zabierałem dokumenty commencer à apprendre
|
|
i remember taking my documents
|
|
|
nie pamiętam, żebym zamykał drzwi commencer à apprendre
|
|
i can't remember locking the door
|
|
|
zapomniałem zamknąć drzwi commencer à apprendre
|
|
i forgot to lock the door
|
|
|
Frank zapomniał zrobić zakupy commencer à apprendre
|
|
Frank forgot to do the shopping
|
|
|
nigdy nie zapomnę, jak leciałem balonem commencer à apprendre
|
|
i'll never forget flying in a ballon
|
|
|
szybko zapomnisz, że ją poznałeś commencer à apprendre
|
|
you'll soon forget meeting her
|
|
|
z przykrością muszę poinformować, że Twoja oferta nie może zostać przyjęta commencer à apprendre
|
|
i regret to inform that your offer cannot be accepted
|
|
|
z przykrością musimy powiedzieć, że się nie kwalifikujesz commencer à apprendre
|
|
we regret to say that you don't qualify
|
|
|
żałuję, że powiedziałem mu prawdę commencer à apprendre
|
|
i regret telling him the truth
|
|
|
żałowała, że była wobec mnie niemiła commencer à apprendre
|
|
she regretted being rude to me
|
|
|
mężczyzna zatrzymał się, by spojrzeć na mapę commencer à apprendre
|
|
the man stopped to look at the map
|
|
|
nagle przestała rozmawiać z mamą commencer à apprendre
|
|
suddenly she stopped to talk to her mum
|
|
|
mężczyzna przestał patrzeć na mapę i wyruszył w drogę commencer à apprendre
|
|
the man stopped looking at the map and set off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestaniesz wreszcie robić cały ten hałas? commencer à apprendre
|
|
will you stop making all that noise?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fred musi jutro wstać wcześnie commencer à apprendre
|
|
Fred needs to get up early tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the windows need cleaning
|
|
|
trzeba podlać tę roślinkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwykle bawiliśmy się na dworze przez cały dzień commencer à apprendre
|
|
we used to play outside all day
|
|
|
mieszkałem kiedyś w południowej Francji commencer à apprendre
|
|
i used to live in southern France
|
|
|
ona jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania commencer à apprendre
|
|
she is used to getting up early
|
|
|
jestem przyzwyczajony do życia samotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tytuł z pewnością coś mi przypomina commencer à apprendre
|
|
the title certainly rings a bell
|
|
|
