|
question |
réponse |
pas wyprzedzania / pas szybkiego ruchu commencer à apprendre
|
|
overtaking lane / fast lane
|
|
|
Trwający proces rozpoczął się 12 lat temu commencer à apprendre
|
|
The ongoing process started 12 years ago
|
|
|
Mój telefon jest wytrzymały, nie zepsuje się commencer à apprendre
|
|
My phone is durable, it won't break.
|
|
|
Jej mąż jest bardzo oszczędną osobą commencer à apprendre
|
|
Her husband is a very frugal person
|
|
|
Jej wyniki badań wskazywały, że musi schudnąć commencer à apprendre
|
|
Her test results indicated that she needed to lose weight
|
|
|
Było trochę wątpliwości, czy oni będą w stanie to zrobić commencer à apprendre
|
|
There was some doubt that they would be able to do it
|
|
|
Co powiesz na, a moze, a co z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną w porządku commencer à apprendre
|
|
I appreciate your concern, but I'm fine.
|
|
|
Jesteś mi dłużny 250 dolarów, nie zapomnij o tym commencer à apprendre
|
|
You owe me $250, don't forget it.
|
|
|
zawsze chętnie pomogę // daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy // daj znać jeśli będziesz mieć jakieś trudności commencer à apprendre
|
|
always happy to help // give me a shot if you need a help // let me know if you struggle
|
|
|
Ta kwestia została poruszona na początku tego rozdziału commencer à apprendre
|
|
This issue was addressed at the beginning of(initially, early in) this chapter
|
|
|
Policjanci narażeni są na niebezpieczeństwo commencer à apprendre
|
|
Police officers are exposed to danger
|
|
|
On poczuł silne pragnienie, żeby na nią popatrzyć commencer à apprendre
|
|
He felt a strong desire to look at her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy prawda wyszła na jaw commencer à apprendre
|
|
I was really surprised when the truth came out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On podniósł ciężkie pudło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpośredni, prosty, jasny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żenujący / kłopotliwy / Nie chcę go wprawiać w zakłopotanie commencer à apprendre
|
|
embarrassing / embarrass /I don't want to embarrass him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy tylko drzwi się otworzyły, uciekli commencer à apprendre
|
|
as soon as the door opened, they ran away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podczas spotkania musimy poruszyć wiele tematów commencer à apprendre
|
|
We need to cover a lot of topics during the meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę się z tym pogodzić (nie mogę tego znieść) commencer à apprendre
|
|
i can't put up with (that)
|
|
|
Po chwili zastanowienia doszedłem do wniosku, że najlepiej będzie przeprosić za swoje zachowanie commencer à apprendre
|
|
After some thought, I realized that it would be best to apologize for my behavior
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't feel like going for a walk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja nie jestem za, nie jestem zwolennikiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcił ostatnie lata swojego życia commencer à apprendre
|
|
devoted the last years of his life
|
|
|
zmusili mnie tam pojechać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak długo jak/dopóki będziesz cicho, możesz tu zostać commencer à apprendre
|
|
as long as you keep quiet, you can stay here
|
|
|
Czy zamierzasz uczestniczyć / wziąć udział / dołączyć do spotkania? commencer à apprendre
|
|
Are you going to attend/takie part/join the meeting?
|
|
|
ten samochód był tak tani, że mógł sobie na niego pozwolić/było go na niego stać commencer à apprendre
|
|
this car was so cheap that he could afford it
|
|
|
czy znasz(zaznajomiony) miasto? commencer à apprendre
|
|
are you familiar(zaznajomiony) with the city?
|
|
|
Co powiesz na filiżankę kawy? commencer à apprendre
|
|
How about a cup of coffee?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wypracowałeś sobie ten awans, gratulacje commencer à apprendre
|
|
You earned that promotion, congratulations
|
|
|
Spotkanie zostało przełożone do przyszłego tygodnia commencer à apprendre
|
|
The meeting was postponed until next week
|
|
|
Moje włosy mają skłonności do przetłuszczania się bardzo szybko commencer à apprendre
|
|
My hair tends(mieć tendencje, mieć skłonności (zazwyczaj coś robić, zazwyczaj jakimś być)) to get oily very quickly
|
|
|
Jego działania doprowadziły do katastrofy commencer à apprendre
|
|
His actions led to a catastrophe
|
|
|
Muszę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie spotkałem się z tego rodzaju problemem commencer à apprendre
|
|
I must say that I have never come across(run into) this kind of problem before
|
|
|
Nie martw się, to ciebie wcale nie dotyczy. commencer à apprendre
|
|
Don't worry, it doesn't concern you at all.
|
|
|
Mam długą drogę przed sobą commencer à apprendre
|
|
I have a long way ahead of me
|
|
|
To był znaczący postęp technologiczny commencer à apprendre
|
|
It was a significant technological advance
|
|
|
On mnie zawsze rozwesela swoimi dowcipami commencer à apprendre
|
|
He always cheers me up with his jokes
|
|
|
Minister przeznaczył dużą sumę na biedne dzieci commencer à apprendre
|
|
The minister allocated(allowed) a large sum for poor children
|
|
|
wygląda na to, że ta wiadomość była przeznaczona dla ciebie commencer à apprendre
|
|
it looks like this message was meant for you
|
|
|
Przez lata zmagali się z biedą commencer à apprendre
|
|
They struggled with poverty for years
|
|
|
Pomimo swojej pewności siebie na zewnątrz, wydaje się, że zmaga się /walczy wewnętrznie. commencer à apprendre
|
|
Despite his confident exterior, he seems to be struggling internally.
|
|
|
