|
question |
réponse |
w tym tygodniu było dużo pracy w biurze commencer à apprendre
|
|
there has been a lot of work at office this week
|
|
|
bardzo prawdopodobne, że zostanie w szpitalu jeszcze przez tydzień commencer à apprendre
|
|
he is very likely to stay in hospital for another week
|
|
|
nie może zachowywać się w tak dziwny sposób commencer à apprendre
|
|
he must not behave in such a strange way
|
|
|
chcesz ze mną przyjść na imprezę? commencer à apprendre
|
|
do you want to come to the party with me?
|
|
|
dlaczego nie było cię wczoraj w pracy? commencer à apprendre
|
|
why weren't you at work yesterday?
|
|
|
poproszę kawałek szarlotki commencer à apprendre
|
|
i'll have a piece of apple pie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i'm running out of petrol
|
|
|
nie był ani niewinny, ani nieświadomy konsekwencji commencer à apprendre
|
|
he was neither innocent nor unaware of the conse
|
|
|
nie nalewajmy mu więcej wina commencer à apprendre
|
|
let's not pour any more wine for him
|
|
|
jeśli to zrobię, będzie miał kłopoty commencer à apprendre
|
|
if i do it, he will get trouble
|
|
|
było ciemno, bo zapomniałem włączyć światło commencer à apprendre
|
|
it was dark, because i had forgotten switch on the light
|
|
|
jeśli nadużywasz papierosów, możesz mieć problemy ze zdrowiem commencer à apprendre
|
|
if you abuse cigarettes, you may have problems with your health
|
|
|
nie wiem, jaki jest nasz nowy szef commencer à apprendre
|
|
i don't know, what our new boss is like
|
|
|
mamy mniej klientów niż nasza konkurencja commencer à apprendre
|
|
we have fewer clients than our competition
|
|
|
nie ma nikogo, kto mógłby mi pomóc commencer à apprendre
|
|
there is nobody who could help me
|
|
|
dlaczego oni nic nie robią? commencer à apprendre
|
|
why aren't they doing nothing?
|
|
|
zostanie poinformowany o zmianach, jeśli o to poprosi commencer à apprendre
|
|
he will be informed about changes, if he asks for it
|
|
|
nie miałem pieniędzy, bo zostałem okradziony commencer à apprendre
|
|
i had no money, because i had been robbed
|
|
|
spędzaliśmy razem dużo czasu commencer à apprendre
|
|
we used to spend a lot of time together
|
|
|
wczoraj był bardzo fajny koncert commencer à apprendre
|
|
there was a very nice concert yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze, że w końcu tu jesteś commencer à apprendre
|
|
it's good you are here at last
|
|
|
musisz zachowywać się ostrożnie commencer à apprendre
|
|
you must behave carefully
|
|
|
duży statek nie może poruszać się po płytkich wodach commencer à apprendre
|
|
a big ship can't move on shallow waters
|
|
|
to niegrzeczne, jeśli krzyczysz do innych ludzi commencer à apprendre
|
|
it is impolite if you shout to other people
|
|
|
ostatnie wydarzenia nie powinny wpływać na nasz obecny nastrój commencer à apprendre
|
|
last events shouldn't affects our present mood
|
|
|
błąd to coś złego, co robisz przez przypadek commencer à apprendre
|
|
a mistake is something wrong you do by accident
|
|
|
nasze dzieci nie powinny dorastać w takich warunkach commencer à apprendre
|
|
our children shouldn't grow up in such conditions
|
|
|
gdyby to był dwudziesty grudnia commencer à apprendre
|
|
if it was the twenty of December
|
|
|
w tej rodzinie marnuje się dużo jedzenia commencer à apprendre
|
|
a lot of food is wasted in this family
|
|
|
jest coś, czego powinniśmy się wstydzić commencer à apprendre
|
|
there is something we should be ashamed of
|
|
|
ambasada Niemiec nie dostosowała jeszcze swojego programu do naszego commencer à apprendre
|
|
the Germany embassy hasn't adjusted their programme to ours yet
|
|
|
jest tam dużo ciekawych miejsc? commencer à apprendre
|
|
are there many interesting places there?
|
|
|
nie chcę tracić czasu, bo mam go za mało commencer à apprendre
|
|
i don't want to waste time, because i have too little of it
|
|
|
to drzewo ma ponad sto lat commencer à apprendre
|
|
this tree is over a hundred years old
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szef mówi, że dałby nam podwyżkę, gdyby miał więcej pieniędzy commencer à apprendre
|
|
the boss says that he would give us a raise if he had more money
|
|
|
nasz problem zostanie rozwiązany w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
our problem will be solved next week
|
|
|
musimy powiedzieć policji o tym, co widzieliśmy commencer à apprendre
|
|
we must tell the police about what we saw
|
|
|
powiedzmy mu, że jeśli nam nie pomoże, nie będziemy mu już ufać commencer à apprendre
|
|
let's tell him that if he doesn't help us we will not trust him any more
|
|
|
co powiesz na powiadomienie policji o wypadku? commencer à apprendre
|
|
how about telling the police about the accident?
|
|
|
gdybyśmy teraz utknęli w korku, spóźnilibyśmy się na pociąg commencer à apprendre
|
|
if we got stuck in a traffic jam now, we would miss the train
|
|
|
chcesz kupić zapasowe żarówki? commencer à apprendre
|
|
would you like to buy spare light bulbs?
|
|
|
mam im powiedzieć, że jest za mało kanapek? commencer à apprendre
|
|
shall i tell them that there are too few sandwiches?
|
|
|
nie chcę, żebyś spalił te papiery commencer à apprendre
|
|
i don't want you to burn these papers
|
|
|
to dowód w naszej sprawie commencer à apprendre
|
|
it's evidence in our case
|
|
|
mam dość tych długich, nudnych wykładów commencer à apprendre
|
|
i'm fed up with these long boring lectures
|
|
|
w naszym klimacie jest mniej susz i nasłonecznienia commencer à apprendre
|
|
there are fewer droughts and less sunshine in our climate
|
|
|
skorzystaliśmy na tych zmianach commencer à apprendre
|
|
we benefited from those changes
|
|
|
nie skorzystaliśmy z inflacji commencer à apprendre
|
|
we didn't benefit from the inflation
|
|
|
spotkajmy się innego dnia commencer à apprendre
|
|
let's meet on another day
|
|
|
ryby te łowiono na południu regionu commencer à apprendre
|
|
these fish were caught in the south of the region
|
|
|
w Egipcie będę zatrudniona w jednej z agencji turystycznych commencer à apprendre
|
|
in Egypt i will be employed by one of the tourist agencies
|
|
|
pochyliłem się, żeby podnieść ten grzebień commencer à apprendre
|
|
i leant down to pick up that comb
|
|
|
poczułem ten ból w plecach commencer à apprendre
|
|
i felt that pain in my back
|
|
|
w ostatnich wyborach został wybrany burmistrzem commencer à apprendre
|
|
during the last election he was elected mayor
|
|
|
teraz ma mało czasu dla rodziny commencer à apprendre
|
|
now he has little time for his family
|
|
|
kto ci powiedział, że spotkanie zostało przełożone? commencer à apprendre
|
|
who told you that the meeting had been put off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brakuje mi wiedzy w tej dziedzinie commencer à apprendre
|
|
i'm short of knowledge in this area
|
|
|
nie będę w stanie doradzić ci nic rozsądnego commencer à apprendre
|
|
i won't be able to advice you anything reasonable
|
|
|
obaj zdobyli dużo punktów commencer à apprendre
|
|
both scored a lot of points
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie otrzymałem od nich żadnej pomocy commencer à apprendre
|
|
i received no help from them
|
|
|
prawdopodobnie ci się uda commencer à apprendre
|
|
you are likely to succeed
|
|
|
mimo choroby kontynuowałem pracę commencer à apprendre
|
|
in spite of my illness, i continued my work
|
|
|
gdybym nie pracował bardzo ciężko, nie byłbym bogaty commencer à apprendre
|
|
if i didn't work very hard, i wouldn't be rich
|
|
|
kiedy będziesz na wakacjach, wyślij mi pocztówkę commencer à apprendre
|
|
when you are on holiday, send me a postcard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i'm running out of petrol
|
|
|
musimy poszukać stacji benzynowej commencer à apprendre
|
|
we need to look for a petrol station
|
|
|
to najbardziej ekscytujący film, jaki kiedykolwiek widziałem commencer à apprendre
|
|
this is the most exciting film which i have ever seen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they say what they want to
|
|
|
ona nie czyta gazet i ja też nie commencer à apprendre
|
|
she doesn't read newspapers and neither do i
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they have known each other for five years
|
|
|
gotuję posiłki tylko dla siebie commencer à apprendre
|
|
i cook meals only for myself
|
|
|
napisałem wczoraj cały raport, a ty? commencer à apprendre
|
|
i wrote the whole raport yesterday, did you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadzwoniliśmy wczoraj na policję commencer à apprendre
|
|
we called the police yesterday
|
|
|
będziemy mieszkać razem, gdy weźmiemy ślub w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
we will live together when we get married next year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we were listening to the radio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what shall we do with this emergency?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba je lepiej wychować commencer à apprendre
|
|
they must be brought up better
|
|
|
myślę, że powinieneś przyznać, że jest problem commencer à apprendre
|
|
i think you should admit there is a problem
|
|
|
złodzieje czekają tylko na okazję commencer à apprendre
|
|
thieves only wait for an opportunity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there are going to be traffic jams
|
|
|
byłoby lepiej, gdybyś się nie spóźnił na spotkanie commencer à apprendre
|
|
it would be better if you were not late for the meeting
|
|
|
naukowcy odkryli kości zwierząt, które żyły miliony lat temu commencer à apprendre
|
|
scientists have found the bones of animals which lived millions of years ago
|
|
|
powiedzmy mu, że powinien zgasić papierosa commencer à apprendre
|
|
let's tell him that he should put out his cigarette
|
|
|
jeśli nie chcesz ze sobą współpracować, każdy wykona ćwiczenie samodzielnie commencer à apprendre
|
|
if you don't want to co-operate with each other, everybody will do the exercise by themselves
|
|
|
nie miałby tak mało klientów commencer à apprendre
|
|
wouldn't have so few clients
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę, żebyś przyprowadził Susan na przyjęcie commencer à apprendre
|
|
i want you to bring Susan to the party
|
|
|
