wrażenie z przeczytanej ksiażki commencer à apprendre
|
|
впечатление от прочитанной книги
|
|
|
200-lecie urodzin Turgieniewa commencer à apprendre
|
|
200-летие со дня рождения Тургенева
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tracić czas dla czegos(silne) commencer à apprendre
|
|
тратить время ради чего-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
относительно своего похищения
|
|
|
szukaj pracy poza edukacją commencer à apprendre
|
|
искать работу вне образования
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po długiсh poszukiwaniach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z powodu ulewnego deszczu rzeka przelała się commencer à apprendre
|
|
вследствие сильных дождей река вышла из берегов
|
|
|
z powodu choroby artysty koncert został przeniesiony commencer à apprendre
|
|
из-за болезни артиста концерт перенесли
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
относительно поездке/насчёт поездки
|
|
|
po deszczu na ulicy bylo mokro commencer à apprendre
|
|
после дождя на улице было сыро
|
|
|
wskutek słabego przygotowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza wpływem naszej grupy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utwory na dwa fortepiany. commencer à apprendre
|
|
произведения для двух роялей.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
быть вне себя(от радости,от злости)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza czasem i przestrzenią commencer à apprendre
|
|
вне времени и пространства
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza wszelkimi watpliwosciami, bez nich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z milosci do kogos cos zrobic commencer à apprendre
|
|
из-за любви что то сделать
|
|
|
ze strachu nie mógł wypowiedzieć ani słowa commencer à apprendre
|
|
от страха он не мог произнести ни слова
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
теперь на счёт моей образованности
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwiadowca powinien wyprzedac swoimi wydarzeniami commencer à apprendre
|
|
разведчик должен быть впереди событий
|
|
|
ten festiwal był jak turniej commencer à apprendre
|
|
фестиваль этот был в роде/на подобие турнира
|
|
|
u nas oprocz spektaklu mozna zobaczyc... commencer à apprendre
|
|
у нас кроме спектакля можно посмотреть...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
później zaczęli szyć na podobienstwo mitenki commencer à apprendre
|
|
позже их стали шить на подобие варежек
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
с яйцо—> Выпал град с куриное яйцо
|
|
|
od ośmiu do szesnastu godzin commencer à apprendre
|
|
с восьми до шестнадцати часов
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbiory zmarły z powodu suszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ничего не понимать со сна
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
таблетки от головной боли
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden z najbogatszych krajów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
из желания что-нибудь сделать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kilka metrow od miejsca tragedii commencer à apprendre
|
|
в паре метроы от места трагедии
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na życzenie, na prosbe... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
родственник по линии матери
|
|
|
nie być w stanie zrobić, nie w silach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odległości trzech kilometrów commencer à apprendre
|
|
на расстоянии трёх километров
|
|
|
podczas lądowania samolotu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z zamiarem zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
с намерением что-то сделать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
