zęby

sztuczne zęby

artificial teeth

powierzchnia do żucia

chewing-occlusal surface

Zastosuj uszczelniacze bruzd

Apply fissure sealants

wykonać leczenie kanałowe

perform root canal treatment

mały otwór - otwór wierzchołkowy

small aperture - apical foramen

przestrzeń międzyzębowa między dwoma sąsiednimi zębami

interdental interproximal space between two adjacent teeth - neighbouring - adjoining teeth

funkcja żucia - żucie - dobre cięcie i szlifowanie zębami

masticatory function - mastication - cutting and grinding good with teeth

połknięcie - połykanie śliny

ingestion - swallowing saliva

Wierzchołek - czubek korzenia

Apex - tip of the root

płytka szczelina - bruzda - szczelina - dołki

shallow crevice - sulcus - fissure - pits

zębina otacza komorę miazgi

dentine surrounds the pulp chamber

mleczne - mleczne - uzębienie mleczne - mieszane - zęby stałe - uzębienie wtórne

deciduous - milk - primary dentition - mixed - pernament teeth - secondary dentition

siekacz - W kształcie dłuta

incisor - Chisel shaped

Krawędź ostra - krawędź sieczna jest równoległa do czoła ust - służy do gryzienia - służy do gryzienia - cięcia uderzeń pokarmu

Sharp edge -incisal edge is parallel with the front od the mouth - is used for biting throught - is used to bite - cutting hits of food

kieł - ząb oczny - szarpie jedzenie - głównie stożkowaty - w kształcie stożka

canine - eyetooth - tear food - predominantly conical - come shaped

bifurkacja - obszar furkacji - miejsce podziału korzeni

bifurcate - furcation area - place where the roots divide

grzebiet - liniowe wzniesieniem na guzkach

ridge - linear elevation on the cusps - tubercle

bezzębne usta - edentia - pacjent bezzębny - edentate

edentulous mouth - edentia - toothless patient - edentate

przepełnienie - nakładanie się - nawarstwianie

overcrowding - overlapping - imbrication

pozycja wyprostowana - siedząca - półleżąca - poziomo - na wznak

the upright position - sitting - reclining position - horizontal - supine

podgłówek - lampka górna - Panel sterowania - pedał sterownika silnika dentystycznego - rączka 3 na 1 podłużnica - turbina wirnika powietrza szybka wysoka rączka - ssanie odsysacza jamy ustnej - ślinociąg - spluwaczka - napełniacz kubka - lampa couringu -

head rest - overhead light - Control panel - pedał controller dental engine - handpiace 3 on 1 stringer - turbina air rotor fast high handpiace - suction oral evacuator aspirator - saliva ejector - cuspidor splittoon - cup filler - light couring lamp -

serwetka dentystyczna - śliniak

dental napkin - the bib

końcówki na kątnicy - krążki polerujące gumki - szybkoobrotowe wiertła kręcą się z prędkością ok X obrotów na minutę

tips attachments for handpiece - polishing discs rubber points - high speed drills burs rotate at speeds at X revotutions per minute

pęseta szczypce do bawełny -

tweezers cotton pliers -

podejrzana zmiana wymagająca zbadania lub sprawdzenia - wizyta - wizyta- kontrola próchnicy

suspicious leasion requiring investigation or check up - appointment - visit - inspection for caries

ujawnić nawisające wypełnienia

reveal overhanging restorations

erozja endogenna z refluksem - zęby stają się bezwładne, zużycie - zużycie zębów - rozpuszczanie - ścieńczenie brzegu siecznego - ściskające siły biomechaniczne podczas zginania zęba - klinowata zmiana - nadmierne zużycie - zmęczenie

endogenous erosion with reflux - teethh become woth, wear - toothwear - dissolution - thinning of the incisial edge - compressive biomechanical forces during tooth flexure - wedge shaped lesion - excessive wear - fatigue

perimoliza rozmiękanie szkliwa -

perimolysis -