|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie wyroska robaczkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam okropny kaszel. Martwię się, że mogę mieć zapalenie oskrzeli. commencer à apprendre
|
|
I have a terrible cough. I'm worried that I might have bronchitis.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szef jest przeziębiony i nie przyjdzie na spotkanie. commencer à apprendre
|
|
The boss has a cold and won't come to the meeting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeszedł dwa ataki serca w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
Last year he had two heart attacks.
|
|
|
Ma problem z sercem, musi o siebie dbać, brać leki i będzie żył jeszcze długie lata. commencer à apprendre
|
|
He has a heart condition, he has to take care of himself, take medications and he'll live for a long time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie są objawy tej choroby? commencer à apprendre
|
|
What are the symptoms of this illness?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lucy jest uczulona na truskawki. commencer à apprendre
|
|
Lucy is allergic to strawberries.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was bleeding from her nose.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fionie zrobiło się słabo i przestraszyła się, że może zemdleć. commencer à apprendre
|
|
Fiona felt very faint, and was worried that she might pass out.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lilly ma gorączkę. Wezwijmy lekarza. commencer à apprendre
|
|
Lilly has a fever. Let's call a doctor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawiać ból / zranić się w commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeszła na nową dietę i straciła sporo na wadze. commencer à apprendre
|
|
She went on a new diet and lost a lot of weight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. commencer à apprendre
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wysypka na nodze Angeli była czerwona, plamista i bardzo swędząca, więc udała się do lekarza. commencer à apprendre
|
|
The rash on Angela's leg was red and blotchy and very itchy, so she went to the doctor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
catarrh, rhinitis, runny nose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność. commencer à apprendre
|
|
Every one in three people suffers from insomnia.
|
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? commencer à apprendre
|
|
Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On cierpi na okropne bóle pleców. commencer à apprendre
|
|
He suffers from terrible backaches.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest między wami napięcie. commencer à apprendre
|
|
There is a tension between you.
|
|
|
Pomimo nieuleczalnej choroby, John postanowił wyjechać do Australii. commencer à apprendre
|
|
Despite being terminally ill, John decided to go to Australia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. commencer à apprendre
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego klatka piersiowa nie była dobrze rozwinięta. commencer à apprendre
|
|
His chest wasn't very well developed.
|
|
|
Po co miałbyś sobie zrobić tatuaż na łokciu? commencer à apprendre
|
|
Why would you want a tattoo on your elbow?
|
|
|
Nie mogłem w to uwierzyć, dopóki nie zobaczyłem tego na własne oczy. commencer à apprendre
|
|
I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wypróbowuję nowe ćwiczenia na nogi. commencer à apprendre
|
|
I'm trying out some new leg exercises.
|
|
|
Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby. commencer à apprendre
|
|
Don't drink too much alcohol, it's not good for your liver.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nakładam szminkę na usta. commencer à apprendre
|
|
I put lipstick on my lips.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She wore a necklace around her neck.
|
|
|
Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry. commencer à apprendre
|
|
She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.
|
|
|
Wczoraj podczas biegania upadłem i złamałem dwa żebra. commencer à apprendre
|
|
I fell over while running yesterday and cracked two of my ribs.
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. commencer à apprendre
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. commencer à apprendre
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skaleczyć się, skaleczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użądliła mnie pszczoła i bardzo źle na to zareagowałem. commencer à apprendre
|
|
I was stung by a bee and had a very bad reaction.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W końcu wyleczono ją z tej rzadkiej choroby skóry. commencer à apprendre
|
|
She was finally cured of her rare skin condition.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domowe / ziołowe sposoby leczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza drużyna piłkarska będzie musiała pokonać Francję 2:0 jeśli chce znaleźć się w finale Mistrzostw Świata. commencer à apprendre
|
|
to beat, overcome, get over Our football team will have to beat France 2:0 if they want to get a place in the World Cup final.
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz. commencer à apprendre
|
|
I hope you will recover soon.
|
|
|
ssać tabletkę na ból gardła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy leczyć przyczyny a nie tylko objawy choroby. commencer à apprendre
|
|
We have to treat the causes and not just the symptoms of a disease.
|
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka. commencer à apprendre
|
|
New treatment for cancer has been devised.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szpitalny Oddział Ratunkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbadać za pomocą stetoskopu commencer à apprendre
|
|
examine with a stethoscope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
general practitioner (GP)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić zdjęcie rentgenowskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddział intensywnej opieki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make an appointment with a dentist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nowa sala operacyjna kosztowała fortunę. commencer à apprendre
|
|
The new operating theatre cost a fortune.
|
|
|
Muszę poddać się operacji. commencer à apprendre
|
|
I need to undergo a surgery.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na Bactrim. commencer à apprendre
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
operacja, gabinet lekarski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmierzyć temperaturę / ciśnienie commencer à apprendre
|
|
take temperature / blood pressure
|
|
|
przeszczepić / przeszczep commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
decontamination, antiseptic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cold compresses / cold packs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczać spożycie słodyczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ćwiczę 3 razy w tygodniu, żeby utrzymać kondycję. commencer à apprendre
|
|
I exercise three times a week to keep fit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wszystkim chorobom można zapobiec. commencer à apprendre
|
|
Not all diseases can be prevented.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
person after amputation / amputee
|
|
|
proteza, sztuczna kończyna commencer à apprendre
|
|
prosthesis, artificial limb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a blind person/ visually impaired
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a deaf person / with impaired hearing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
książki napisane Braillem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak znajomości języka może być przeszkodą w czasie twojej podróży. commencer à apprendre
|
|
Not speaking the language can be a hindrance during your journey.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kevin jest uzależniony od alkoholu. commencer à apprendre
|
|
Kevin is addicted to alcohol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzależnienie od czekolady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nałogowe robienie zakupów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokonywać / zwalczyć uzależnienie commencer à apprendre
|
|
overcome / fight an addiction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarejestrować pracowników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś wytłumaczyć czym jest ubezpieczenie społeczne? commencer à apprendre
|
|
Could you explain what social insurance is?
|
|
|
państwowe ubezpieczenie zdrowotne Jeśli nie ma się państwowego ubezpieczenia nie można być leczonym w szpitalach publicznych. commencer à apprendre
|
|
If you don't have national insurance you can't be treated in public hospitals.
|
|
|
refundować leki na receptę commencer à apprendre
|
|
refund prescription medicine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konsultacje lekarskie przez internet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
