|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samochód jedzie na skrzyżowaniu w prawo commencer à apprendre
|
|
Das Auto fährt an der Kreuzung rechts
|
|
|
On spędza teraz dużo czasu przy komputerze commencer à apprendre
|
|
Er verbringt jetzt viel Zeit am Computer
|
|
|
Wzdłuż rzeki stoją drzewa commencer à apprendre
|
|
Entlang des Flusses stehen Bäume
|
|
|
Wokół boiska stoi ogrodzenie commencer à apprendre
|
|
Um den Fußballplatz steht ein Zaun
|
|
|
Moja żona powiedziała, że będzie gotowa za 5 minut commencer à apprendre
|
|
Meine Frau hat gesagt, dass sie in fünf Minuten fertig ist
|
|
|
Jeśli nie będzie go za 10 minut, zadzwonię do niego commencer à apprendre
|
|
Wenn er in 10 Minuten weg ist, rufe ich ihn an
|
|
|
Od 3 lat mieszkam we Frankfurcie commencer à apprendre
|
|
Ich wohne seit drei Jahren in Frankfurt
|
|
|
Cztery lata temu zdawałem maturę. commencer à apprendre
|
|
Vor vier Jahren habe ich Abitur gemacht
|
|
|
Z powodu kradzieży został on postawiony przed sądem commencer à apprendre
|
|
Wegen des Diebstahls wurde er vor Gericht gestellt
|
|
|
Kierowca trząsł się ze strachu commencer à apprendre
|
|
Der Fahrer hat vor Angst gezittert
|
|
|
Ta sukienka kosztuje około 50 Euro commencer à apprendre
|
|
Dieses Kleid kostet um die 50 Euro
|
|
|
Moja córka jest większa o 10 centymetrów od twojej córki commencer à apprendre
|
|
Meine Tochter ist um zehn Zentimeter größer als deine Tochter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Dorf liegt an einem Fluss
|
|
|
Pod koniec wakacji odwiedziliśmy naszego wujka commencer à apprendre
|
|
Am Ende der Ferien haben wir unseren Onkel besucht
|
|
|
Muszę jeszcze pójść do banku commencer à apprendre
|
|
Ich muss noch auf die Bank
|
|
|
Napisz mi to proszę na kartce papieru! commencer à apprendre
|
|
Schreib mir es bitte auf ein Blatt Papier!
|
|
|
U kogo spędziłeś ostatnią noc? commencer à apprendre
|
|
Bei wem hast du die letzte Nacht verbracht?
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi przy pracy! commencer à apprendre
|
|
Störe mich nicht bei der Arbeit!
|
|
|
Czy mogę wyciąć artykuł z gazety? commencer à apprendre
|
|
Kann ich einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden?
|
|
|
On pochodzi z dobrej rodziny. commencer à apprendre
|
|
Er stammt aus guter Familie.
|
|
|
O godzinie 8 wychodzę z domu. commencer à apprendre
|
|
Um 8 Uhr gehe ich aus dem Haus.
|
|
|
Oprócz jednego litra mleka potrzebujemy także trochę masła i sera. commencer à apprendre
|
|
Außer einem Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter und Käse.
|
|
|
Wbrew waszej poradzie wyjechaliśmy jeszcze dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
Entgegen eurem Rat fahren wir noch heute weg.
|
|
|
W porównaniu z rokiem ubiegłym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er spricht mit einem Nachbarn.
|
|
|
My gotujemy i pieczemy według starych przepisów. commencer à apprendre
|
|
Wir kochen und backen nach alten Rezepten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir wohnen hier seit 3 Jahren.
|
|
|
On ma pieniądze od swego ojca. commencer à apprendre
|
|
Er hat das Geld von seinem Vater.
|
|
|
Mój dom nie znajduje się daleko od uniwersytetu. commencer à apprendre
|
|
Mein Haus ist nicht weit von der Universität entfernt.
|
|
|
Czy już teraz idziesz do niego? commencer à apprendre
|
|
Gehst du schon jetzt zu ihm?
|
|
|
Z powodu egzaminu muszę zostać w domu. commencer à apprendre
|
|
Wegen der Prüfung muss ich zu Hause bleiben.
|
|
|
Ona zrezygnowała z nagrody na korzyść swojego brata. commencer à apprendre
|
|
Sie hat zugunsten ihres Bruders auf den Preis verzichtet.
|
|
|
Z okazji twoich urodzin życzę ci zdrowia commencer à apprendre
|
|
Anlässlich deines Geburtstags wünsche ich dir viel Gesundheit
|
|
|
Dlaczego przychodzisz zamiast twojego brata? commencer à apprendre
|
|
Warum kommst du statt deines Bruders?
|
|
|
Na podstawie badania lekarskiego commencer à apprendre
|
|
Aufgrund der ärztlichen Untersuchung
|
|
|
Siostra mojego wujka mieszka poza miastem. commencer à apprendre
|
|
Die Schwester meines Onkels wohnt außerhalb der Stadt.
|
|
|
Odnośnie pańskiego zapytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na skutek choroby jest teraz niewidomy. commencer à apprendre
|
|
Hinsichtlich seiner Krankheit ist er jetzt blind.
|
|
|
On musi w ciągu miesiąca spłacić swoje długi. commencer à apprendre
|
|
Er muss innerhalb eines Monats seine Schulden zurückzahlen.
|
|
|
Ze strony pańskiej firmy doświadczyliśmy wiele dobrego. commencer à apprendre
|
|
Seitens ihrer Firma haben wir viel Gutes erfahren.
|
|
|
Pomimo wszelkich starań nie mogę ci pomóc. commencer à apprendre
|
|
Trotz aller Bemühungen kann ich dir nicht helfen.
|
|
|
Masz czas do trzeciego maja. commencer à apprendre
|
|
Du hast Zeit bis dritten Mai.
|
|
|
Powinno oddychać się przez nos. commencer à apprendre
|
|
Man soll durch die Nase atmen.
|
|
|
Wzdłuż ogrodzenia rosną piękne kwiaty. commencer à apprendre
|
|
Entlang des Zaunes wachsen schöne Blumen.
|
|
|
My przygotowujemy się na karnawał. commencer à apprendre
|
|
Wir treffen Vorbereitungen für den Karneval.
|
|
|
Samochód uderzył w drzewo. commencer à apprendre
|
|
Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.
|
|
|
On to zrobił wbrew mojej woli. commencer à apprendre
|
|
Er hat das wider meinen Willen gemacht.
|
|
|
Nie boisz się iść przez tunel? commencer à apprendre
|
|
Hast du keine Angst, durch den Tunnel zu gehen?
|
|
|
Dokąd idziesz po treningu? commencer à apprendre
|
|
Wohin gehst du nach dem Training?
|
|
|
W pierwszej klasie uczniowe piszą najpierw tylko ołówkiem, potem piórem, a potem długopisem. commencer à apprendre
|
|
In der ersten Klasse schreiben die Schüler zuerst nur mit dem Bleistift, erst dann mit dem Füller und dann mit dem Kugelschreiber
|
|
|
Ona ma buzię po tacie, a oczy po mamie. commencer à apprendre
|
|
Den Mund hat sie von dem Vater, die Augen von der Mutter
|
|
|
Biorę książkę z regału i otwieram ją. commencer à apprendre
|
|
ch nehme das Buch aus dem Regal und mache es auf.
|
|
|
Prawie zawsze jadę na rynek autobusem. commencer à apprendre
|
|
Ich fahre fast immer mit dem Bus zu dem Marktplatz.
|
|
|
Moja babcia pochodzi z Polski, ale od 10 lat mieszka w Dortmundzie commencer à apprendre
|
|
Meine Oma kommt aus Polen, aber wohnt seit zehn Jahren in Dortmund.
|
|
|
Weź proszę pranie z linki. Ono jest już suche. commencer à apprendre
|
|
Nimm bitte die Wäsche von der Leine. Sie ist schon trocken
|
|
|
Idź do okienka numer 2 i kup dwa bilety. commencer à apprendre
|
|
Geh zum Schalter Nummer zwei und kauf zwei Fahrkarten.
|
|
|
Grzeczne dzieci nie uderzają pięścią w ścianę commencer à apprendre
|
|
Brave Kinder schlagen nicht mit der Faust gegen die Wand.
|
|
|
Wszystko słychać przez ścianę, ponieważ jest bardzo cienka commencer à apprendre
|
|
Durch die Wand hört man alles, denn sie ist sehr dünn.
|
|
|
Ta drużyna gra w weekend z Realem Madryt commencer à apprendre
|
|
Die Mannschaft spielt am Wochenende gegen Real Madrid.
|
|
|
Moja córka nie chce iść spać bez swojego misia commencer à apprendre
|
|
Meine Tochter will ohne ihren Teddy nicht schlafen gehen
|
|
|
Lekarz przepisał mi krople na katar. commencer à apprendre
|
|
Der Arzt hat mir Tropfen gegen Schnupfen verschrieben.
|
|
|
Proszek stoi za zasłoną, obok wanny. commencer à apprendre
|
|
Das Waschpulver steht hinter dem Vorhang, neben der Badewanne.
|
|
|
Zanieś skarpetki do łazienki i włóż je do pralki! commencer à apprendre
|
|
Trage die Socken ins Bad und leg sie in die Waschmaschine
|
|
|
Podczas przerwy można przynieść sobie coś do picia. commencer à apprendre
|
|
Während der Pause kann man sich etwas zum Trinken holen.
|
|
|
Monika pojechała do Monachium zamiast swojej chorej siostry commencer à apprendre
|
|
Monika fuhr nach München anstatt ihrer kranken Schwester.
|
|
|
Mój wujek naprawi to dopiero na początku roku. commencer à apprendre
|
|
Mein Onkel repariert das erst Anfang des Jahres.
|
|
|
Niektóre kwiaty pięknie kwitną w połowie maja. commencer à apprendre
|
|
Mitte Mai blühen manche Blumen wunderschön.
|
|
|
Moja siostra musiała wyjechać pod koniec ubiegłego miesiąca. commencer à apprendre
|
|
Meine Schwester musste Ende des letzten Monats verreisen
|
|
|
Jestem o 10 cm niższy od ciebie. commencer à apprendre
|
|
Ich bin um 10 cm kleiner als du
|
|
|
W windzie nie było światła. commencer à apprendre
|
|
Im Aufzug gab es kein Licht.
|
|
|
Tata pocałował córkę w policzek. commencer à apprendre
|
|
Der Vater küsste die Tochter auf die Wange.
|
|
|
Moja praca magisterska jest gotowa w 30%. commencer à apprendre
|
|
Meine Masterarbeit ist zu 30% fertig.
|
|
|
Kupiłam delikatny krem do twarzy, specjalny dla skóry wrażliwej. commencer à apprendre
|
|
Ich habe eine sanfte Creme für das Gesicht, speziell für empfindliche Haut gekauft
|
|
|
Od miesiąca czekam na list od niego. commencer à apprendre
|
|
Seit einem Monat warte ich auf einen Brief von ihm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir setzen uns an den Tisch
|
|
|
Gdy Damian przychodzi ze szkoły, jako pierwsze włącza komputer commencer à apprendre
|
|
Wenn Damian aus der Schule kommt, schaltet er als erstes den Computer ein.
|
|
|
Po tej stronie ulicy jest chłodniej. commencer à apprendre
|
|
Auf dieser Seite der Straße ist es kühler.
|
|
|
Moja żona nosi pierścionek na palcu. commencer à apprendre
|
|
Meine Frau trägt einen Ring am Finger.
|
|
|
Po tej sytuacji otarłem sobie pot z czoła. commencer à apprendre
|
|
Nach dieser Situation wischte ich mir den Schweiß von der Stirn.
|
|
|
Dziecko patrzy przez okno, ponieważ czeka naswojego tatę. commencer à apprendre
|
|
Das Kind sieht aus dem Fenster, denn es wartet auf seinen Vater.
|
|
|
Poczekaj do przyszłego tygodnia! Wtedy podejmiemy decyzję. commencer à apprendre
|
|
Warte bis nächste Woche! Dann treffen wir eine Entscheidung.
|
|
|
Ona niesie torebkę pod pachą. commencer à apprendre
|
|
Sie trägt die Tasche unter dem Arm.
|
|
|
Zostawił go daleko za sobą. commencer à apprendre
|
|
Er ließ ihn weit hinter sich.
|
|
|
Jesteśmy zaproszeni na kolację do Anny. commencer à apprendre
|
|
Wir sind bei Anna zum Abendessen eingeladen.
|
|
|
Ona powinna do mnie zadzwonić w ciągu kilku minut. commencer à apprendre
|
|
Innerhalb von wenigen Minuten soll sie mich anrufen.
|
|
|
Leżeliśmy na plaży i patrzyliśmy pod słońce. commencer à apprendre
|
|
Wir lagen am Strand und schauten gegen die Sonne.
|
|
|
Ona jechała z prędkością 80 kilometrów na godzinę. commencer à apprendre
|
|
Sie fuhr mit 80 Stundenkilometern.
|
|
|
Mój brat wyrzucił resztki do kosza. commencer à apprendre
|
|
Mein Bruder warf die Reste in den Mülleimer
|
|
|
Nasi rodzice mieszkają nad nami. commencer à apprendre
|
|
Unsere Eltern wohnen über uns.
|
|
|
Podczas lekcji komórki muszą pozostać wyłączone. commencer à apprendre
|
|
Während des Unterrichts müssen die Handys ausgeschaltet bleiben.
|
|
|
Weź szklankę ze stołu i włóż ją do zmywarki. commencer à apprendre
|
|
Nimm das Glas vom Tisch und stell es in die Spülmaschine.
|
|
|
Jesteśmy 10 kilometrów przed Berlinem. commencer à apprendre
|
|
Wir sind 10 Kilometer vor Berlin.
|
|
|
Siedziałem między nim, a jego żoną. commencer à apprendre
|
|
Ich saß zwischen ihm und seiner Frau.
|
|
|
Zostań jeszcze na filiżankę kawy! commencer à apprendre
|
|
Bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee!
|
|
|
Niedaleko domu znajdują się krowy. commencer à apprendre
|
|
Unweit des Hauses befinden sich die Kühe.
|
|
|
Przy zamówieniach powyżej 100 egzemplarzy udzielamy rabatu. commencer à apprendre
|
|
Bei Bestellungen ab 100 Exemplaren gewähren wir einen Nachlass.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ab morgen rauche ich nicht mehr.
|
|
|
Między nimi doszło do kłótni. commencer à apprendre
|
|
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
|
|
|
