Zdania

Mógłbym/mogłem to zrobić.

I could've done this.

Powinienem sie juz zbierać.

I should get going.

Zaczynam ją lubić

I'm starting to like her

Nie mogę teraz rozmawiać, spieszę się.

I can't talk now, I'm in a hurry.

Nie miało dziś padać, Nie powinno dziś padać

It wasn't supposed to rain today, It shouldn't have rained today

it's not part of my duties

módl sie, żebyś, miał rację

you better hope you are right

Wziąłem odpowiedzialność za swoje czyny

I took responsibility for my actions

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Nie ma sensu tego robić.

There's no use crying over spilled milk. There's no use doing that.

Jeśli mi nie wierzysz, możesz przekonać się sam

If you don't believe me you can see for yourself

byliśmy tam i nikogo nie widzieliśmy

we were there and we didn't see anyone

Pozostaje nam tylko uporządkować kable i gotowe.

We only need to organize the cables and then we are done.

Życzę Ci Wesołych Świąt, Tobie również

I wish you Marry Christmas, you too

Jeśli masz dodatkowe pytania?

If you have any further questions?

Nie jestem pewien, co mogę osiągnąć w przyszłości

I'm not sure what i can achieve in the future

Co masz dodatkowo do pizzy?

What do you have additionally to pizza?

przede wszystkim chciałbym powitać naszych gości

first of all, I would like to welcome our guests

to nie pasuje do tego

It doesn't fit this.

W rezultacie dowiedziałem się, że to nie był moja wina

I found out as a result it wasn't my fold

Przy okazji, możesz powiedzieć Johnowi, że jutro nie przyjdę

By the way can you tell John i won't be tomorrow

Czym się interesujesz na przykład?

What are you interested in for instance?

Wydaje mi się, że nie masz pojęcia co robisz

It seems to me that you have no idea what you are doing

Właściwie nie jestem pewien

I'm not sure in fact

Mogę tu pracować, a w międzyczasie będę szukać pracy

I can work here and in the meantime I will be looking for a job

1. Właściwie nie lubię pizzy. 2. Tak naprawdę chciałem ci coś powiedzieć. 3. Ona jest właściwie bardzo miła.

1. Na początku zdania: Actually, I don't like pizza. 2. Przed czasownikiem: I actually wanted to tell you something. 3. Po czasowniku „to be” (np. am, is, are): She is actually very kind.

Dlaczego nie miałbym...

Why wouldn't I...

Idę tym korytarzem

I'm walking this corridor

przypadek? nie sądzę

coincidence? I don't think so

Muszę wyrównać rachunki z nim za to, co zrobił.

I need to settle the score with him for what he did.

Zrobię to w mgnieniu oka

I will do it in the blink of an eye

Punk widzenia zależy od punktu siedzenia

Z mojego punktu widzenia wszystko wyglądało dobrze vs Wszystko wyglądało dobrze z naszej strony

Everything looked well from my point of view vs Everything looked well on our part

To są tylko moje przemyślenia, nie mam na ich poparcie żadnych dowodów.

These are only my reflections, I have no proof to support them.

miałeś kupić kawę

you were supposed to buy coffee

Gdybyśmy wiedzieli, że się spóźnisz, poczekalibyśmy na ciebie

if we had known you would be late, we would have waited for you

Nikt nam o tym problemie nie powiedział, więc się zgodziliśmy.

No one told us about that problem so we agreed.

Nie spodziewałem się, że to będzie takie proste

I didn't expect it to be so simple