|
question |
réponse |
wszystkie dzieci przypisane do 1 i 2 grupy terapeutycznej commencer à apprendre
|
|
all children assigned to 1and2 treatment group
|
|
|
nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w ostrości wzroku commencer à apprendre
|
|
no statistically significant differentes were noted concerning the visual acuity
|
|
|
najniższa wartość korekty commencer à apprendre
|
|
the lowest value of correction
|
|
|
najwyzsza wartosc korekcji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest popularna forma leczenia wielu schorzeń/ chorob commencer à apprendre
|
|
it is a popular form of treatment for many conditions / diseases
|
|
|
celem mojej pracy jest okreslenie wplywu roznych czynnikow na rozwoj choroby commencer à apprendre
|
|
the aim of my study is to determine the influence/ impact of various factors on the development of the disease lub on the disease development
|
|
|
przeprowadzona przeze mnie analiza wybranych czynnikow wykazala istnienie roznic pomiedzy grupami pacjentów commencer à apprendre
|
|
The analysis of selected factors which was carried out by me showed/ indicated differences between the groups of patients
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdopodobieństwo zachorowania rosnie 5xszybciej w grupie ryzyka commencer à apprendre
|
|
the probability of getting sick increases 5 times faster in the risk group morbidity probability increases 5 times faster in the risk group
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprowadzono badania prospektywne randomizowane commencer à apprendre
|
|
prospective randomized trials were conducted
|
|
|
obawiam sie ze otrzymane wyniki wymagaja dalszego potwierdzenia commencer à apprendre
|
|
I am concerned that the results obtained require further confirmation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymaga to ukonczenia 2 letniej medycznej szkoly commencer à apprendre
|
|
this requires the completion of a 2-year medical school
|
|
|
wiedzA z zakresu widzenia, zaburzeń widzenia była częścią mojej pracy commencer à apprendre
|
|
Knowledge of visual was part of my work
|
|
|
badanie zostalo przeprowadzone aby okreslic czy istnieje zwiazek pomiedzy wystawieniem na czynnik ryzyka a rozwojem choroby commencer à apprendre
|
|
a study was carried out to determine if there was a link between exposure to a risk factor and the development of the disease
|
|
|
