|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A aula é das oito às dez da manhã. commencer à apprendre
|
|
Zajęcia trwają od ósmej do dziesiątej rano.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jest w pół do dziewiątej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jest dziewiąta piętnaście.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jest za dwadzieścia dziewiąta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Która jest teraz godzina?
|
|
|
A que horas parte o trem? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie odjeżdża pociąg?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A reunião acabou às nove e meio da noite. commencer à apprendre
|
|
Spotkanie zakończyło się o dziewiątej trzydzieści w nocy
|
|
|
Vamos chegar às seis horas da tarde. commencer à apprendre
|
|
Przybędziemy o szóstej po południu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As lojas vão fechar daqui a meia hora. commencer à apprendre
|
|
Sklepy zostaną zamknięte za pół godziny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ele abriu a loja há uma hora. commencer à apprendre
|
|
Otworzył sklep godzinę temu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O avião vai chegar daqui vinte minutos. commencer à apprendre
|
|
Samolot przyleci za dwadzieścia minut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quero fazer uma reserva para dia dez de novembro. commencer à apprendre
|
|
Chcę dokonać rezerwacji na 10 listopada
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest stawka dzienna?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O que senhor pode me recomendar? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Siga em frente até o primeiro quarteirão. commencer à apprendre
|
|
Idź prosto do pierwszego bloku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A Rodoviária fica à esquerda. commencer à apprendre
|
|
Dworzec autobusowy znajduje się po lewej stronie.
|
|
|
Não sei. Eu não sou daqui. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem. Nie jestem stąd.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quanto tempo você vai ficar lá? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ten samochód należy do Roberta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
É importante falar inglês. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby mówić po angielsku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoje é dia quatro de outubro commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj jest 4 października
|
|
|
Vou ao banco porque preciso de dinheiro. commencer à apprendre
|
|
Idę do banku, bo potrzebuję pieniędzy.
|
|
|
Vamos à padaria porque precisamos comprar pão. commencer à apprendre
|
|
Idziemy do piekarni, bo musimy kupić chleb.
|
|
|
A Ana corre tanto como uma atleta profissional. commencer à apprendre
|
|
Ana biega tyle samo, co zawodowa sportowczyni.
|
|
|
Ele come tanto que vai ficar gordíssimo. commencer à apprendre
|
|
Je tak dużo, że będzie grubszy.
|
|
|
Este carro anda tão depressa como aquele. commencer à apprendre
|
|
Ten samochód jedzie równie szybko jak tamten.
|
|
|
O assaltante vai ser interrogado amanhã. commencer à apprendre
|
|
Bandyta zostanie przesłuchany jutro.
|
|
|
Temos à quarta-feira à tarde livre. commencer à apprendre
|
|
Mamy wolne środowe popołudnie.
|
|
|
Regressamos por volta das seis. commencer à apprendre
|
|
Wróciliśmy około szóstej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, czy wiesz która godzina?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O której godzinie jest lunch?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A que horas fecha a biblioteca? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie zamykana jest biblioteka?
|
|
|
Hà autocarros a partir da estação. commencer à apprendre
|
|
Z dworca kursują autobusy.
|
|
|
Às sextas-feiras, das 10 às 19. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
É necessário marcar com duas semanas. commencer à apprendre
|
|
Konieczna jest rezerwacja dwa tygodnie przed.
|
|
|
Paguei 15 euros pelo bilhete. commencer à apprendre
|
|
Zalpaciłem 15 euro za bilet.
|
|
|
Preciso dum professor de matemática. commencer à apprendre
|
|
Potrzepuje nauczyciela matematyki.
|
|
|
As pessoas começaram a entrar na sala do Teatro. commencer à apprendre
|
|
Ludzie zaczęli wchodzić do sali Teatralnej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aproveitar a oportunidade commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Która jest teraz godzina?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest dziewiąta trzydzieści
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest za dwadzieścia do dziesiątej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O dziesiątej trzydzieści po południu.
|
|
|
Você vai chegar a Londres ao meio-dia em ponto. commencer à apprendre
|
|
Przybędziesz do Londynu punktualnie w południe.
|
|
|
Nos chegamos à meia-noite. commencer à apprendre
|
|
Przyjechaliśmy o północy.
|
|
|
A reunião acabou as dez da noite. commencer à apprendre
|
|
Spotkanie zakończyło się o godzinie dziesiątej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vou passar um mês na Polônia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przepraszam za spóźnienie
|
|
|
Quem não arrisca não petisca commencer à apprendre
|
|
Ci, którzy nie ryzykują, nie podjadają
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A sopa é boa, mas está fria commencer à apprendre
|
|
Zupa jest dobra ale jest zimna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podemos adiar a reunião parą a semana que vem? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ele não está com muito boa cara. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To bułka z masłem! (to rosół)
|
|
|
Dói-me o corpo todo. Não me consigo mexer. commencer à apprendre
|
|
Całe moje ciało boli. Nie mogę się ruszyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ela corre devagar porque está cansada. commencer à apprendre
|
|
Biegnie wolno, bo jest zmęczona.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest twoja propozycja?
|
|
|
Não sabia que ira ser assim commencer à apprendre
|
|
Nie wiedziałem, że to tak będzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quase sempre há exceções à regra commencer à apprendre
|
|
Prawie zawsze są wyjątki od reguły
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pedimos disculpa pelo incómodo commencer à apprendre
|
|
Przepraszamy za niedogodności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eu me sinto deprimido, em baixo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doi-me o corpo todo. Não me consigo mexer. commencer à apprendre
|
|
Całe moje ciało boli. Nie mogę się ruszyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Importava-se de me fazer um favor? commencer à apprendre
|
|
Czy zechciałbyś wyświadczyć mi przysługę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
