|
question |
réponse |
Sehr geehrte Damen und Herren, commencer à apprendre
|
|
Szanowni Państwo, (Uniwersalne przywitanie formalne)
|
|
|
Liebe Anna, / Lieber Max, commencer à apprendre
|
|
Droga Anno, / Drogi Maksie, (Przywitanie nieformalne)
|
|
|
Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Information brauche. commencer à apprendre
|
|
Piszę do Państwa, ponieważ potrzebuję informacji.
|
|
|
Vielen Dank für deine / Ihre E-Mail. commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję za twój / Państwa e-mail.
|
|
|
Es tut mir leid, aber ich kann leider nicht kommen. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale niestety nie mogę przyjść.
|
|
|
Ich bin leider krank und muss im Bett bleiben. commencer à apprendre
|
|
Niestety jestem chory/a i muszę zostać w łóżku. (Najczęstsza wymówka w zadaniach z odwoływaniem spotkań)
|
|
|
Können wir unseren Termin auf nächste Woche verschieben? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy przełożyć nasz termin na przyszły tydzień?
|
|
|
Ich möchte Sie bitten, mir bald zu antworten. commencer à apprendre
|
|
Chciałabym/Chciałbym prosić o szybką odpowiedź.
|
|
|
Ich hätte da noch eine Frage: commencer à apprendre
|
|
Miałabym/Miałbym jeszcze jedno pytanie:
|
|
|
Könnten Sie mir bitte weitere Informationen schicken? commencer à apprendre
|
|
Czy mogliby Państwo przesłać mi więcej informacji?
|
|
|
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob das möglich ist. commencer à apprendre
|
|
Proszę dać mi znać, czy to możliwe.
|
|
|
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. commencer à apprendre
|
|
Serdecznie zapraszam cię na moją imprezę.
|
|
|
Die Party findet am Samstag um 18 Uhr bei mir statt. commencer à apprendre
|
|
Impreza odbędzie się w sobotę o 18:00 u mnie.
|
|
|
Sag mir bitte bis Freitag Bescheid, ob du kommst. commencer à apprendre
|
|
Daj mi znać do piątku, czy przyjdziesz.
|
|
|
Ich freue mich sehr auf unser Treffen! commencer à apprendre
|
|
Bardzo cieszę się na nasze spotkanie!
|
|
|
Ich hoffe, es geht dir gut. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. (Dobre zdanie na otwarcie maila do kolegi)
|
|
|
Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als... commencer à apprendre
|
|
Niniejszym ubiegam się o stanowisko... (W razie zadania o pracę)
|
|
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. commencer à apprendre
|
|
W razie dalszych pytań chętnie służę pomocą. (Podbija profesjonalizm i punkty w mailach oficjalnych)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Z poważaniem (Zakończenie formalne)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Serdeczne pozdrowienia (Zakończenie nieformalne)
|
|
|
