|
question |
réponse |
Wczoraj rano, wstałem o 7:00. Umyłem zęby, i zrobiłem sobie kawę.' commencer à apprendre
|
|
Yesterday morning, I got up at 7:00. I brushed my teeth and made myself some coffee.'
|
|
|
Po południu, poszliśmy do sklepu. Kupiliśmy, chleb, mleko i kilka jabłek.' commencer à apprendre
|
|
In the afternoon, we went to the shop. We bought bread, milk, and some apples.
|
|
|
Gdy oglądałem telewizję, moja siostra robiła coś, koło domu.' commencer à apprendre
|
|
While, I was watching TV, my sister, was doing something, around the house.'
|
|
|
Gdy wracałem do domu, padał deszcz.' commencer à apprendre
|
|
While, I was getting home, it was raining.'
|
|
|
Słuchałem muzyki, i myślałem o weekendzie.' commencer à apprendre
|
|
I was listening to music, and I was thinking, about the weekend.'
|
|
|
W sobotę spotkałem kolegę, na ulicy.' commencer à apprendre
|
|
On Saturday, I met a friend, in the street.'
|
|
|
Poszliśmy razem do kawiarni, i wypiliśmy kawę.' commencer à apprendre
|
|
We went, to a cafe together, and drank coffee.'
|
|
|
Wieczorem zadzwoniłem do babci. Rozmawialiśmy przez około 20 minut.' commencer à apprendre
|
|
I called my grandmother, in the evening. We were talking, for about 20 minutes.'
|
|
|
Gdy jechałem do pracy, na zewnątrz było bardzo zimno.' commencer à apprendre
|
|
While, I was going to work, it was, very cold outside.'
|
|
|
Po pracy, wróciłem do domu. Zjadłem obiad, i włożyłem talerz do zmywarki.' commencer à apprendre
|
|
After work, I came back home. I had dinner, and put my plate, in the dishwasher.'
|
|
|
Kiedy rozłączyłem zasilanie, zaczęliśmy wyjmować maszynę.' commencer à apprendre
|
|
When I, disconnected the power, we started, removing the machine.'
|
|
|
Przygotowujemy miejsce, do wstawiania maszyny.' commencer à apprendre
|
|
We are preparing a place, to set the machine.'
|
|
|
Musimy usunąć ten przycisk, i potem przenieść go tam.' commencer à apprendre
|
|
We have to, remove this button, and then, move it there.'
|
|
|
Rano wypiłem kawę, a potem wyszedłem z domu.' commencer à apprendre
|
|
I drank coffee, in the morning, and then, left the house.'
|
|
|
Zrobiłem tamto zadanie, i poszedłem na stołówkę.' commencer à apprendre
|
|
I did that task, and went, to the cafeteria.'
|
|
|
Moim ulubionym hobby, jest jazda na rowerze.' commencer à apprendre
|
|
My favorite hobby, is cycling.'
|
|
|
Ponieważ lubię, spędzać czas, na Świeżym powietrzu.' commencer à apprendre
|
|
Because, I like spending time, in the fresh air.'
|
|
|
Zazwyczaj jeżdżę na rowerze, dwa, lub trzy razy, w tygodniu.' commencer à apprendre
|
|
I usually, ride my bike, two, or three times, a week.'
|
|
|
Ale wszystko, zależy od pogody.' commencer à apprendre
|
|
But everything, depends on, the weather.'
|
|
|
W zeszłym roku, kupiłem nowy rower.' commencer à apprendre
|
|
Last year, I bought a new bike.'
|
|
|
Który jest, znacznie wygodniejszy, od poprzedniego.' commencer à apprendre
|
|
Which is, much more comfortable, than the previous one.'
|
|
|
Kiedy mam więcej, wolnego czasu.' commencer à apprendre
|
|
When I have, more free time.'
|
|
|
Wybieram się, na dłuższe wycieczki, z przyjaciółmi.' commencer à apprendre
|
|
I go on, longer trips, with friends.'
|
|
|
W przyszłości, chciałbym wziąć udział, w zawodach rowerowych.' commencer à apprendre
|
|
In the future, I would like, to take part, in cycling competitions.'
|
|
|
Chociaż muszę jeszcze, poprawić swoją wytrzymałość.' commencer à apprendre
|
|
Although, I still have to, improve my stamina.'
|
|
|
Jakiego rodzaju muzyki, lubisz słuchać?.' commencer à apprendre
|
|
What kind of music, do you like, listening to?'
|
|
|
Najbardziej lubię słuchać, muzyki rockowej.' commencer à apprendre
|
|
I like, listening to, rock music, the most.'
|
|
|
Ale czasami, słucham również pop-u.' commencer à apprendre
|
|
But sometimes, I also listen to, pop music.'
|
|
|
Moim ulubionym zespołem, jest Cold-play.' commencer à apprendre
|
|
My favorite band, is Cold-play.'
|
|
|
Ponieważ ich piosenki, są bardzo melodyjne, i mają, ciekawe teksty.' commencer à apprendre
|
|
Because their songs, are very melodic, and have, interesting lyrics.'
|
|
|
Zazwyczaj słucham muzyki, kiedy jadę do pracy.' commencer à apprendre
|
|
I usually, listen to music, when I drive, to work.'
|
|
|
Albo kiedy, wykonuje, obowiązki domowe.' commencer à apprendre
|
|
Or, when I do, housework duties.'
|
|
|
W zeszłym miesiącu, byłem na koncercie.' commencer à apprendre
|
|
I was at a concert, last month.'
|
|
|
Który był jednym, z najlepszych wydarzeń, w moim życiu.' commencer à apprendre
|
|
Which was, one of the best events, of my life.'
|
|
|
Chciałbym nauczyć się, grać na gitarze.' commencer à apprendre
|
|
I would like to learn, to play the guitar.'
|
|
|
Żeby móc wykonywać, swoje ulubione piosenki.' commencer à apprendre
|
|
To be able to, perform, my favorite songs.'
|
|
|
Uważam, że muzyka, pomaga mi się zrelaksować.' commencer à apprendre
|
|
I find, that music, helps me relax.'
|
|
|
Szczególnie po ciężkim dniu.' commencer à apprendre
|
|
Especially, after a hard day.'
|
|
|
Czy masz jakieś, zwierzęta domowe?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam psa, który nazywa się Max, i ma już pięć lat.' commencer à apprendre
|
|
I have a dog, named Max, and he is, five years old.'
|
|
|
Jest bardzo przyjazny, chociaż czasami, bywa nieposłuszny.' commencer à apprendre
|
|
He is very friendly, although, sometimes, can be, disobedient.'
|
|
|
Codziennie rano, zabieram go na spacer, zanim pójdę do szkoły.' commencer à apprendre
|
|
Every morning, I take him for a walk, before I go, to school.'
|
|
|
Kiedy byłem młodszy, miałem również kota.' commencer à apprendre
|
|
When, I was younger, I also had, a cat.'
|
|
|
Ale teraz, nie mam wystarczająco dużo miejsca, na kolejne zwierzę.' commencer à apprendre
|
|
But now, I don't have, enough space, for another animal.'
|
|
|
W przyszłości, chciałbym mieć drugiego psa.' commencer à apprendre
|
|
In the future, I would like to have a second dog.'
|
|
|
Ponieważ uważam, że zwierzęta są, wspaniałymi towarzyszami.' commencer à apprendre
|
|
Because I think, animals, are wonderful companions.'
|
|
|
Opieka nad zwierzęciem, wymaga dużo czasu, i odpowiedzialności.' commencer à apprendre
|
|
Taking care, of an animal, requires a lot of time, and responsibility.'
|
|
|
Ale daje również, mnóstwo radości.' commencer à apprendre
|
|
But, it also gives, a lot of joy.'
|
|
|
Co zamierzasz robić, jutro?.' commencer à apprendre
|
|
What are you, going to do, tomorrow?'
|
|
|
Jutro zamierzam wstać, wcześniej niż zwykle.' commencer à apprendre
|
|
Tomorrow, I'm going to, get up earlier, than usual.'
|
|
|
Ponieważ mam, dużo rzeczy do zrobienia.' commencer à apprendre
|
|
Because I have, a lot of things, to do.'
|
|
|
Najpierw zjem śniadanie, a następnie pojadę do sklepu spożywczego.' commencer à apprendre
|
|
I'll eat breakfast, first, and then, go to the grocery shop.'
|
|
|
Po powrocie do domu, zamierzam przygotować się, do powrotu do domu.' commencer à apprendre
|
|
After getting home, I'm going to, get ready, to go home.'
|
|
|
Jeśli pogoda będzie ładna, spotkam się z przyjaciółmi, i pójdziemy pograć w piłkę nożną.' commencer à apprendre
|
|
If the weather, is nice, I'll meet my friends, and we'll go, play football.'
|
|
|
Wieczorem mam plan, obejrzeć film, który polecił mi mój brat.' commencer à apprendre
|
|
In the evening, I plan to watch a film, that my brother, recommended to me.'
|
|
|
Nie zamierzam kłaść się spać, zbyt późno.' commencer à apprendre
|
|
I'm not going to, go to bed, too late.'
|
|
|
Ponieważ następnego dnia, muszę wcześnie wstać.' commencer à apprendre
|
|
Because I have to, get up early, the next day.'
|
|
|
O której godzinie, zazwyczaj chodzisz spać?.' commencer à apprendre
|
|
What time, do you usually, go to bed?'
|
|
|
Zazwyczaj chodzę spać, około dziesiątej wieczorem.' commencer à apprendre
|
|
I usually, go to bed, around ten, in the evening.'
|
|
|
Ponieważ muszę, wcześnie wstawać do pracy.' commencer à apprendre
|
|
Because, I have to, get up early, for work.'
|
|
|
Przed snem, często czytam książkę.' commencer à apprendre
|
|
Before going to bed, I often read, a book.'
|
|
|
Lub słucham spokojnej muzyki, żeby się zrelaksować.' commencer à apprendre
|
|
Or, I listen to, calm music, to relax.'
|
|
|
Staram się, nie korzystać z telefonu.' commencer à apprendre
|
|
I try, not to use, the phone.'
|
|
|
Ponieważ wiem, że może to, utrudniać zasypianie.' commencer à apprendre
|
|
Because I know, it can make, difficult, to fall asleep.'
|
|
|
W weekendy, zazwyczaj kładę się, spać później.' commencer à apprendre
|
|
On weekends, I usually go to bed, later.'
|
|
|
Szczególnie jeśli oglądam film, lub spotykam się, z przyjaciółmi.' commencer à apprendre
|
|
Especially, if I watch a film, or meet friends.'
|
|
|
Wczoraj poszedłem spać, dopiero o północy.' commencer à apprendre
|
|
I didn't go, to bed, until midnight, yesterday.'
|
|
|
Ponieważ musiałem, dokończyć, ważny projekt.' commencer à apprendre
|
|
Because, I had to finish, an important project.'
|
|
|
Uważam, że odpowiednia ilość snu, jest bardzo ważna, dla zdrowia, i koncentracji.' commencer à apprendre
|
|
I believe, that a proper amount, of sleep is very important, for health, and concentration.'
|
|
|
Kiedy zacząłeś, uczyć się, języka angielskiego?.' commencer à apprendre
|
|
When, did you start, learning English?'
|
|
|
Zacząłem uczyć się, języka angielskiego, kiedy miałem siedem lat.' commencer à apprendre
|
|
I started, learning English, when I was, seven years old.'
|
|
|
Chodziłem do pierwszej klasy, szkoły podstawowej.' commencer à apprendre
|
|
I went, to the first class, of primary school.'
|
|
|
Na początku, nauka była dosyć łatwa.' commencer à apprendre
|
|
At the begining, learning was, quite easy.'
|
|
|
Ponieważ, poznawaliśmy głównie, podstawowe słowa, i proste zdania.' commencer à apprendre
|
|
Because, we mainly learned, basic words, and simple sentences.'
|
|
|
Z biegiem czasu, gramatyka stawała się, coraz trudniejsza.' commencer à apprendre
|
|
As time, went on, the grammar, became more, and more, difficult.'
|
|
|
Ale nigdy, nie przestałem się uczyć.' commencer à apprendre
|
|
But I never, stopped learning.'
|
|
|
Obecnie uczę się angielskiego, w szkole.' commencer à apprendre
|
|
I currently, learn English, at school.'
|
|
|
Jak i podczas, dodatkowych zajęć językowych.' commencer à apprendre
|
|
As well, as during, additional, language classes.'
|
|
|
Staram się również, oglądać filmy po angielsku.' commencer à apprendre
|
|
I also try, to watch films, in English.'
|
|
|
Żeby poprawić, umiejętność rozumienia ze słuchu.' commencer à apprendre
|
|
To improve, listening comprehension, skills.'
|
|
|
W przyszłości, chciałbym mówić, płynnie po angielsku.' commencer à apprendre
|
|
In the future, I would like to, speak English fluently.'
|
|
|
Ponieważ planuję, podróżować, i być może pracować, za granicą.' commencer à apprendre
|
|
Because, I plan to travel, and maybe work, abroad.'
|
|
|
Czy chciałbyś zmienić, miejsce zamieszkania?.' commencer à apprendre
|
|
Would you like, to change, your place of residence?'
|
|
|
Obecnie mieszkam, w niewielkim mieście.' commencer à apprendre
|
|
I currently live, in a small town.'
|
|
|
Które jest spokojne, i bezpieczne.' commencer à apprendre
|
|
Which is calm, and safe.'
|
|
|
Chociaż lubię, swoje miejsce zamieszkania.' commencer à apprendre
|
|
Although, I like, where I live.'
|
|
|
Chciałbym w przyszłości, przeprowadzić się, do większego miasta.' commencer à apprendre
|
|
I would like to, move, to a bigger city, in the future.'
|
|
|
Wierzę, Że w dużych miastach, jest więcej możliwości.' commencer à apprendre
|
|
I believe, that in big cities, there are more, opportunities.'
|
|
|
Na przykład znalezienia dobrej pracy, i rozwijania swoich zainteresowań.' commencer à apprendre
|
|
For example, finding a good job, and developing, your interests.'
|
|
|
Z drugiej strony, życie w dużym mieście.' commencer à apprendre
|
|
On the other hand, living in a big city.'
|
|
|
Może być bardziej stresujące, i znacznie droższe.' commencer à apprendre
|
|
It can be, more stressful, and much more, expensive.'
|
|
|
Gdybym miał wybór, chciałbym zamieszkać w Krakowie.' commencer à apprendre
|
|
If I had, a choice, I would like to, live in Krakow.'
|
|
|
Ponieważ jest to, piękne miasto, z bogatą historią.' commencer à apprendre
|
|
Because, it is a beautiful city, with a rich history.'
|
|
|
Nie chciałbym jednak, mieszkać zbyt daleko, od rodziny.' commencer à apprendre
|
|
However, I wouldn't like to, live too far, from my family.'
|
|
|
Ponieważ, lubię spędzać, z nią czas.' commencer à apprendre
|
|
Because, I like spending time, with them.'
|
|
|
Uważam, że ludzie zaczynają palić papierosy, z wielu różnych powodów.' commencer à apprendre
|
|
I think, people start smoking cigarettes, for many different, reasons.'
|
|
|
Niektórzy, chcą zaimponować znajomym.' commencer à apprendre
|
|
Some people, want to impress, their friends.'
|
|
|
Podczas gdy inni, są po prostu ciekawi, jak to jest.' commencer à apprendre
|
|
While others, are just curious, what it is like.'
|
|
|
Wiele osób twierdzi, że palenie pomaga im, radzić sobie ze stresem.' commencer à apprendre
|
|
Many people say, that smoking, helps them, cope with stress.'
|
|
|
Chociaż w rzeczywistości, jest szkodliwe, dla zdrowia.' commencer à apprendre
|
|
Although, in reality, it is harmful, to health.'
|
|
|
Niestety nikotyna, jest substancją uzależniającą.' commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, nicotine, is an addictive substance.'
|
|
|
Dlatego rzucenie palenia, może być bardzo trudne.' commencer à apprendre
|
|
That's why, quitting smoking, can be very difficult.'
|
|
|
Papierosy są również drogie, więc osoby, które palą codziennie.' commencer à apprendre
|
|
Cigarettes, are also expensive, so people, who smoke daily.'
|
|
|
Wydają na nie, dużo pieniędzy.' commencer à apprendre
|
|
They spend, a lot of money, on them.'
|
|
|
Moim zdaniem, warto edukować młodych ludzi.' commencer à apprendre
|
|
In my opinion, it is worth, to educate young people.'
|
|
|
Na temat, negatywnych skutków palenia.' commencer à apprendre
|
|
On the topic, of the negative effects, of smoking.'
|
|
|
I zachęcać ich, do prowadzenia zdrowego stylu życia.' commencer à apprendre
|
|
And encourage them, to lead, a healthy lifestyle.'
|
|
|
Czy chciałbyś mieć, egzotyczne zwierzę?.' commencer à apprendre
|
|
Would you like, to have, an exotic pet?'
|
|
|
Chciałbym mieć, egzotyczne zwierzę.' commencer à apprendre
|
|
I would like to have, an exotic pet.'
|
|
|
Ponieważ, interesuję się przyrodą.' commencer à apprendre
|
|
Because, I'm interested in, nature.'
|
|
|
Lubię poznawać, różne gatunki zwierząt.' commencer à apprendre
|
|
I like learning, about different, species of animals.'
|
|
|
Gdybym miał, odpowiednie warunki.' commencer à apprendre
|
|
If I had, the right conditions.'
|
|
|
Mógłbym zdecydować się, na papugę.' commencer à apprendre
|
|
I could decide, on a parrot.'
|
|
|
Która potrafi, naśladować ludzką mowę.' commencer à apprendre
|
|
That can, imitate, human speech.'
|
|
|
Wiem jednak, że egzotyczne zwierzęta, wymagają specjalistycznej opieki.' commencer à apprendre
|
|
However, I know, that exotic animals, require, specialized, care.'
|
|
|
I odpowiedniego pożywienia.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre gatunki, potrzebują również.' commencer à apprendre
|
|
Some species, need it too.'
|
|
|
Dużo przestrzeni, i określonej temperatury.' commencer à apprendre
|
|
Lots of space, and a certain, temperature.'
|
|
|
Co może być, trudne do zapewnienia, w zwykłym mieszkaniu.' commencer à apprendre
|
|
That can be difficult, to provide, in an ordinary flat.'
|
|
|
Przed podjęciem decyzji.' commencer à apprendre
|
|
Before, making a decision.'
|
|
|
Musiałbym, dowiedzieć się więcej, o potrzebach takiego zwierzęcia.' commencer à apprendre
|
|
I would, have to learn more, about the needs, of such, an animal.'
|
|
|
Uważam, że najważniejsze jest, zapewnienie mu, odpowiednich warunków.' commencer à apprendre
|
|
I think, that, the most important thing, is to provide its, proper conditions.'
|
|
|
A nie traktowanie go, jako ciekawej ozdoby.' commencer à apprendre
|
|
And not, treating, it, as an interesting, decoration.'
|
|
|
Wolisz pisać wiadomości, czy rozmawiać przez telefon?.' commencer à apprendre
|
|
Do you prefer, texting or talking, on the phone?'
|
|
|
Zdecydowanie wolę pisać wiadomości.' commencer à apprendre
|
|
Definitely, I prefer writing, messages.'
|
|
|
Ponieważ jest to wygodniejsze, i zajmuje mniej czasu.' commencer à apprendre
|
|
Because, it's more convenient, and takes, less time.'
|
|
|
Zazwyczaj korzystam, z komunikatorów internetowych.' commencer à apprendre
|
|
I usually use, internet communicators.'
|
|
|
Żeby móc, mieć kontakt z przyjaciółmi, i rodziną.' commencer à apprendre
|
|
To be able to, have contact, with friends and family.'
|
|
|
Kiedy jestem zajęty, mogę przeczytać wiadomość.' commencer à apprendre
|
|
When I'm busy, I can read, the message.'
|
|
|
I odpowiedzieć na nią, później.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jednak, w ważnych sprawach, wolę rozmawiać przez telefon.' commencer à apprendre
|
|
However, on important matters, I prefer talking, on the phone.'
|
|
|
Ponieważ, w ten sposób, łatwiej jest, uniknąć nieporozumień.' commencer à apprendre
|
|
Because, this way, it is easier, to avoid, misunderstandings.'
|
|
|
Wczoraj rozmawiałem przez telefon, z przyjacielem.' commencer à apprendre
|
|
Yesterday, I talked on the phone, with a friend.'
|
|
|
Którego nie widziałem, od kilku miesięcy.' commencer à apprendre
|
|
Who I haven't seen, for several months.'
|
|
|
Myślę, że obie formy komunikacji, mają swoje zalety.' commencer à apprendre
|
|
I think, both forms, of communication, have their, advantages.'
|
|
|
Ale, wszystko zależy od sytuacji.' commencer à apprendre
|
|
But, it all, depends on, the situation.'
|
|
|
