|
question |
réponse |
Czy znowu jesz czekoladę? commencer à apprendre
|
|
are you eating chocolate again?
|
|
|
Ale czy jest coś lepszego? commencer à apprendre
|
|
But is there anything better?
|
|
|
Przygotowuję sałatkę owocową. Ma kiwi, truskawki, banany i jabłka. commencer à apprendre
|
|
I'm preparing fruit salad. It has kiwis, strawberries, bananas and apples.
|
|
|
Szczerze mówiąc, najbardziej lubię maliny. commencer à apprendre
|
|
To be honest, I love raspberries the most.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te owoce są tak smaczne jak czekolada! commencer à apprendre
|
|
These fruits are as tasty as chocolate!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ulubionym owocem Sary są truskawki. commencer à apprendre
|
|
Sara's favorite fruit is strawberry.
|
|
|
Sara uważa, że owoce są tak samo smaczne jak czekolada. commencer à apprendre
|
|
Sara thinks fruits are as tasty as chocolate.
|
|
|
wściec się/ szaleć z ekscytacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze się wściekam, gdy nie mogę znaleźć swoich kluczy. commencer à apprendre
|
|
I always go bananas when I can't find my keys
|
|
|
Mój pies zawsze wpada w szał, kiedy wracam do domu. commencer à apprendre
|
|
My dog always goes bananas when I come home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does she like raspberries?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy Liz i Joe lubią truskawki? commencer à apprendre
|
|
Do Liz and Joe like strawberries?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have a basket of fruit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does he want to eat plums?
|
|
|
Czy on sprzedaje pomarańcze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że truskawki są smaczne? commencer à apprendre
|
|
Do you think that strawberries are tasty?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i kukurydzy dla słodkości. commencer à apprendre
|
|
and corn for some sweetness.
|
|
|
Nie ma nic lepszego niż dobra sałatka w tak upalny dzień. commencer à apprendre
|
|
There's nothing like a good salad on a hot day like this.
|
|
|
Soczysty pomidor, chrupiąca sałata i ogórek. commencer à apprendre
|
|
A juicy tomato, crispy lettuce and cucumber.
|
|
|
I czerwona cebula i dressing czosnkowy! commencer à apprendre
|
|
And red onion and garlic dressing of course!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy pada deszcz, on staje się kanapowcem. commencer à apprendre
|
|
When it rains, he becomes a couch potato.
|
|
|
Czy ta sałatka jest z kapustą czy sałatą? commencer à apprendre
|
|
Is this salad with cabbage or lettuce?
|
|
|
Czy on lubi jeść marchewki? commencer à apprendre
|
|
Does he like eating carrots?
|
|
|
Czy Twój pies lubi ogórki? commencer à apprendre
|
|
Does your dog like cucumbers?
|
|
|
Czy ona jest twoim dzieckiem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy sałata jest w lodówce? commencer à apprendre
|
|
Is the lettuce in the fridge?
|
|
|
Czy ona ma świeżą rzodkiewkę? commencer à apprendre
|
|
Does she have fresh radish?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcemy ziemniaki na obiad? commencer à apprendre
|
|
Do we want potatoes for dinner?
|
|
|
Budzę się wcześnie rano od poniedziałku do piątku. commencer à apprendre
|
|
I wake up early in the morning from Monday to Friday.
|
|
|
Nienawidzę tego, bo jestem zmęczona do południa, zwłaszcza zimą, kiedy wieczory zaczynają się wcześnie, a noce są długie. commencer à apprendre
|
|
And I hate it because I am tired by noon, especially in winter time, when evenings start early and nights are long.
|
|
|
A potem nadchodzi weekend, idę spać o północy jak zwykle commencer à apprendre
|
|
And then the weekend comes, I go to bed at midnight as usual
|
|
|
Chyba mój wewnętrzny budzik jest rannym ptaszkiem. commencer à apprendre
|
|
I suppose my internal alarm clock is a morning person.
|
|
|
W weekendy budzi się w południe. commencer à apprendre
|
|
She wakes up at noon at weekends.
|
|
|
Film zaczyna się za dziesięć minut. commencer à apprendre
|
|
The film starts in ten minutes.
|
|
|
W południe, Słońce jest wysoko na niebie. commencer à apprendre
|
|
At noon, the sun is high in the sky.
|
|
|
Ona często zostaje w pracy do wieczora. commencer à apprendre
|
|
She often stays at work until the evening.
|
|
|
W nocy możesz zobaczyć księżyc. commencer à apprendre
|
|
You can see the moon at night.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdej nocy patrzę na księżyc. commencer à apprendre
|
|
Every night I look at the moon.
|
|
|
Codziennie wstaję o siódmej rano. commencer à apprendre
|
|
Every day I get up at seven in the morning.
|
|
|
Zawsze jem drugie śniadanie po południu. commencer à apprendre
|
|
I always eat a second breakfast in the afternoon.
|
|
|
Często chodzę spać o północy. commencer à apprendre
|
|
I often go to sleep at midnight.
|
|
|
Codziennie chodzą do pracy o 9:30 rano commencer à apprendre
|
|
They go to work every day at 9:30 in the morning
|
|
|
Wieczorami odwiedzam babcię. commencer à apprendre
|
|
I visit my grandma in the evenings.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bo możesz leżeć na plaży i nic nie robić! commencer à apprendre
|
|
Because you can lie on the beach and do nothing!
|
|
|
Jest bardzo zimno i pada śnieg. commencer à apprendre
|
|
It's very cold and it's snowing.
|
|
|
Liście stają się żółte i pomarańczowe. commencer à apprendre
|
|
The leaves turn yellow and orange
|
|
|
Natura wraca do życia i robi się coraz cieplej. commencer à apprendre
|
|
Nature comes back to life and it's getting warmer.
|
|
|
On często myje swój samochód wiosną. commencer à apprendre
|
|
He often washes his car in the spring.
|
|
|
Ona jesienią chodzi na spacery. commencer à apprendre
|
|
She goes for walks in the autumn.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona odpoczywa na plaży każdego lata. commencer à apprendre
|
|
She relaxes on the beach every summer.
|
|
|
Mój tata zawsze naprawia swój samochód. commencer à apprendre
|
|
My dad always fixes his car.
|
|
|
Mary czasami tęskni za swoim rodzinnym miastem. commencer à apprendre
|
|
Mary misses her hometown sometimes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
George zawsze próbuje to zrobić. commencer à apprendre
|
|
George always tries to do it.
|
|
|
Zawsze uczy się wieczorami. commencer à apprendre
|
|
He always studies in the evenings.
|
|
|
Próbuje nauczyć się czegoś nowego każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
She tries to learn something new every day.
|
|
|
I wiesz, że powinieneś się cieszyć! commencer à apprendre
|
|
And you know you should be glad!
|
|
|
Moja żona zawsze robi sobie makijaż. commencer à apprendre
|
|
My wife always does her make up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie myję samochodu, mój mąż to robi. commencer à apprendre
|
|
I never wash the car, my husband does it.
|
|
|
Muszę się uczyć. Pojutrze mam test. commencer à apprendre
|
|
I have to study. I have a test the day after tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach ludzie nie czytają gazet tak często. commencer à apprendre
|
|
These days people don't read newspapers so often.
|
|
|
Jest tutaj cicho po zachodzie słońca. commencer à apprendre
|
|
It's quiet here after sunset.
|
|
|
Niektórzy lubią wstawać przed wschodem słońca. commencer à apprendre
|
|
Some people like to wake up before sunrise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy uważają, że kiedyś życie było łatwiejsze commencer à apprendre
|
|
Some people think that back then life was easier
|
|
|
za starych dobrych czasów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to były czasy, kiedyś to było commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They do not want to go there
|
|
|
Czy oni często wychodzą na spacer ze swoim szczeniaczkiem? commencer à apprendre
|
|
Do they often walk their puppy?
|
|
|
Czy obecnie często odwiedzacie swojego lekarza? commencer à apprendre
|
|
Do you often visit your doctor nowadays?
|
|
|
Czy obecnie często spędzam czas wolny w domu? Raczej nie. commencer à apprendre
|
|
Do I often spend free time at home these days? I don't think so.
|
|
|
Moi rodzice nie chodzą obecnie na imprezy. commencer à apprendre
|
|
My parents don't go to parties these days.
|
|
|
Dzisiaj nie ma go w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sheila jest ambitna i chce zostać lekarzem. commencer à apprendre
|
|
Sheila is ambitious and wants to be a doctor.
|
|
|
On nie jest głupi, on jest po prostu leniwy commencer à apprendre
|
|
He is not stupid, he is just lazy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję rady. Poznałem dziewczynę. Często do niej piszę, ale nie zawsze odpisuje. commencer à apprendre
|
|
I need advice. I met a girl. I often text her, but she doesn't always respond.
|
|
|
Ale czasami odpowiada, prawda? commencer à apprendre
|
|
But she responds sometimes, right?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak często do niej piszesz? commencer à apprendre
|
|
How often do you text her?
|
|
|
Nic dziwnego, że nigdy nie odpisuje! Nie pisz do niej tak często i daj jej trochę czasu! commencer à apprendre
|
|
It's no wonder she never responds! Don't text her so often and give her some time!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jane czasami nosi okulary. commencer à apprendre
|
|
Jane sometimes wears glasses.
|
|
|
Jej siostra nigdy nie śpiewa pod prysznicem. commencer à apprendre
|
|
Her sister never sings in the shower.
|
|
|
Zawsze jestem bardzo zmęczony rano commencer à apprendre
|
|
I'm always very tired in the morning
|
|
|
Piję kawę przed pracą, następną w południe i następną po południu. commencer à apprendre
|
|
I have coffee before work, the next one at noon and the next one in the afternoon.
|
|
|
Wieczorem biorę kąpiel i kładę się spać o północy. commencer à apprendre
|
|
I have a bath in the evening and I go to bed at midnight.
|
|
|
Ale budzę się w środku nocy i nie mogę ponownie zasnąć. commencer à apprendre
|
|
But I wake up in the middle of the night and I can't fall asleep again.
|
|
|
Ale kto potrzebuje snu w nocy, gdy ma się sto memów do udostępnienia znajomym i teorie na temat tego, dlaczego skarpetki zawsze znikają w pralce? commencer à apprendre
|
|
But who needs sleep at night when you have a hundred memes to share with friends and theories about why socks always disappear in the washing machine?
|
|
|
On chodzi spać o północy. commencer à apprendre
|
|
He goes to bed at midnight.
|
|
|
Mój pies zawsze mnie budzi rano. commencer à apprendre
|
|
My dog always wakes me up in the morning.
|
|
|
Zanim wstanę, leżę w łóżku przez dwadzieścia minut. commencer à apprendre
|
|
Before I get up, I lie in bed for twenty minutes.
|
|
|
Po prysznicu, jem śniadanie. commencer à apprendre
|
|
After shower, I have breakfast.
|
|
|
Myję zęby zanim pójdę spać. commencer à apprendre
|
|
I brush my teeth before I go to bed.
|
|
|
Nigdy nie czeszę włosów, bo ich nie mam. commencer à apprendre
|
|
I never brush my hair because I don't have any.
|
|
|
Lubię wziąć relaksującą kąpiel commencer à apprendre
|
|
I like to have a relaxing bath
|
|
|
Jak wstanę z łóżka, myję zęby. commencer à apprendre
|
|
After I get up, I brush my teeth.
|
|
|
Od kiedy zaczęłam nową pracę, codziennie wstaję o 6 rano commencer à apprendre
|
|
Since I started my new job, I wake up at 6 a.m. every morning
|
|
|
Nie mam czasu zjeść śniadania, biorę tylko kawę na wynos. commencer à apprendre
|
|
I don't have time to eat breakfast, I just get my coffee to go.
|
|
|
Potem jadę do pracy i spędzam tam większość dnia. commencer à apprendre
|
|
Then I go to work and spend there most of my day.
|
|
|
Wracam do domu wieczorem i jestem tak zmęczona, że o 22 ląduję w łóżku. commencer à apprendre
|
|
I come home in the evening and I'm so tired that at 10 p.m. I go to bed.
|
|
|
Powinnaś coś zmienić. Zerwać z rutyną. commencer à apprendre
|
|
You should change something. Break the routine.
|
|
|
Wiem! Będę chodzić spać godzinę wcześniej! commencer à apprendre
|
|
I know! I'll go to bed an hour earlier!
|
|
|
Ubieram się i wychodzę z psem. commencer à apprendre
|
|
I get dressed and walk the dog.
|
|
|
Mój syn idzie do szkoły a mój mąż idzie do pracy. commencer à apprendre
|
|
My son goes to school and my husband goes to work.
|
|
|
Zawsze słucham muzyki kiedy sprzątam dom. commencer à apprendre
|
|
I always listen to music when I clean the house.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I do the shopping at weekends.
|
|
|
Wracam z pracy i sprzątam dom commencer à apprendre
|
|
I come back from work and clean the house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the afternoon, I have dinner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często idę spać przed północą. commencer à apprendre
|
|
I often go to bed before midnight.
|
|
|
Ona gotuje obiad w południe. commencer à apprendre
|
|
She cooks dinner at noon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like to do the shopping.
|
|
|
Ubieram się jak się obudzę commencer à apprendre
|
|
I get dressed, after I wake up.
|
|
|
Po pracy sprzątam dom i oglądam telewizję. commencer à apprendre
|
|
After work, I clean the house and watch TV.
|
|
|
Zanim pójdę spać, czytam książkę. commencer à apprendre
|
|
Before I go to bed, I read a book.
|
|
|
Codziennie przed pracą ubieram się i wyprowadzam psa na co najmniej godzinę. commencer à apprendre
|
|
Every day before work, I get dressed and walk the dog for at least an hour.
|
|
|
Po ośmiu godzinach wracam do domu, a mój pies wita mnie, jakbym był superbohaterem. To najlepsza część dnia! commencer à apprendre
|
|
After eight hours, I come back home and my dog greets me like I'm a superhero - it's the best part of the day!
|
|
|
Jestem zbyt zajęty rozwiązywaniem zagadek kryminalnych z Agatą Christie – po prostu uwielbiam czytać książki. commencer à apprendre
|
|
I'm too busy solving mysteries with Agatha Christie - I just love to read books.
|
|
|
Czy oni jeżdżą do babci co roku? commencer à apprendre
|
|
Do they go to their grandma every year?
|
|
|
Nie gram na pianinie o północy commencer à apprendre
|
|
I don't play the piano at midnight
|
|
|
Wieczorami zawsze oglądam telewizję. commencer à apprendre
|
|
I always watch TV in the evenings.
|
|
|
Twoje książki są w pokoju Jake'a. commencer à apprendre
|
|
Your books are in Jake's room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj muzyki lubisz? commencer à apprendre
|
|
What kind of music do you like?
|
|
|
Bono jest najlepszym piosenkarzem na świecie! commencer à apprendre
|
|
Bono is the best singer in the world!
|
|
|
Hałas jest dla ciebie zły. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się kolor tego samochodu commencer à apprendre
|
|
I like the colour of this car
|
|
|
Melodia tej piosenki jest ładna. commencer à apprendre
|
|
The melody of this song is nice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The roof of the house is red
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się nowa dziewczyna Stevena commencer à apprendre
|
|
I don't like the new girlfriend of Steven
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's the name of the university.
|
|
|
Philipowi nie podoba się kolor tego radia. commencer à apprendre
|
|
Philip doesn't like the colour of that radio.
|
|
|
Maj jest jednym z miesięcy w roku. commencer à apprendre
|
|
May is one of the months of the year.
|
|
|
Jaki jest dzień tygodnia? commencer à apprendre
|
|
What day of the week is it?
|
|
|
Czy grasz na jakimś instrumencie? commencer à apprendre
|
|
Do you play any instrument?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeden z chłopców potrafi grać na trzech instrumentach. commencer à apprendre
|
|
One of the boys can play three instruments.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to go to Chandler's.
|
|
|
Jak nazywa się ten uniwersytet? commencer à apprendre
|
|
What is the name of this university?
|
|
|
Podoba mi się kolor tego domu. commencer à apprendre
|
|
I like the colour of this house.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The cat's name is Cookie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like the sound of music.
|
|
|
To jest koleżanka mojej mamy. commencer à apprendre
|
|
This is my mother's friend.
|
|
|
Mamo, mogę iść do Rachel? commencer à apprendre
|
|
Mum, can I go to Rachel's?
|
|
|
Podoba nam się kolor Twojej sofy. commencer à apprendre
|
|
We like the colour of your sofa.
|
|
|
Chcę iść na piątkowy koncert. commencer à apprendre
|
|
I want to go to Friday's concert.
|
|
|
Jakie są dzisiejsze wieści? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się dziś tak dobrze! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Młodzi ludzie podróżują za granicę commencer à apprendre
|
|
Young people travel abroad
|
|
|
Lód topi się w ciepłe dni commencer à apprendre
|
|
Ice melts in warm weather
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja siostra jest na mnie zła. commencer à apprendre
|
|
My sister is angry at me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze, że nie zapomniałaś głowy! commencer à apprendre
|
|
Good you didn't forget your head!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całkowicie się z tobą nie zgadzam commencer à apprendre
|
|
I totally disagree with you
|
|
|
Wszystko w porządku? Wyglądasz na trochę zmartwionego commencer à apprendre
|
|
Is everything okay? You look a little upset.
|
|
|
Nie musisz odpowiadać, jeśli nie chcesz. commencer à apprendre
|
|
You don't have to answer if you don't want to.
|
|
|
Bardzo mi przykro to słyszeć. Mam nadzieję, że poczuje się lepiej commencer à apprendre
|
|
I'm so sorry to hear that. I hope she will get better!
|
|
|
Co za bałagan! Powinieneś posprzątać swój pokój. commencer à apprendre
|
|
What a mess! You should tidy your room
|
|
|
Pamiętaj, aby wyprowadzić psa! commencer à apprendre
|
|
Remember to walk the dog!
|
|
|
Wyprowadzanie mojego psa jest takie relaksujące! commencer à apprendre
|
|
Walking my dog is so relaxing!
|
|
|
W moim domu moim zadaniem jest wyrzucanie śmieci. commencer à apprendre
|
|
In my house, it is my job to take out the rubbish.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I enjoy washing the dishes
|
|
|
Jakie obowiązki wykonujesz w domu? commencer à apprendre
|
|
What chores do you do at home?
|
|
|
Czy lubisz robić prace domowe? commencer à apprendre
|
|
Do you enjoy doing housework?
|
|
|
Jak często wycierasz podłogę? commencer à apprendre
|
|
How often do you mop the floor?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are they tidying the living room?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma problemu, wezmę odkurzacz. commencer à apprendre
|
|
No problem, I'll get the vacuum cleaner.
|
|
|
Możesz zacząć od odkurzania. commencer à apprendre
|
|
You can start with vacuuming.
|
|
|
Grają w piłkę nożną na ulicy commencer à apprendre
|
|
They are playing football in the street
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoi znajomi stoją przed drzwiami. commencer à apprendre
|
|
Your friends are standing at the door.
|
|
|
Cieszę się, że Ci się podoba! commencer à apprendre
|
|
I'm happy that you like it!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many rooms are there?
|
|
|
Kawa jest na całym stole. commencer à apprendre
|
|
The coffee is all over the table.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sarah is under the duvet.
|
|
|
Salon znajduje się pod moją sypialnią. commencer à apprendre
|
|
The living room is below my bedroom.
|
|
|
Lustro znajduje się nad umywalką. commencer à apprendre
|
|
The mirror is above the washbasin.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynajmniej tam mogłabyś rozpalić ognisko. commencer à apprendre
|
|
At least you could make a fire there.
|
|
|
