→ Zamienniki Zwrotow I Cos Do Dyskusji → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
maßgeblich commencer à apprendre		kluczowy
wesentlich = wichtig = von großem Wert = von großer Bedeutung commencer à apprendre		istotny / ważny / o dużym znaczeniu
vielschichtig = vielseitig = vielfältig commencer à apprendre		wielowarstwowy / wszechstronny / różnorodny
eine Menge von = zahlreiche = viele commencer à apprendre		mnóstwo / liczne / wiele
schnell = rasch commencer à apprendre		szybko
klein = gering commencer à apprendre		mały / niewielki
sagen = erläutern = sich äußern = feststellen = betonen = hervorgehoben commencer à apprendre		mówić / wyjaśniać / wypowiadać się / stwierdzać / podkreślać / wyeksponowany
Wie ich es früher schon erläutert habe commencer à apprendre		Jak to już wcześniej wyjaśniłem
brauchen = benötigen commencer à apprendre		potrzebować
Es ist möglich zu tun commencer à apprendre		Możliwe jest zrobienie tego
durchzuführen commencer à apprendre		przeprowadzać
bewirken commencer à apprendre		zdziałać / sprawić
ermöglichen commencer à apprendre		umożliwiać
Einfluss ausüben commencer à apprendre		wywierać wpływ
prägen commencer à apprendre		naznaczać / kształtować
erheblichen commencer à apprendre		znaczny
riesig commencer à apprendre		ogromny
enorm commencer à apprendre		olbrzymi
in gewissem Maße commencer à apprendre		w pewnym stopniu
nachvollziehbar = verständlich commencer à apprendre		zrozumiały
nachvollziehen = verstehen commencer à apprendre		rozumieć (np. czyjś punkt widzenia)
Dieses Thema ist umstritten commencer à apprendre		Ten temat jest kontrowersyjny / sporny
Vergleichsweise commencer à apprendre		porównywalnie
Auf diese Art und Weise commencer à apprendre		w ten sposób
köstlich commencer à apprendre		pyszny / wyśmienity
kostbar commencer à apprendre		cenny
erzwingen commencer à apprendre		wymuszać
erziehen / großziehen commencer à apprendre		wychowywać (np. dzieci)
die Erziehung = Erziehungsprozess commencer à apprendre		wychowanie / proces wychowawczy
Kind = Heranwachsender commencer à apprendre		dziecko / dorastający (nastolatek)
Erziehungsberechtigte commencer à apprendre		prawni opiekunowie
Normen = Regeln = Vorgaben commencer à apprendre		wytyczne / normy / zasady
Grenzen setzen commencer à apprendre		stawiać granice
überschreiten commencer à apprendre		przekraczać (np. granice)
Freiheit = Selbstbestimmung = Eigenständigkeit commencer à apprendre		wolność / samostanowienie / samodzielność
Verantwortungsbewusstsein commencer à apprendre		poczucie odpowiedzialności
Eigenverantwortung commencer à apprendre		odpowiedzialność własna / osobista
Meine persönliche Auffassung commencer à apprendre		Moje osobiste zdanie / pogląd
Ich vertrete den Standpunkt commencer à apprendre		Reprezentuję stanowisko / Uważam, że
Aus meiner Perspektive commencer à apprendre		Z mojej perspektywy
Verhaltensweise commencer à apprendre		sposób zachowania
Fähigkeiten = Kompetenzen commencer à apprendre		umiejętności / kompetencje
erwerben commencer à apprendre		nabywać (np. umiejętności)
Liebe commencer à apprendre		miłość
Geborgenheit commencer à apprendre		poczucie bezpieczeństwa
Emotionale Zuwendung commencer à apprendre		emocjonalne wsparcie / uwaga
Bestrafung commencer à apprendre		kara / karanie
Konsequenzen tragen / ziehen commencer à apprendre		ponosić / wyciągać konsekwencje
Lob commencer à apprendre		pochwała
Anerkennung finden = Wertschätzung finden commencer à apprendre		spotkać się z uznaniem / znaleźć uznanie
übernehmen commencer à apprendre		przejmować (np. odpowiedzialność)
Regeln aufstellen commencer à apprendre		ustanawiać zasady
sich an die Regeln halten commencer à apprendre		przestrzegać zasad
Werte vermitteln commencer à apprendre		przekazywać wartości
Vertrauen aufbauen commencer à apprendre		budować zaufanie
Bedürfnisse berücksichtigen = Rücksicht nehmen auf commencer à apprendre		uwzględniać potrzeby / brać pod uwagę
auf die Bedürfnisse des Kindes eingehen commencer à apprendre		reagować na potrzeby dziecka / wychodzić naprzeciw
ein Kind zu etw. ermutigen / anleiten commencer à apprendre		zachęcać / instruować dziecko do czegoś
in seiner Entwicklung begleiten commencer à apprendre		towarzyszyć (dziecku) w jego rozwoju
hemmen commencer à apprendre		hamować
Kinder sind ernst genommen commencer à apprendre		dzieci są traktowane poważnie
Sie sind sich selbst überlassen commencer à apprendre		są pozostawione same sobie
die Tat commencer à apprendre		czyn
erniedrigen commencer à apprendre		poniżać
herabwürdigen commencer à apprendre		deprecjonować / umniejszać
kontinuierlich commencer à apprendre		ciągle / nieustannie
allmählich commencer à apprendre		stopniowo
der elterlichen Fürsorgepflicht nachkommen commencer à apprendre		wywiązywać się z rodzicielskiego obowiązku opieki
elterliche Fürsorgepflicht commencer à apprendre		rodzicielski obowiązek opieki
in Betracht ziehen commencer à apprendre		wziąć pod uwagę
bestätigen commencer à apprendre		potwierdzać
Ich stimme dir völlig zu commencer à apprendre		Całkowicie się z Tobą zgadzam
Dazu fällt mir ein gutes Beispiel ein commencer à apprendre		Przychodzi mi do głowy dobry przykład w tym kontekście
Eine dauerhafte Lösung commencer à apprendre		Trwałe rozwiązanie
Es wäre angebracht commencer à apprendre		Byłoby wskazane / stosowne
Bist du damit einverstanden commencer à apprendre		Czy zgadzasz się z tym?
erwähnen / erläutern / äußern commencer à apprendre		wspominać / wyjaśniać / wyrażać
in Erwägung ziehen commencer à apprendre		rozważać / brać pod uwagę
Es ist möglich dass ich mich nicht eindeutig ausgedrückt habe commencer à apprendre		Możliwe, że nie wyraziłem się jednoznacznie

Zamienniki zwrotow i cos do dyskusji

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus