|
question |
réponse |
Mary odwiedziła mnie wczoraj, nie była u mnie od Bożego Narodzenia commencer à apprendre
|
|
Mary visited me yesterday, she hasn't been to see me since Christmas
|
|
|
Smith skończył swoją ostatnią powieść ponad miesiąc temu commencer à apprendre
|
|
Smith had finished was last novel over a month ago
|
|
|
Smith już skończył swoją powieść i zamierza teraz pisać nowa commencer à apprendre
|
|
Smith has finished his novel and is now going to write a new one
|
|
|
W zeszła sobotę zaprosiliśmy Johnów na herbatę i to było naprawdę bardzo miłe popołudnie commencer à apprendre
|
|
Last Saturday we invited Johns for tea and it was a really nice afternoon
|
|
|
Wczoraj posprzątałem mieszkanie, umyłam okna i pozmywałam wszystkie naczynia commencer à apprendre
|
|
Yesturday I cleanded the flat, cleanded the windows and washed all the dishes
|
|
|
Właśnie skończyłam sprzątać pokój a teraz idę po zakupy commencer à apprendre
|
|
I've already finished tidying up room and now i'm going shooping
|
|
|
Twoja dziewczyna telefonowała gdy cię nie było commencer à apprendre
|
|
Your girlfiend called while you weren't here
|
|
|
Nie wychodź, właśnie telefonowała twoja dziewczyna że zaraz tu będzie commencer à apprendre
|
|
Don't come out you girlfriend had already called that she will be there in an moment
|
|
|
John za dużo pracował w zeszłym roku nic dziwnego więc że podupadł na zdrowiu commencer à apprendre
|
|
John worked too much last year, so it's no wonder his health deteriorates
|
|
|
Nic dziwnego że jesteś zmęczony pracowałeś cała noc commencer à apprendre
|
|
Nothing weird that you've tired you worked all night
|
|
|
Widziałem Toma ostatnio dwa lata temu commencer à apprendre
|
|
Recently i've seen 2 years ago
|
|
|
Nie widziałem Toma od 2000 roku, ależ to teraz zupełnie inny człowiek commencer à apprendre
|
|
I haven't seen Tom since 2000 nowadays he's latelly another human
|
|
|
Dostaliśmy wczoraj list od Mike'a Co słychać u Mike'a, czy jeszcze do was nie pisał? commencer à apprendre
|
|
Yesturday we got letter from Mike What's up with mike, didin't he wrote to you?
|
|
|
Wysłałem ci książkę w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
I sent you a book last week
|
|
|
Wysłałem ci książkę i mam nadzieję że ja wkrótce dostaniesz commencer à apprendre
|
|
I sent you a book and I hope you will beleive it soon
|
|
|
Widziałem twoja żonę tylko raz na naszym weselu commencer à apprendre
|
|
I've seen you wife only once at yours weeding
|
|
|
Nigdy nie widziałem twojej żony, jaka jest? commencer à apprendre
|
|
I've never seen your wife as she is?
|
|
|
Mieszkam w Warszawie od 10 lat commencer à apprendre
|
|
We live in Warsaw for ten years
|
|
|
Nie byłam w Anglii od 2016 roku commencer à apprendre
|
|
I haven't been to Englands since 2016
|
|
|
Pan Brown pracuje w banku od 20 lat commencer à apprendre
|
|
Mr Brown works on bank for 20 years
|
|
|
Nie rozmawialiśmy z Johnem od poniedziałku commencer à apprendre
|
|
We haven't talked with John since monday
|
|
|
Znam państwa Brownów od zeszłego lata commencer à apprendre
|
|
I know the Browns since last summer
|
|
|
Mary nie dzwoniła od wczoraj commencer à apprendre
|
|
Mary hasn't called since yesturday evening
|
|
|
Nie widzieliśmy się od lat commencer à apprendre
|
|
We haven't seen each other for years
|
|
|
Studenci są tu od godziny 10 commencer à apprendre
|
|
The students were here since 10 a.m
|
|
|
Alex is adored by everyone. He is just that kind/type of person (właśnie takim typem osoby) commencer à apprendre
|
|
Alex is adored by everyone. He is just that kind/type of person
|
|
|
Let's take Karen out. She has Bern feeling miserable (... sie przygnębiona) commencer à apprendre
|
|
Let's take Karen out. She has Bern feeling miserable
|
|
|
Harry is apprewater at the office because he puts a lot of energy (wkłada dużo energii) into his worki commencer à apprendre
|
|
Harry is apprewater at the office because he puts a lot of energy into his worki
|
|
|
You ought to should have morę patience with Dolly(powinieś mieć więcej cierpliwości). She's very young commencer à apprendre
|
|
You ought to should have morę patience with Dolly. She's very young
|
|
|
Kellys living room has been decorated (został urządzony) in light shades of green commencer à apprendre
|
|
Kellys living room has been decorated in light shades of green
|
|
|
Tom hasn't bought much furnature (nie kupił wielu mebli) for his new place commencer à apprendre
|
|
Tom hasn't bought much furnature for his new place
|
|
|
The old fireplace is beautyful but it's not in use (nie jest w użytku) commencer à apprendre
|
|
The old fireplace is beautyful but it's not in use
|
|
|
Sandy is going to apply (zamierza aplikować) to Oxford University commencer à apprendre
|
|
Sandy is going to apply to Oxford University
|
|
|
Jake will have finished/ complete(ukończy) his course by the end of this month commencer à apprendre
|
|
Jake will have finished his course by the end of this month
|
|
|
Where do they hold/ are they holding(Gdzie oni przeprowadzają) the graduation ceremony? commencer à apprendre
|
|
Where do they hold / are they holding the graduation ceremony?
|
|
|
If study duning all your free time it will pay off (opłaca się to) later commencer à apprendre
|
|
If study duning all your free time it will pay off later
|
|
|
The meeting was cancelled as a result of (w rezultacie) staff absence commencer à apprendre
|
|
The meeting was canceled as a result of staff absence
|
|
|
William is looking forward to renting(z niecierpliwością czeka na przejście na emeryturę) next year commencer à apprendre
|
|
William is looking forward to renting next year
|
|
|
Kate seems to have been working well(pracować dobrze) since joining our team commencer à apprendre
|
|
Kate seems to have been working well since joining our team
|
|
|
That is the buliding witch(jest budynek w którym) I work commencer à apprendre
|
|
That is the buliding witch I work
|
|
|
They might be experencing (mogą doświadczać) finansal problems at the moment commencer à apprendre
|
|
They might be experencing finansal problems at the moment
|
|
|
She could have at last apologized (mogą przynajmniej przeprosić) for shouting at her brothers commencer à apprendre
|
|
She could have at last apologized for shouting at her brothers
|
|
|
Do you know if/whather it is likely that(czy jest to prawdopodobnie że) they willa get a divorce? commencer à apprendre
|
|
Do you know if / whather it is likely that they willa get a divorce?
|
|
|
You should turn oven down so as not to burn (żeby nie przypalić) the biscuits commencer à apprendre
|
|
You should turn oven down so as not to burn the biscuits
|
|
|
Some processed food contain highly addictive (zawierają wysoko uzależniające) chemicals commencer à apprendre
|
|
Some processed food contain highly addictive chemicals
|
|
|
I'll code something vegatanion in case Susie comes (w razie gdyby Susie przyszła) for dinner commencer à apprendre
|
|
I'll code something vegatanion in case Susie comes for dinner
|
|
|
I pay by credit card whenever i shop/ do the shopping(wtedy tylko robię zakupy) online commencer à apprendre
|
|
I pay by credit card whenever i shop / do the shopping online
|
|
|
Smaller, Independent shops are now nowhere to be doing(nigdzie nie mogę znaleźć) on the town centre commencer à apprendre
|
|
Smaller, Independent shops are now nowhere to be doing on the town center
|
|
|
It was made clear that(zostało wyjaśnione że) the flight was delayed commencer à apprendre
|
|
It was made clear that the flight was delayed
|
|
|
We we should receive(powinniśmy otrzymać) a free meal on the plane commencer à apprendre
|
|
We we should receive a free meal on the plane
|
|
|
There isn't a pool at the hotel so it makes no sense to pack (nie ma sensu pakować) a swimsuit commencer à apprendre
|
|
There isn't a pool at the hotel so it makes no sense to pack a swimsuit
|
|
|
She took out travel insurance for fear that she might get lost(z obawy że mogłaby zgubić) her luggage commencer à apprendre
|
|
She took out travel insurance for fear that she might get lost her luggage
|
|
|
Peter, has anyone informed you(czy ktoś cię poinformował) the morning news? commencer à apprendre
|
|
Peter, has anyone informed you the morning news?
|
|
|
You won't be allowed to play if you don't assume(jeśli nie założysz) shin pads commencer à apprendre
|
|
You won't be allowed to play if you don't assume shin pads
|
|
|
