|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Je devrais arrêter de fumer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dans un restaurant indien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je voudrais faire du vélo, faire du cheval
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Puis-je fumer ici à l’intérieur?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pouvoir, obtenir, trouver, recevoir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Allons nous payer? Devrions nous payer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Devoir, falloir/ verbe aux. pour le futur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Måste man ge dricks på restauranger? commencer à apprendre
|
|
Faut-il donner un pourboire dans les restaurants?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Man brukar lämna lite extra commencer à apprendre
|
|
(habituellement) on laisse un petit extra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous pouvons rajouter 10 euros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hinner vi gå på Moderna museet nu? commencer à apprendre
|
|
Avons-nous le temps d’aller au Moderna Museet maintenant?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir assez de temps pour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous n’avons pas le temps
|
|
|
Vi hinner inte för de stänger klockan åtta idag commencer à apprendre
|
|
Nous n’avons pas le temps car ils ferment à 8h aujourd’hui.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fermer (un magasin, un endroit)
|
|
|
Vill du gå på någon bar och ta en öl? commencer à apprendre
|
|
Tu veux aller dans un bar et prendre une bière?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je prends bien une bière.
|
|
|
Jag orkar inte dansa ikväll commencer à apprendre
|
|
Je n’ai pas de force pour danser ce soir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir la force de, être capable de, pouvoir.
|
|
|
Vi börjar med ölen så får vi se commencer à apprendre
|
|
On commence par la bière et ensuite on verra...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Devoir (infinitif, preteritum) 1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir le droit, recevoir, obtenir, (infinitif, preteritum)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Devoir (infinitif, preteritum) 2
|
|
|
Behöva inte, behöver inte commencer à apprendre
|
|
Ne pas avoir besoin (infinitif, preteritum)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir assez de temps pour (infinitif, preteritum)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir la force de, être capable de, pouvoir (infinitif, preteritum)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Qu’as tu du faire?/ que devrais tu faire?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J’ai du m’entraîner davantage/ Je devrais m’entraîner davantage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Har du mycket att göra idag? commencer à apprendre
|
|
As-tu beaucoup à faire aujourd’hui?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Qu’est-ce que tu n’as pas le temps de faire?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag behöver köpa en vinterjacka commencer à apprendre
|
|
J’ai besoin d’acheter une veste d’hiver
|
|
|
Man får inte prata i klassrummet. commencer à apprendre
|
|
On n’a pas le droit de parler dans la salle de classe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Que ne peux-tu pas faire? (n’as-tu pas force de faire)
|
|
|
Jag orkar inte göra läxan commencer à apprendre
|
|
Je ne peux pas faire mes devoirs Je n’ai pas force de faire mes devoirs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je veux me baigner dans la mer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pouvons-nous faire les deux?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hur länge ska de vara borta? commencer à apprendre
|
|
Combien de temps seront-ils absents?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vivre (séjourner) dans un hôtel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vivre (séjourner) dans une auberge de jeunesse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vivre (séjourner) sous une tente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vivre (séjourner) dans un chalet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Beaucoup de belles plages
|
|
|
Jag ska resa på semester i Sverige commencer à apprendre
|
|
Je vais (aller, voyager) en vacances en Suède.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Où vas-tu (aller, voyager)?
|
|
|
Jag ska resa till fjällen commencer à apprendre
|
|
Je vais (aller, voyager) à la montagne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais (aller, voyager) à la mer
|
|
|
Jag ska resta till en stad commencer à apprendre
|
|
Je vais (aller, voyager) dans une ville
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se promener, faire une randonnée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aller dans un club, Aller en boîte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag har pluggat ganska mycket svenska commencer à apprendre
|
|
J’ai étudié beaucoup de suédois
|
|
|
Jag har lärt mig många nya ord commencer à apprendre
|
|
J’ai appris beaucoup de nouveaux mots
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
beaucoup de nouveaux mots
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pendant presque une heure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Igår pratade jag med min mamma commencer à apprendre
|
|
Hier, j’ai parlé avec ma mère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hon har hjälpt mig så mycket commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag har spenderat ganska mycket pengar på fika commencer à apprendre
|
|
J’ai dépensé beaucoup d’argent pour le café.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Économiser, épargner, garder
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Doit-on donner un pourboire?
|
|
|
Man behöver inte ge dricks commencer à apprendre
|
|
Il n'est pas obligatoire de donner un pourboire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avons-nous le temps de rentrer à la maison maintenant?
|
|
|
Doktorn sa att jag borde sluta röka commencer à apprendre
|
|
Le docteur dit que je devrais arrêter de fumer
|
|
|
Jag har så mycket att göra commencer à apprendre
|
|
J'ai tant de choses à faire
|
|
|
Jag hinner inte hjälpa dig nu commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas le temps de t'aider maintenant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag måste gå hem och plugga commencer à apprendre
|
|
Je dois rentrer à la maison et étudier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jag har inte tränat så mycket sista tiden commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas fait beaucoup d'exercice ces derniers temps.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas l'énergie pour étudier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il y a du soleil. C'est ensoleillé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu as besoin de crème solaire
|
|
|
Jag ska träffa Hoel men först måsta jag studera svenska commencer à apprendre
|
|
Je vais voir Hoel, mais d'abord je dois étudier le suédois.
|
|
|
Jag har studerat svenska i två år nu commencer à apprendre
|
|
J'étudie le suédois depuis deux ans maintenant
|
|
|
Idag ska John resa till Gdynia commencer à apprendre
|
|
Aujourd'hui, John va voyager à Gdynia
|
|
|
Det ska bli mycket sol och bara lite regn commencer à apprendre
|
|
Il y aura beaucoup de soleil et seulement un peu de pluie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Combien de frères et sœurs as-tu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vem ska du träffa ikväll? commencer à apprendre
|
|
Qui rencontres-tu ce soir?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous allons prendre une bière
|
|
|
