|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Die arbeit mit dir ist sehr angenehm, weil du alles ruhig erklärst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Geruch in der Werkstatt ist heute unangenehm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Fehler an der Maschine ist nicht schlimm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Byłoby strasznie, gdyby ktoś doznał urazu w pracy Es wäre schrecklich, wenn jemand bei der Arbeit verletzt würde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Stoisko z jedzeniem na rogu jest otwarte codziennie do późna Der Imbissstand an der Ecke ist jeden Tag bis spät geöffnet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Boję się dużych pająków Ich fürchte mich vor großen Spinnen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój kolega jest wegetarianinem, dlatego nie je mięsa w kantynie Mein Kollege ist Vegetarier, deshalb isst er in der Kantine kein Fleisch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pokroiłem warzywa Ich habe das Gemüse geschnitten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podsumowanie problemu znajduje się w raporcie z pracy Die Zusammenfassung des Problems steht im Arbeitsbericht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Uważaj, wylewasz wode! Pass auf, du verschüttest das Wasser
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wysłałem ci zdjęcie w załączniku Ich habe dir die Fotos im Anhang geschickt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Muszę jeszcze przygotować kilka dokumentów do rejestracji. Ich muss noch einige Unterlagen für die Anmeldung vorbereiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Firma oferuje swoim pracownikom darmowe napoje Der Firma bieten ihren Mitarbeitern kostenlose Getränke an
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Biorę ze sobą do pracy batonik czekoladowy, gdybym zrobił się głodny Ich nehme einen Schokoladenriegel mit zur Arbeit, falls ich Hunger bekomme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Naprawdę cieszyłem sie wolnym dniem Ich habe den freien Tag wirklich genossen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemandem etwas vorschlagen Szef proponuje nam, żebyśmy naprawili jutro maszyne. Der Chef schlägt uns vor, die Maschine morgen zu reparieren
|
|
|
Nigdy wcześniej czegoś takiego nie przeżyłem. commencer à apprendre
|
|
So etwas habe ich noch nie erlebt Nie chcę już nigdy więcej czegoś takiego przeżyć So etwas möchte ich nie wieder erleben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czuć coś spalonego Es riecht nach etwas Verbrannten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przygotowuję sobie szybki posiłek Ich bereite mir eine schnelle Mahlzeit vor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lakier jest jeszcze świeży. Proszę nie dotykać. Der Lack ist noch frisch. Bitte nicht anfassen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kucharz nosi fartuch, żeby jego ubranie pozostało czyste Der Koch trägt eine Schürze, damit seine Kleidung sauber bleibt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przygotowujemy stanowisko pracy na następną zmianę. Wir bereiten den Arbeitsplatz für die nächste Schicht vor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podsmażam pieczarki na maśle. Ich brate die Pilze mit Butter an.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Doprawiłem warzywa ziołami Ich habe das Gemüse mit Kräutern gewürzt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nakrywamy stół talerzami, sztućcami i szklankami Wir decken den Tisch mit Tellern, Besteck und Gläsern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Już umyliśmy naczynia Wir haben das Geshirr shon abgewaschen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wsyp proszę trochę mąki do miski Gib bitte etwas Mehl in die Schüssel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gotuje warzywa na parze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podczas nakrywania do stołu kładę na stół talerze, szklanki i sztućce Beim Tischdecken lege ich Teller, Gläser und Besteck auf den Tisch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wyniki pokazują, że czujnik działa prawidłowo Die ergebnisse zeigen, dass der Sensor richtig funkzioniert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Celem kontroli jest wczesne wykrywanie błędów Der Zweck der Kontrolle ist, Fehler früh zu erkennen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Firma zaoferowała mi umowę na czas nieokreślony Die Firma hat mir einen unbefristeten Vertrag angeboten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dostawca dostarczył zamówienie punktualnie Der Lieferant hat die Bestellung pünktlich geliefert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rury z wodą zamarzły Die Wasserrohre sind eingefroren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pracownik włącza instalacje przed zmianą Die Mitarbeiter schaltet die Anlage vor der Schicht ein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Proszę wyłączyć maszyne po pracy Bitte schalte die Maschine nach der Arbeit aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przeszłości nie można zmienić Die Vergangenheit kann man nicht ändern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Auswirkung (die Auswirkungen) Nowe zasady mają wpływ na czas pracy Die neue Regelung hat Auswirkungen auf die Arbeitszeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pracodawca wyjaśnia pracownikowi warunki Die Arbeitgeber erklärt dem Arbeitnehmer die Bedingungen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój pracodawca wypłaca pensję pod koniec miesiąca Mein Arbeitgeber bezahlt das Gehalt am Ende des Monats
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chętnie odprowadzę Pana/Panią do wyjścia Ich begleite Sie gern zum Ausgang
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy nowego urządzenia do pomiaru Wir brauchen ein neues Gerät für die Messung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Badania pokazują, że regularna konserwacja może zmniejszyć awarie Die Forsuchung zeigt, dass regelmäßige Wartung Ausfälle reduzieren kann
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Film zapewnia dobrą rozrywke Der Film bietet gute Unterhaltung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
