→ Z Insta @creative. English. Studio → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Całkowicie się z tobą zgadzam commencer à apprendre		I totally agree with you
Masz absolutną rację commencer à apprendre		You are absolutely right
Obawiam się, że nie mogę się z tobą zgodzić commencer à apprendre		I'm afraid I can't agree with you
Rozumiem, co masz na myśli, ale commencer à apprendre		I understand what you mean, but
Rozumiem o co ci chodzi, ale commencer à apprendre		I see what you mean, but
zwodzić kogoś commencer à apprendre		to have somebody on
zmienić zdanie/nastawienie commencer à apprendre		to have change of heart
zakochać się w kimś commencer à apprendre		to have a crush on someone
lubić słodycze (dosł. mieć słodki ząb) commencer à apprendre		to have a sweet tooth
mieć z kimś do pogadania commencer à apprendre		to have a bone to pick with someone
schodzić na psy commencer à apprendre		be going to the dogs
krowa która dużo ryczy, mało mleka daje commencer à apprendre		barking dog never bites
koniec końców, ostatecznie commencer à apprendre		at the end of the day
być ekstremalnie szczęśliwym commencer à apprendre		be over the moon
czuć się kiepsko commencer à apprendre		to feel under the weather
naśmiewać się z kogoś commencer à apprendre		take the piss out of somebody
coś mnie wkurza commencer à apprendre		something does my head in
a jednak commencer à apprendre		and yet
dbanie (np. o rośliny) commencer à apprendre		cherish
kwitnąć commencer à apprendre		to bloom
doniczka commencer à apprendre		pot
ziemia commencer à apprendre		soil
korzeń commencer à apprendre		a root
chwasty commencer à apprendre		weeds
nasiona commencer à apprendre		seeds
konewka commencer à apprendre		a watering can
wąż ogrodowy commencer à apprendre		hose
kopanie dziury commencer à apprendre		digging a hole
koszenie trawy commencer à apprendre		mow the lawn
podlewanie roślin commencer à apprendre		water the plants
wyrywanie chwastów commencer à apprendre		pull out the weeds
sadzenie drzewa/rośliny commencer à apprendre		plant a tree/plant
zbierać warzywa/owoce commencer à apprendre		pick vegetables/fruits
zbieranie liści commencer à apprendre		remove fallen leaves
hodowanie z nasiona commencer à apprendre		grow a seed
mieć bzika na punkcie commencer à apprendre		be crazy about
to nie twoja bajka commencer à apprendre		not your cup of tea
donieść na kogoś commencer à apprendre		to dob somebody in
wpaść do kogoś commencer à apprendre		to pop in
zajmować się głupotami commencer à apprendre		to faff around
podrywać kogoś commencer à apprendre		to chat somebody up
chcieć coś zrobić Masz ochotę na zabawę w klubie? commencer à apprendre		to be up for something are you up for some clubbing tonight?
zasięgnąć porady od kogoś kto ma większą wiedzę na dany temat commencer à apprendre		to pick somebody's brain
mówimy o kimś kto jest głupi, chociaż sprawia pozory mądrego commencer à apprendre		the light are on, but no one's home
nic specjalnego / nic nadzwyczajnego commencer à apprendre		nothing to write home about
Załatwione / Gotowe commencer à apprendre		Bob's your uncle (meaning: and there you have it) Just click this icon, choose "next" and Bob's your uncle
Burza w szklance wody (kompletnie zbędna awantura) commencer à apprendre		A storm in a teacup
z powodu Z powodu... commencer à apprendre		due to
Jeśli chodzi o commencer à apprendre		when it comes to
Skutkiem tego / W związku z tym commencer à apprendre		thereupon (as a result of this)
zamierzam commencer à apprendre		I'm going to
rozbrykany rozbrykane np. dzieci commencer à apprendre		sportive
pełen werwy / żwawy commencer à apprendre		zippy
wygłupiać się commencer à apprendre		fool about/around
obijać się commencer à apprendre		hang about/around
zapraszać przyjaciół do siebie commencer à apprendre		ask friends over
Jak leci? commencer à apprendre		How are things going?
Jak minął Ci dzień? commencer à apprendre		How's your day been?
Jak się miewasz? commencer à apprendre		How have you been?
Co u Ciebie nowego? commencer à apprendre		What's new with you?
Jak życie? commencer à apprendre		How's life?
Nic bardziej mylnego commencer à apprendre		Nothing could be further from the truth
dotychczas / do tej pory commencer à apprendre		so far
czerpać satysfakcję z commencer à apprendre		get satisfaction from
niemniej jednak commencer à apprendre		nevertheless
oczyścić umysł commencer à apprendre		to clear your mind
naładować baterie w sensie nabrać energii commencer à apprendre		to recharge your batteries
mieć czas dla siebie commencer à apprendre		to have time for yourself
wrzucić na luz commencer à apprendre		to wind down
umieram z głodu commencer à apprendre		I'm starving I am hungry
Zjedzmy przekąskę (zjedzmy coś szybko) commencer à apprendre		Let's grab a snack Let's eat something quickly
Jestem zarobiony (mam dużo pracy) commencer à apprendre		I'm swamped / I'm tied up I am busy
Słucham Cię commencer à apprendre		I'm all ears I am listening to you
Spotkajmy się dzisiaj commencer à apprendre		Let's catch up today Let's meet today
Tak sądzę commencer à apprendre		I suposse so I think so
w porządku / wystarczająco dobrze commencer à apprendre		fair enough That's acceptable / okay
proszę / nie ma sprawy commencer à apprendre		not at all you're welcome
Nie ma znaczenia / nie mam preferencji What movie would you like to watch? I am not fussed, you choose. commencer à apprendre		I'm not fussed / not bothered I have no preference
obawiam się commencer à apprendre		I'm afraid I am sorry but
mieć z kimś dobry kontakt / dogadywać się commencer à apprendre		get on with somebody
przejść przez coś / przetrwać coś (np. trudny okres) commencer à apprendre		get through something
wyzdrowieć / dochodzić do siebie (np. po chorobie, rozstaniu) commencer à apprendre		get over something
ujść z czymś na sucho / uniknąć kary commencer à apprendre		get away with something
zabrać się do czegoś (np. do roboty) commencer à apprendre		get down to something
nie mam pojęcia commencer à apprendre		I have no idea I don't know
Nie mam pojęcia commencer à apprendre		I haven't got a clue I don't know
Przepraszam, nie mogę ci pomóc w tej kwestii commencer à apprendre		Sorry, I can't help you there
Nie jestem do końca pewien... commencer à apprendre		I'm not really sure
Ja też się nad tym zastanawiałem commencer à apprendre		I have been wondering that too
być pasjonatem czegoś commencer à apprendre		be passionate about something
być miłośnikiem czegoś commencer à apprendre		be an enthusiast of something
przepadać za czymś commencer à apprendre		be keen on something
zarwać noc commencer à apprendre		to pull an all-nighter I pulled an all-nighter before my matura exam
mądrala (ktoś kto się zna na wszystkim) commencer à apprendre		know-it-all Tom has an answer for everything, he's such a know-it-all
dużo gadać, mało robić commencer à apprendre		to be all talk she's all talk, she's never going to actually do it
ogólnie rzecz biorąc commencer à apprendre		all in all all in all, it's been a good year
dawać z siebie wszystko commencer à apprendre		to go all out
w samą porę commencer à apprendre		just in time
znaleźć na coś czas commencer à apprendre		make time for something
najwyższy czas commencer à apprendre		about time
na czas commencer à apprendre		on time
za każdym razem (wielokrotnie) commencer à apprendre		time after time
podsumowując commencer à apprendre		Summing up
malownicze (np. góry) commencer à apprendre		picturesque
zapierać dech w piersiach commencer à apprendre		to take breath away
Nie lubię commencer à apprendre		I'm not (really) into... I don't like
Nie lubię commencer à apprendre		I'm not a big fan... I don't like
Nie znoszę... commencer à apprendre		I can't stand...
Nie przepadam za... commencer à apprendre		I'm not fond of...
Przepraszam, wyleciało mi z głowy commencer à apprendre		Sorry, it slipped my mind Sorry, I forgot
Spotkajmy się dziś (złapmy się dziś) commencer à apprendre		Let's catch up today Let's meet today
Jestem wykończony commencer à apprendre		I'm knackered I'm very tired
Skończyły mi się pomysły commencer à apprendre		I'm out of ideas I don't have any ideas
Mam dużo na głowie commencer à apprendre		I've got a lot on my plate I'm busy
rzeczywisty/faktyczny commencer à apprendre		Actual
aktualny/aktualnie commencer à apprendre		Current/Currently
Ostatecznie commencer à apprendre		Eventually
Ewentualnie commencer à apprendre		Alternatively
biurko commencer à apprendre		Desk
deska commencer à apprendre		board
środek konserwujący commencer à apprendre		preservative
niebezpieczeństwo commencer à apprendre		hazard
hazard commencer à apprendre		gambling
znać się od dawna commencer à apprendre		go back Do you know each other? Yes, we go back
powtórzyć coś/ponownie sprawdzić commencer à apprendre		go over I should go over all my notes one more time
umówić się na randkę/wyjść na miasto commencer à apprendre		go out
przejść przez coś (np. trudny okres w życiu) commencer à apprendre		go through
przestać coś lubić/zepsuć się (o jedzeniu) commencer à apprendre		go off something 1. I've gone off Metalica, I'm more into pop music nowadays. 2. This milk doesn't smell good, it went off.
bezzwłocznie commencer à apprendre		promptly
natychmiast commencer à apprendre		immediately
coś pilnego do zrobienia commencer à apprendre		important errand to run
zgubić się commencer à apprendre		get lost
Zaangażuj się commencer à apprendre		Commit to the task
rozpraszacze (coś co cię rozprasza) commencer à apprendre		distractions
Myślę, że... commencer à apprendre		I reckon... I think...
Moim zdaniem... commencer à apprendre		In my view... I think...
Wydaje mi się, że... commencer à apprendre		It seems to me that... I think...
Jak dla mnie... commencer à apprendre		As I see it... I think...
Z tego co wiem... commencer à apprendre		As far as I can tell... I think...
Iść w kimę/iść spać commencer à apprendre		Hit the sack (brytyjski slang)
zaliczyć zgona commencer à apprendre		to pass out drunk (brytyjski slang)
Odwal się! commencer à apprendre		Up yours! (brytyjski slang)
wbić się na imprezę (nie być zaproszonym) commencer à apprendre		to crash a party (brytyjski slang)
traktować coś z przymrużeniem oka commencer à apprendre		take something with a pinch of salt
szczęście w nieszczęściu commencer à apprendre		blessing in disguise
żartować sobie z kogoś/robić kogoś w konia commencer à apprendre		to pull somebody's leg
mam to na końcu języka commencer à apprendre		It's on the tip of my tongue
łatwiej powiedzieć niż zrobić commencer à apprendre		easier said than done
nie jestem głupi (w sensie że nie wierzę, a ktoś próbuje mi coś wmówić) commencer à apprendre		I'm nobody's fool I'm not stupid
Zaśmiałem się głośno commencer à apprendre		I laughed my head off I laughed loudly
Jestem znudzony/nudzę się commencer à apprendre		I'm at a loose end I'm bored
Jestem wściekły commencer à apprendre		I'm fuming I'm angry
Odezwę się później commencer à apprendre		I will hit you up later I will call you later
wykrzykiwać commencer à apprendre		burst out
wtajemniczać kogoś commencer à apprendre		fill somebody in
pytać wprost/prosto z mostu commencer à apprendre		fire away
wtrącać się/przerywać commencer à apprendre		Cut in
przechodzić do czegoś (innego tematu/dalej) commencer à apprendre		move on to something
mieć ochotę (zrobić) coś commencer à apprendre		fancy (doing) something I fancy a trip to the park
mieć ochotę (zrobić) coś commencer à apprendre		feel like (doing) something What do you feel like today? Na co masz dzisiaj ochotę?
Umarłbym dla.../desperacko potrzebuję.../chcę... commencer à apprendre		I'm dying for/to... I'm dying for a strong coffee! BARDZO potrzebuję mocnej kawy!
chcieć coś zrobić commencer à apprendre		to be up for something Are you up for some shopping later? Chcesz iść później na zakupy?
być w nastroju na coś commencer à apprendre		be in the mood for something What are you in the mood for? Na co masz nastrój/ochotę?
wyrzucić coś z siebie/wyżalić się commencer à apprendre		get something off one's chest
Zamieniam się w słuch commencer à apprendre		I'm all ears
nauczyć się/znać na pamięć commencer à apprendre		Learn/know by heart
kosztować majątek commencer à apprendre		cost an arm and a leg
po moim trupie! commencer à apprendre		over my dead body!
Zwierzę Ci się commencer à apprendre		I will confine in you
nie rób wiochy commencer à apprendre		Don't act like a yokel dosłownie: Nie zachowuj się jak wieśniak
Z góry dziękuję commencer à apprendre		Thank you in advance
rzuć na to okiem commencer à apprendre		Have a quick glance over
To nie wchodzi w grę commencer à apprendre		It's out of the question
Gotować na wolnym ogniu commencer à apprendre		Simmer (for 10 minutes) gotuj na wolnym ogniu przez 10 minut
wymiatać w czymś/zachwycić commencer à apprendre		to slay
obżerać się commencer à apprendre		to pig out
obijać się/zajmować się głupotami commencer à apprendre		to faff around
odpyskować/odburknąć commencer à apprendre		to snap back
Muszę przyznać commencer à apprendre		I have to admit
Nie jestem chętny do robienia czegoś commencer à apprendre		I'm not keen on doing something
picky commencer à apprendre		wybredny
Mam słabość do słonych przekąsek commencer à apprendre		I have a salthy tooth
owsianka commencer à apprendre		porridge
Jak dwie krople wody commencer à apprendre		Like two peas in a pod
czyjeś oczko w głowie commencer à apprendre		apple of one's eye
zarabiać na chleb commencer à apprendre		bring home to the bacon
podlizywać się komuś commencer à apprendre		butter somebody up
płakać nad rozlanym mlekiem commencer à apprendre		cry over spilt milk
zwariować/oszaleć commencer à apprendre		go nuts
wisienka na torcie commencer à apprendre		Icing on the cake
wyjawić sekret commencer à apprendre		spill the beans
twardy orzech do zgryzienia commencer à apprendre		hard nut to crack
co za pech! commencer à apprendre		tough luck
próbować swojego szczęścia commencer à apprendre		try one's luck
igrać z ogniem/niepotrzebnie ryzykować commencer à apprendre		push one's luck
łut szczęścia commencer à apprendre		dumb luck
przespać się z kimś commencer à apprendre		get lucky why don't you come to the party? you never know, you might get lucky
deszczowa pogoda commencer à apprendre		lovely weather for ducks
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło commencer à apprendre		every cloud has a silver lining
było minęło/ "po ptokach" commencer à apprendre		water under the bridge
wóz albo przewóz commencer à apprendre		sink or swim
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść commencer à apprendre		Too many cooks spoil the broth
lepszy rydz, niż nic commencer à apprendre		Half a loaf is better than none
co nagle to po diable/gdy się człowiesz spieszy, to się diabeł cieszy commencer à apprendre		Haste makes waste
nie chwal dnia przed zachodem słońca commencer à apprendre		don't count your chickens before they hatch
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie commencer à apprendre		A friend in need is a friend indeed
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje commencer à apprendre		The early bird catches the worm
całkiem nieźle, a u ciebie? How are you? commencer à apprendre		I/m pretty/quite good, you? How are you?
Wszystko w porządku, a jak twoje życie? How are you? commencer à apprendre		I'm alright, and how's your life? How are you?
Nie mogę się doczekać weekendu How are you? commencer à apprendre		Can't wait for the weekend! How are you?
wystarczająco dobrze, ale... How are you? commencer à apprendre		good enough, but... How are you?
Nigdy nie było lepiej! How are you? commencer à apprendre		I've never been better! How are you?
nie mogę narzekać How are you? commencer à apprendre		can't complain How are you?
Świetnie, dzięki że pytasz! How are you? commencer à apprendre		great, thanks for asking! How are you?
To był trochę ciężki tydzień How are you? commencer à apprendre		It's been a bit of a tough week How are you?
Nie jest mi teraz łatwo. How are you? commencer à apprendre		I'm not having an easy time at the moment. How are you?
Kiepsko się czuję How are you? commencer à apprendre		I'm feeling a bit under the weather How are you?
mogłoby być lepiej How are you? commencer à apprendre		Could be better How are you?
nawyki które dają mi radość commencer à apprendre		Habits that give me joy
mieć wrażenie (że)... commencer à apprendre		be under the impression (that)...
ogólnie/generalnie commencer à apprendre		On the whole
"na oko" / bez zastanowienia commencer à apprendre		off the top of one's head How old is he? Off the top of my head I would say he's around 50.
Po namyśle commencer à apprendre		On second thoughts
próbować coś zrozumieć/ogarnąć commencer à apprendre		to get one's head around something
Nie mogę sobie przypomnieć commencer à apprendre		I can't recall
być najebanym commencer à apprendre		be fucked up
w chuj commencer à apprendre		as fuck
zajebiste commencer à apprendre		fucking great
ja pierdole commencer à apprendre		fucking hell
łatwizna/ "pestka" commencer à apprendre		no brainer
być utrapieniem/ "wrzodem na tyłku" commencer à apprendre		be a pain in the neck/butt
wysłać wiadomość/powiadomić kogoś commencer à apprendre		to ping someone
być zawalonym robotą commencer à apprendre		be slammed
im więcej tym lepiej commencer à apprendre		the more the merrier
mówimy kiedy coś niespodziewanego, ale miłego się wydarzyło commencer à apprendre		santa came early this year!
cieszyć się jak dziecko/ "jarać jak pochodnia" commencer à apprendre		to light up like a Christmas tree
małe jest piękne commencer à apprendre		good things come in small packages
barszcz commencer à apprendre		borscht
śledź commencer à apprendre		herring
komin commencer à apprendre		chimney
kokarda commencer à apprendre		bow
rózga commencer à apprendre		rod
bombka (na choince) commencer à apprendre		bauble
ozdoby commencer à apprendre		ornaments
sosna commencer à apprendre		pine
kominek commencer à apprendre		fireplace
siano commencer à apprendre		hay
wstążka commencer à apprendre		ribbon
obrus commencer à apprendre		tablecloth
składać komuś życzenia commencer à apprendre		to give one's best wish
spotkać się z krewnymi commencer à apprendre		to meet with relatives
najeść się do syta commencer à apprendre		to eat one's fill
śpiewać kolędy commencer à apprendre		to sing christmas carols
dzielić się opłatkiem commencer à apprendre		to share the wafer
spełni się commencer à apprendre		comes true
świętować nowy rok commencer à apprendre		ring in the new year
świetnie się bawić commencer à apprendre		have a whale of a time
zerwać z nałogiem commencer à apprendre		kick the habit
rozpocząć nowy, lepszy rozdział (w życiu) commencer à apprendre		turn over a new leaf
robić coś, na co wcześniej nie miało się czasu/ nadrabiać stracony czas commencer à apprendre		make up for lost time
głośna sprzeczka/awantura commencer à apprendre		kerfuffle
paplać/wypaplać commencer à apprendre		blab
niezdecydowany commencer à apprendre		wishy-washy don't be so wishy-washy about changing your job
skołowany commencer à apprendre		flummoxed
dokąd idziesz? commencer à apprendre		where are you off to?
Nie mam pojęcia commencer à apprendre		I haven't got the foggiest
strzelić gafę commencer à apprendre		to put one's foot in it
to bardzo łatwe commencer à apprendre		It's not a rocket science
być zawalonym pracą commencer à apprendre		be snowed under I'm not going for lunch, I'm snowed under
trafić w sedno commencer à apprendre		Hit the nail on the head
urobić sobie ręce po łokcie / zaharowywać się commencer à apprendre		Work your fingers to the bone
(robić coś) z marszu/z miejsca commencer à apprendre		(to do something) off the cuff
być wystarczająco dobrym, aby coś zrobić / nadawać się commencer à apprendre		cut the mustard
zmyślić coś commencer à apprendre		make up something / make something up
pogodzić się commencer à apprendre		make up/make it up
wynagrodzić coś komuś, zrekompensować commencer à apprendre		make something up to somebody
przygotować coś commencer à apprendre		make up something
bystry commencer à apprendre		witty
zaradny/samodzielny commencer à apprendre		resourceful
sumienny commencer à apprendre		diligent
pomysłowy commencer à apprendre		ingenious
towarzyski commencer à apprendre		gregarious
bezczelny commencer à apprendre		cheeky
zrzędliwy commencer à apprendre		grouchy
zarozumiały commencer à apprendre		big-headed
nadęty commencer à apprendre		pompous
wrogo nastawiony commencer à apprendre		hostile
płacić za siebie (w restauracji) / płacić po równo commencer à apprendre		go Dutch At the end of the meal, we decided to go Dutch
pod wpływem chwili / spontanicznie commencer à apprendre		on the spur of the moment
po namyśle commencer à apprendre		on second thoughts
nie poddawaj się, trzymaj się! commencer à apprendre		hang in there!
spróbować czegoś commencer à apprendre		give something a go I've never eaten shrimps so let's give it a go!
Cześć, dawno się nie widzieliśmy, jak się masz? commencer à apprendre		Hello, long time no see, how are you?
Cześć! Miło cię (dobrze cię) widzieć, jak leci? commencer à apprendre		Hi! It's so good to see you, how's everything going?
Cześć! Dawno cię nie widziałem, co nowego u ciebie? commencer à apprendre		Hi! I haven't seen you for a while, what's new with you?
Miło cię widzieć, jak życie? commencer à apprendre		It's nice to see you, how's life?
śnieżyca commencer à apprendre		blizzard
lodowato commencer à apprendre		freezing
deszcz ze śniegiem commencer à apprendre		sleet
grad commencer à apprendre		hail
chłodno/chłodny (dzień) commencer à apprendre		chilly
łagodna (pogoda) commencer à apprendre		mild
crisply commencer à apprendre		rześko
drizzle commencer à apprendre		mżawka
pochmurnie commencer à apprendre		cloudy
upalny commencer à apprendre		scorching
duszny/parny commencer à apprendre		sweltering
wilgotny commencer à apprendre		humid
słońce parzy commencer à apprendre		the sun is burning
jesienny dzień commencer à apprendre		autumnal day
wichura commencer à apprendre		gale
ulewa commencer à apprendre		downpour
poświęcić się bardziej by osiągnąć cel / zrobić więcej (niż się oczekuje) commencer à apprendre		go the extra mile I had to go the extra mile to achieve my goals, and it was worth it!
informuj mnie na bieżąco commencer à apprendre		keep me in the loop
Czy mogę zasięgnąć od ciebie rady odnośnie...? commencer à apprendre		Can I pick your brain about...?
myśleć kreatywnie commencer à apprendre		think outside the box
wyróżniać się commencer à apprendre		stand out
dla chcącego nic trudnego commencer à apprendre		Where there is a will, there is a way
kto nie ryzykuje ten nie pije szampana commencer à apprendre		nothing ventured, nothing gained
jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma commencer à apprendre		beggars can't be choosers
Pogoda jest ostatnio cudowna/okropna, prawda? commencer à apprendre		The weather is been lovely/awful recently, hasn't it?
Jak Ci się podoba pogoda którą ostatnio mamy? commencer à apprendre		Enjoying the weather we have been having lately?
Widziałeś ostatnio coś ciekawego na Netflixie? commencer à apprendre		have you seen anything good on Netflix lately?
Słyszałeś o ...? commencer à apprendre		Have you heard about ...?
Jakieś plany na weekend? commencer à apprendre		Have you got any plans for the weekend?
Czy zawsze chciałeś być ...? commencer à apprendre		Have you always wanted to be a...?
Co lubisz robić w wolnej chwili? commencer à apprendre		What do you like to do in your spare time?
Byłeś ostatnio w jakimś fajnym miejscu na jedzeniu? commencer à apprendre		Have you been anywhere nice to eat recently?
uparty jak osioł commencer à apprendre		As stubborn as a mule
głupi jak but commencer à apprendre		as thick as a brick
jasne jak słońce commencer à apprendre		as clear as crystal
zdrów jak ryba commencer à apprendre		as fit as a fiddle
zimny jak lód commencer à apprendre		as cold as ice
ślepy jak kret commencer à apprendre		as blind as a bat
być odpowiedzialnym za coś/zarządzać czymś commencer à apprendre		be in charge of Who is in charge of this project?
w imieniu commencer à apprendre		on behalf of
być za czymś commencer à apprendre		be in favour of
być zmęczonym czymś commencer à apprendre		be tired of
przypominać komuś o commencer à apprendre		remind somebody of What reminds you of your childhood?
przechodzić ludzkie pojęcie commencer à apprendre		take the biscuit
zarobić kupę kasy commencer à apprendre		make a killing
rozpoczynać (coś) commencer à apprendre		get the ball rolling Who would like to get the ball rolling?
trudne zadanie commencer à apprendre		An uphill battle
wydawać rozkazy/dyktować warunki commencer à apprendre		call the shots
skończyć na dziś commencer à apprendre		call it a day Ok, I'm already tired, let's call it a day
jesteśmy kwita commencer à apprendre		We are even
O co to całe zamieszanie? commencer à apprendre		what's all the fuss about?
Kopę lat! commencer à apprendre		Long time no see!
Nie mogłam się powstrzymać! commencer à apprendre		I couldn't help it!
Znam Cię jak własną kieszeń commencer à apprendre		I know you like the back of my hand
ponownie coś wyjaśnić commencer à apprendre		go over something I don't understand this issue, can you go over it?
nie powieść się/nie dojść do skutku commencer à apprendre		fall through My plans fell through
uporządkować (sprawy) / rozwiązać (problem) commencer à apprendre		sort something out I must sort out some things first before I leave
odsunąć się (od jakiś spraw) commencer à apprendre		step back
popierać coś/kogoś commencer à apprendre		stick up for something/somebody I like your ideas, so I'm going to stick up for you
Przepraszam że zawracam Ci głowę commencer à apprendre		Sorry to bother you
W dodatku... commencer à apprendre		In addition (to that)
poza, oprócz... commencer à apprendre		Apart from (+ czasownik z ing)
Poza tym commencer à apprendre		Besides
Ponadto commencer à apprendre		Moreover
Ponadto commencer à apprendre		Furthermore
Co więcej commencer à apprendre		What's more
jako że commencer à apprendre		As As he was ill, he didn't go to school
myślę/sądzę że commencer à apprendre		I reckon
Z tego co mi wiadomo commencer à apprendre		As far as I can tell
wydaje mi się, że commencer à apprendre		It seems to me that
strzelić focha commencer à apprendre		get the hump
jasne jak słońce commencer à apprendre		plain as day It's plain as day that he likes you.
składa się z commencer à apprendre		consists of
pod wpływem emocji commencer à apprendre		in the heat of the moment
Mam dość (czegoś) commencer à apprendre		I am fed up with (something) I'm fed up with this job.
wkurzać kogoś commencer à apprendre		wind somebody up
daj spokój/nie ma sprawy commencer à apprendre		forget it Sorry I didn't give you money for my sandwich - It's ok, forget it!
zdecydowanie tak commencer à apprendre		very much so Do you enjoy living in the countryside? - oh, very much so!
jak narazie dobrze commencer à apprendre		so far so good How's your english course going? - so far so good
to proste commencer à apprendre		there is nothing to it Is it difficult game? - No, there is nothing to it!
czemu na mnie krzyczysz? commencer à apprendre		Why are you shouting at me?
płakać ze śmiechu commencer à apprendre		cry with laughter
powód (czegoś) commencer à apprendre		reason for (something)
niezależnie od commencer à apprendre		regardless of
Ogarnij się! commencer à apprendre		Put yourself together!
Na co masz ochotę? commencer à apprendre		What do you fancy?
Co z tobą? commencer à apprendre		What's up with you?
chcesz do mnie wpaść? commencer à apprendre		Wanna come round?
możesz powtórzyć? commencer à apprendre		come again?
gdzie idziesz? commencer à apprendre		where you off to?
masz ochotę na kawę? commencer à apprendre		Fancy a coffee?
absolutnie commencer à apprendre		Absolutely
Tak samo jest tutaj commencer à apprendre		Same here
Właśnie chciałem to powiedzieć commencer à apprendre		I was just going to say that
Dokładnie o to mi chodzi commencer à apprendre		My point exactly
Jestem tego samego zdania commencer à apprendre		I'm the same way
Dokładnie o tym samym myślałem commencer à apprendre		That is exactly what I was thinking
nie mogę sobie przypomnieć commencer à apprendre		I can't recall
po namyśle commencer à apprendre		on second thoughts
To nie ma żadnego sensu commencer à apprendre		It doesn't make any sense
Zrobiłem to celowo commencer à apprendre		I did it on purpose
nigdy nie mów nigdy commencer à apprendre		never say never
do trzech razy sztuka commencer à apprendre		third time lucky
pomyśl życzenie commencer à apprendre		make a wish
przeterminować się commencer à apprendre		to expire
data ważności commencer à apprendre		expiry date
zamiast commencer à apprendre		instead of
pomimo (czegoś) commencer à apprendre		in spite of
pomimo (czegoś) commencer à apprendre		despite
pomijając (coś) commencer à apprendre		Apart from
poza tym commencer à apprendre		besides
ostatecznie/koniec końców commencer à apprendre		in the end
na końcu/pod koniec (czegoś) commencer à apprendre		at the end
początkowo/na początku commencer à apprendre		in the beginning
na początku (czegoś) commencer à apprendre		at the beginning
pogawędka commencer à apprendre		chinwag
panikować commencer à apprendre		freak out
kompletnie pijany commencer à apprendre		legless
przypaść sobie do gustu commencer à apprendre		hit it off We hit it off straight away - Od razu przypadliśmy sobie do gustu
popisywać się/lansować się commencer à apprendre		show off I don't like him, he's always showing off
świetnie się bawić commencer à apprendre		have a blast I really had a blast last night!
zmierzać do czegoś (w wypowiedzi) commencer à apprendre		drive at something 1. What are you driving at? (Do czego zmierzasz?) 2. What I'm driving at is that we should break up (Zmierzam do tego, że powinniśmy się rozstać)
przejść do sedna commencer à apprendre		cut to the chase
krótko mówiąc / jednym słowem commencer à apprendre		in a nutshell
słowo daję... commencer à apprendre		cross my heart...
Spójrzmy prawdzie w oczy... commencer à apprendre		let's face it...
wyduś to z siebie commencer à apprendre		spit it out
Nic mnie to nie obchodzi commencer à apprendre		I couldn't care less
pójść po czyjejś myśli commencer à apprendre		go one's way
pójść nie po myśli / pójść nie tak (jak chciałem) commencer à apprendre		go pear-shaped
być w siódmym niebie commencer à apprendre		on top of the world
dać się ponieść emocjom/dostać szału commencer à apprendre		go off the deep end
rozwalić system (w sensie że coś było zajebiste) commencer à apprendre		nail something The concert was great she really nailed it!
niebieskawy commencer à apprendre		blueish (blue + ish) przymiotnik + ish oznacza "nieco" lub "trochę" np. longish (długawy), tallish (wysokawy)
mieć przeczucie commencer à apprendre		have a hunch
zejść na ziemię (w sensie ogarnij się) commencer à apprendre		get real
poważna sprawa commencer à apprendre		no laughing matter
dziany (bogaty) commencer à apprendre		minted
spłukany commencer à apprendre		skint
zachwycony commencer à apprendre		chuffed to bits
odwal się commencer à apprendre		bugger off
stek bzdur commencer à apprendre		load of codswallop
olewać kogoś commencer à apprendre		blow somebody off
ciężki orzech do zgryzienia commencer à apprendre		hard nut to crack
ostro kogoś skrytykować commencer à apprendre		tear somebody to pieces
zarabiać kupę kasy commencer à apprendre		make a killing
pieniądze do wydania commencer à apprendre		money to play with Wanna go shopping today? I have some money to play with.
niezbędny/ bardzo ważny commencer à apprendre		essential very important
wściekły commencer à apprendre		furious very angry
zachwycony commencer à apprendre		delighted very happy
straszny/okropny/przerażający commencer à apprendre		dreadful very bad
wpaść na kogoś commencer à apprendre		bump into
dorzucić się/zrzucić się na coś commencer à apprendre		chip in
dać się nabrać commencer à apprendre		fall for
tego jeszcze brakowało commencer à apprendre		that's torn it
tu mnie masz / zagiąłeś mnie commencer à apprendre		you've got me there
mniejsza z tym commencer à apprendre		never mind
co tu się dzieje? commencer à apprendre		what's all this?
rób co chcesz commencer à apprendre		suit yourself
nie da się nic zaradzić commencer à apprendre		it can't be helped
powodzenia następnym razem commencer à apprendre		better luck next time
jeśli zajdzie taka potrzeba commencer à apprendre		if need be call me if need be.
I znowu to samo commencer à apprendre		here we go again
zostaw tak, jak jest commencer à apprendre		leave it at that
wieszać ozdoby commencer à apprendre		put up decorations
im więcej tym weselej commencer à apprendre		the more the merrier
śmieszna osoba z którą zawsze świetnie się bawisz commencer à apprendre		good laugh
sztywniak / ktoś kto psuje imprezę commencer à apprendre		party pooper
wtykać nos (w nie swoje sprawy) commencer à apprendre		Poke one’s nose into sth Don’t poke your nose into other people’s businesses - Nie wykaj nosa w sprawy innych ludzi
na wszelki wypadek commencer à apprendre		Be on the safe side
Take a rain check commencer à apprendre		przełożyć coś (na inny termin) Sorry, I can’t go to the cinema, but I’d love to take a rain check. What about next week?
pójść na marne commencer à apprendre		Go down the drain
Coś Ci powiem! commencer à apprendre		Tell you what!
Wyduś to z siebie! commencer à apprendre		Spit it out!
Niech się dzieje co chce / co by się nie działo commencer à apprendre		Come what may I promise, I will be there, come what may!
A to pech! commencer à apprendre		too bad...
Powodzenia następnym razem! commencer à apprendre		Better luck next time!
Zapomniałem co miałem powiedzieć! commencer à apprendre		I lost my train of thought I wanted to say something, but I lost my train of thought, so let’s just move on
Mam to w dupie / nie obchodzi mnie to commencer à apprendre		I don't give a shit!
gadać głupoty commencer à apprendre		be full of shit Don't believe him, he's full of shit!
(coś) gówno warte / śmieć commencer à apprendre		piece of shit
być zajebistym commencer à apprendre		be the shit The new album of Beyonce is the shit!
opychać się commencer à apprendre		scoff Why are you scoffing?
Ględzić commencer à apprendre		Waffle She keeps waffling about her ex - Ona wciąż ględzi o swoim byłym
O kurczę! / A niech mnie! commencer à apprendre		BLIMEY!
cholernie commencer à apprendre		bloody bloody hell - cholera jasna
jestem zachwycona! commencer à apprendre		I’m chuffed to bits
nie spinaj się tak commencer à apprendre		Don’t get your knickers in a twist
słusznie / całkiem słusznie commencer à apprendre		Rightly so
daj z siebie wszystko commencer à apprendre		Give it your best shot!
wyznaczyć sobie cel commencer à apprendre		Set a goal
osiągnąć cel commencer à apprendre		Achieve a goal
podnieść sobie poprzeczkę commencer à apprendre		Raise a bar
dopiąć swego commencer à apprendre		Come out on top
nie poddawaj się commencer à apprendre		Hang in there
wypiąć się na kogoś / nie dotrzymać obietnicy commencer à apprendre		FLAKE ON SOMEBODY
osoba niesłowna commencer à apprendre		FLAKE He’s such a flake, he promised to be here
Posuwasz się za daleko! commencer à apprendre		You're going too far! / You’re crossing the line!
stresujący commencer à apprendre		STRESSFUL
zestresowany commencer à apprendre		STRESSED
mniej (rzeczowniki policzalne) commencer à apprendre		fewer
mniej (rzeczowniki niepoliczalne) commencer à apprendre		less
Ja też nie commencer à apprendre		Me neither I don’t like jogging! - me neither! (Nie lubie biegać - ja też nie)
powiedzieć coś KOMUŚ commencer à apprendre		tell
powiedzieć coś (ogólnie, nie kierując do nikogo konkretnie) commencer à apprendre		say
powiedzieć kłamstwo commencer à apprendre		Tell a lie
powiedzieć żart commencer à apprendre		Tell a joke
powiedzieć prawdę commencer à apprendre		Tell the truth
opowiedzieć historie commencer à apprendre		Tell a story
będę tam za 5 minut commencer à apprendre		I’ll be there in 5 minutes
widzimy się za dwa dni commencer à apprendre		I’ll see you in 2 days
przewidywalny commencer à apprendre		Predictable
szokujący commencer à apprendre		mind-blowing
krwawy/brutalny commencer à apprendre		Gory
zmuszający do refleksji commencer à apprendre		Thought-provoking
mrożący krew w żyłach commencer à apprendre		Spine-chilling
mega zabawny / aż do łez commencer à apprendre		Hilarious
naciągany/ mało wiarygodny commencer à apprendre		Far fetched
wzruszajacy commencer à apprendre		Moving
wciągający commencer à apprendre		Gripping
tandetny commencer à apprendre		Cheesy
Dla kogo jest ten prezent? commencer à apprendre		Who is this present for?
Z kim rozmawiasz? commencer à apprendre		Who are you talking to?
Z kim idziesz? commencer à apprendre		Who are you going with?
Już nie commencer à apprendre		Not anymore I Don’t love you anymore - już cię nie kocham
juz (wiecej) tam nie pójdę! commencer à apprendre		I won’t go there anymore!
nic wczoraj nie zrobiłem commencer à apprendre		I did nothing yesterday
nie mam nic do powiedzenia commencer à apprendre		I have nothing to tell you
świr commencer à apprendre		Nutter
zaszaleć na mieście commencer à apprendre		Paint the town
gryźć kogoś / nie dawać spokoju commencer à apprendre		Prey on sb’s mind I lost my temper yesterday and it’s been preying on my mind, I’m really sorry for that - Straciłem wczoraj panowanie nad sobia i nie daje mi to spokoju, przepraszam za to
nie przesadzać z czymś commencer à apprendre		Go easy on sth Please go easy on alkohol tonight - Prosze nie przesadzaj dziś z alkoholem
pomiatać kimś commencer à apprendre		Push sb around
nawiązać rozmowę commencer à apprendre		Strike up a conversation
stchórzyć commencer à apprendre		Chicken out
nie dam rady/nie zdążę commencer à apprendre		I can’t make it
zdążyć na czas commencer à apprendre		MAKE IT ON TIME
na dodatek/co więcej commencer à apprendre		On top of that...
do pewnego stopnia... commencer à apprendre		To some extent...
ku mojemu zaskoczeniu... commencer à apprendre		To my surprise...
w zamian... commencer à apprendre		In return...
nie da się zaprzeczyć, że... commencer à apprendre		There’s no denying that...
mieć coś zrobić commencer à apprendre		BE SUPPOSED TO DO STH
miałam ci tego nie mówić commencer à apprendre		I wasn’t supposed to tell you that
co ja mam teraz zrobić? commencer à apprendre		What am I supposed to do now?
on miał tu być pół godziny temu commencer à apprendre		He was supposed to be here half an hour ago
stek bzdur commencer à apprendre		A load of rubbish
nic mnie to nie obchodzi/ mam to w nosie commencer à apprendre		I don’t give a damn about it
dać ciała / zawalić sprawę commencer à apprendre		Blow it
wykończony commencer à apprendre		Knackered
paragon/pokwitowanie commencer à apprendre		Receipt
przepis commencer à apprendre		Recipe
recepta commencer à apprendre		Prescription
obrażać się/ dąsać się commencer à apprendre		SULK He’s been sulking all day - dąsa się cały dzień
obiecaj że się nie obrazisz jak będę chciała iść do domu commencer à apprendre		Promise me you won’t sulk, If I want to go home
osoba która się obraża commencer à apprendre		SULKER
doprowadza mnie to do szału commencer à apprendre		It drives me up the wall
działa mi to na nerwy commencer à apprendre		It really gets on my nerves
jestem wkurwiony commencer à apprendre		I’m pissed off
mam tego po dziurki w nosie commencer à apprendre		I’ve had it up to here
wkurza mnie to commencer à apprendre		it’s doing my head in
dzień jak co dzień commencer à apprendre		A day like any other
mam zaległości w pracy commencer à apprendre		I have a backlog of work
nie chce mi się commencer à apprendre		I can’t be bothered I know I have to do it, but I really can’t be bothered - wiem ze muszę to zrobić, ale naprawdę mi się nie chce
zejdź na ziemie! commencer à apprendre		Get Real!
Niech mnie ktoś uszczypnie commencer à apprendre		Somebody pinch me
Jaja sobie robisz? commencer à apprendre		Are you taking the piss?
Przestań truć dupę commencer à apprendre		Stop busting my balls
Zrób sobie przysługę i wyjdź commencer à apprendre		Do yourself a favour and leave
odpuść sobie commencer à apprendre		Get over yourself
Czekaj / wyluzuj commencer à apprendre		Hold your horses... Hold your horses, we have to discuss it first
masz bluzkę na lewa stronę commencer à apprendre		Your t-shirt is inside out
masz bluzkę tył na przód commencer à apprendre		Your t-shirt is back to front
masz rozpięty rozporek commencer à apprendre		Your flies are open
Nie mam na to wpływu commencer à apprendre		it’s out of my hand
przystawił się do mnie commencer à apprendre		he made a move on me
w kółko o czymś mówić commencer à apprendre		bang on about something
burczy mi w brzuchu commencer à apprendre		my stomach is rumbling
to wiele dla mnie znaczy commencer à apprendre		it means the world to me
pogawędka commencer à apprendre		chingwag
seksowny commencer à apprendre		dishy
kompletnie pijany commencer à apprendre		legless
wsadź sobie to w dupe commencer à apprendre		shove it up your ass
robić z siebie durnia / dupka commencer à apprendre		make an ass of oneself He made an ass of himself yesterday
włazić komuś w dupe commencer à apprendre		kiss someone's ass
być wrzodem na dupie commencer à apprendre		be a pain in the ass
wynoś się stąd commencer à apprendre		get your ass out of there
twardziel commencer à apprendre		bad-ass
mądrala commencer à apprendre		smart-ass
dupek commencer à apprendre		dumb-ass /asshole
to się kupy nie trzyma / to nie ma sensu commencer à apprendre		it doesn't add up
wziąć się w garść commencer à apprendre		pull one's socks up
fuksem commencer à apprendre		by fluke
problem/przeszkoda commencer à apprendre		hurdle
bardzo coś lubić commencer à apprendre		be a sucker for something
być bardzo zaangażowanym commencer à apprendre		be hands-on
wpaść na kogoś / spotkać kogoś przypadkiem commencer à apprendre		bump into somebody
rozkminić / zrozumieć / wymyślić commencer à apprendre		figure something out
nadzwyczajny commencer à apprendre		superduper
rzucić na coś okiem commencer à apprendre		take a gander at something
zaufać intuicji commencer à apprendre		go with one's gut
oglądać serial / program po kilka odcinków z rzędu commencer à apprendre		binge watch
zostać na miejscu / poczekać commencer à apprendre		stick around
Jestem w swoim żywiole! commencer à apprendre		I am in my element!
żaden z nich commencer à apprendre		Neither of them
słowo daję! commencer à apprendre		cross my heart!
zamyśliłem się! commencer à apprendre		I was miles away!
My obydwoje commencer à apprendre		both of us / we both
my wszyscy commencer à apprendre		all of us / we all
emerytura commencer à apprendre		pension
zasuń kurtkę commencer à apprendre		zip up your jacket
rozsuń kurtkę commencer à apprendre		unzip your jacket
zapnij guzik commencer à apprendre		do the button up
rozepnij guzik commencer à apprendre		undo the button
zasznuruj buty commencer à apprendre		tie your shoes up
rozsznuruj buty commencer à apprendre		untie your shoes
zespuło się (nie nadaje się do spożycia) commencer à apprendre		It went off
nie musisz się spieszyć commencer à apprendre		you don't have to run
prowadzę własny biznes commencer à apprendre		i am running my own company
Nie bierz tego do siebie commencer à apprendre		Don't take it personally
gównoburza commencer à apprendre		shitstorm
dla twojego własnego dobra commencer à apprendre		for your own sake
Musiałem załatwić kilka spraw commencer à apprendre		I had to run some errands
ogarnij się commencer à apprendre		pull yourself together
Mam tego po dziurki w nosie commencer à apprendre		I've had it up to here
Spodobała mi się / poczułem do niej miętę commencer à apprendre		I fancied her
Muszę podłączyć ładowarkę commencer à apprendre		I have to plug the charger in
Jaja sobie robisz? / Żartujesz sobie? commencer à apprendre		Are you kidding me?
Musimy to przegadać commencer à apprendre		We have to talk it over
Nie mogę się z tym pogodzić commencer à apprendre		I can't come to terms with it
Nie wiń się za to! commencer à apprendre		Don't beat yourself up!
czy masz coś przeciwko żebym otworzył okno? commencer à apprendre		Do you mind If I open the window?
To nie moja sprawa commencer à apprendre		It's none of my bussiness
Nie chcę zapeszyć commencer à apprendre		I don't want to jinx it
Trochę go poniosło commencer à apprendre		He got carried away
Przesadziłeś commencer à apprendre		You went over the top
I o to chodzi! commencer à apprendre		That's the spirit!
Niedobrze mi! commencer à apprendre		I feel sick!
coś porąbanego commencer à apprendre		sick
bardzo bym chciał, ale jestem wykończony commencer à apprendre		I’d love to but I’m completely knackered
przepraszam nie dam rady, coś mi wypadło commencer à apprendre		Sorry I can’t make it, something came up
to był długi weekend i potrzebuje trochę czasu dla siebie commencer à apprendre		It’s been a long week and I need some time for yourself
dzięki ale mam już inne plany, przepraszam commencer à apprendre		Thanks but I have something else going on, sorry
albo ... albo commencer à apprendre		either ... or
ani ... ani commencer à apprendre		neither ... nor
nawaliłeś / dałeś ciała commencer à apprendre		you blew it
przeszedłeś samego siebie commencer à apprendre		you outdid yourself
to jest sztos! commencer à apprendre		this is lit!
dramatyzujesz commencer à apprendre		you are being dramatic
nie możesz mnie tak zostawić bez odpowiedzi commencer à apprendre		you can't leave mi hanging
Nie wiem jak się za to zabrać commencer à apprendre		I don't know how to take it off the ground
przepraszam za zamieszanie commencer à apprendre		I am sorry for the confusion
Pozwól że się zastanowię commencer à apprendre		Let me have a think
Wolałbym o tym nie gadać commencer à apprendre		I would rather not talk about it
poczekaj chwilę commencer à apprendre		hang on a second
czy mogę rozmawiać z Markiem? commencer à apprendre		can i speak to Mark?
Czy możesz mówić głośniej? commencer à apprendre		Could you speak me up, please?
Przekażę ... (jakąś informację) commencer à apprendre		I will pass it on
Nie słyszę Cię, coś przerywa commencer à apprendre		I can't hear you, you are breaking up
rozłączyło nas, ponieważ padł mi telefon commencer à apprendre		we got cut off because my phone died
Nie ma jej, mogę coś przekazać? commencer à apprendre		She is not here, but I can take a message to her
wyluzowany commencer à apprendre		laid-back
błyskotliwy commencer à apprendre		witty
sztywny commencer à apprendre		uptight
nadęty commencer à apprendre		pompous
nudziarz commencer à apprendre		square
czepialski commencer à apprendre		snippy
zarozumiały commencer à apprendre		big-headed
nieogarnięty commencer à apprendre		all over the place
życzliwy / serdeczny commencer à apprendre		warm-hearted
bezczelny commencer à apprendre		cheeky
przywalić (komuś) commencer à apprendre		clock He clocked him
obczaić coś/zauważyć commencer à apprendre		clock Did you clock her new watch?
mierzyć czas commencer à apprendre		clock He clocked when I was running
Nie mam z tym nic wspólnego commencer à apprendre		I have nothing to do with it
może źle to zrozumiałem commencer à apprendre		Maybe I got it wrong
To wykluczone! commencer à apprendre		It's out of the question!
przepraszam za wyrażenie! commencer à apprendre		Excuse my French!
Muszę spadać! commencer à apprendre		I have got to head out!
takie coś / ten teges nie wiemy jak to nazwać i mówiąc o tym jednocześnie pokazujemy na to np. palcem commencer à apprendre		thingy Could you give this thingy?
odlać się commencer à apprendre		take a piss
wypiąć się na kogoś commencer à apprendre		flake on somebody
klin (pity na kaca) commencer à apprendre		hair of the dog
celowo / umyślnie commencer à apprendre		Deliberately
Chodźmy do mnie commencer à apprendre		let’s go to mine
Chodźmy do ciebie commencer à apprendre		let’s go to your
Waham się commencer à apprendre		I'm sitting on the fence about it
Osobiście uważam... commencer à apprendre		Personally speaking...
Z tego co mi wiadomo... commencer à apprendre		As far as I can tell...
Jeśli o mnie chodzi... commencer à apprendre		If you ask me...
zjeżdżaj/spadaj commencer à apprendre		do one!
nakręcony/podjarany commencer à apprendre		stoked
głupi commencer à apprendre		daft
biedaczysko commencer à apprendre		bugger
załatw to! commencer à apprendre		get it done!
Czy Ci się to podoba, czy nie! commencer à apprendre		Whether you like it or not!
Oświeć mnie! commencer à apprendre		Enlighten me!
Taki był plan od początku commencer à apprendre		That was the plan all along
Nie ma się czym chwalić commencer à apprendre		There is nothing to brag about
chciałem zapaść się pod ziemię commencer à apprendre		I wanted the earth to swallow me whole
Nie mam z tym nic wspólnego commencer à apprendre		I have nothing to do with it
To lekka przesada commencer à apprendre		That's a bit over the top
Mam rezerwację na nazwisko... commencer à apprendre		I have a reservation under the name of...
Nie chciałem się przechwalać commencer à apprendre		I didn't mean to flex
wykorzystać coś commencer à apprendre		take advantage
mnóstwo/masa czegoś commencer à apprendre		a load of something
Pomogliśmy sobie nawzajem commencer à apprendre		We scratched each other's backs
Co z tego miałeś? commencer à apprendre		What did you get out of it?
posprzątać/uporządkować coś commencer à apprendre		straighten up
siorbać / siorbanie commencer à apprendre		slurb / slurping
Gdzie powinienem wysiąść? commencer à apprendre		where should I get off?
dla beki / dla śmiechu commencer à apprendre		for laughs
patrzeć na kogoś z podziwem commencer à apprendre		look up to somebody I have always looked up to my older brother
patrzeć na kogoś z góry / z pogardą commencer à apprendre		look down on somebody I really don't like people who look down on others
Piękna pogoda, co nie? commencer à apprendre		It's such beautiful weather, isn't it?
Szukam ostatnio fajnych seriali na netflixie, oglądasz coś teraz? commencer à apprendre		I have been looking for some good series on Netflix recently. Are you watching anything now?
Jak długo znasz się z ...? commencer à apprendre		How long have you been friends with ...?
Byłeś tu wcześniej? commencer à apprendre		Have you been here before?
Masz jakieś podróżnicze plany w najbliższym czasie? commencer à apprendre		Do you have any travel plans anytime soon?
Świat stoi przed tobą otworem commencer à apprendre		The world is your oyster
co się stało, to się nie odstanie commencer à apprendre		what's done is done
praktyka czyni mistrza commencer à apprendre		practise makes perfect
czas to pieniądz commencer à apprendre		time is money
zaklepać coś commencer à apprendre		call dibs on something
nieźle / nie najgorzej commencer à apprendre		not too shabby
oświadczyć się commencer à apprendre		pop the question
u ciebie / z twojej strony commencer à apprendre		on your end how are things on your end?
jaki on jest? commencer à apprendre		what is he like?
co on lubi? commencer à apprendre		what does he like?
jak on wygląda? commencer à apprendre		what does he look like?
jak wyglądam? commencer à apprendre		how do I look?
przepraszam, jestem pod presją czasu muszę już iść commencer à apprendre		Sorry I’m a bit pressed for time I have to go
nie będę cię juz dłużej trzymać, spotkajmy sie jakoś niedługo commencer à apprendre		I win’t keep you any longer, let’s get together soon
oh spójrz na zegarek! To przyjemność z tobą pogadać, zadzwonię w przyszłym tygodniu commencer à apprendre		Oh look at the time! It’s been a pleasure talking to you, I’ll call you next week
miło było z tobą pogadać ale muszę już iść commencer à apprendre		It’s been really nice chatting to you but I’ve got to be going
czas na mnie! commencer à apprendre		right, I need to make a move
jestem tu od wczoraj commencer à apprendre		I have been here since yesterday
chyba nie jasno się wyraziłem commencer à apprendre		I don’t think I explained myself clearly
nie jestem pewien czy wyraziłem się jasno commencer à apprendre		I’m not sure if I explained myself clearly
chyba nie wyrażam się jasno commencer à apprendre		I think I’m not being very clear
myślę że mogłeś mnie źle zrozumieć commencer à apprendre		I think you may have misunderstood
mialem na myśli... commencer à apprendre		What i meant to say was...
Skąd mam wiedzieć? commencer à apprendre		How should I know?
mieć pustkę w głowie commencer à apprendre		draw a blank
przejść do historii commencer à apprendre		go down in history
pójść na marne commencer à apprendre		go down the drain
zadowolić się czymś commencer à apprendre		settle for something
miło to słyszeć commencer à apprendre		glad to hear that
tak właśnie myślałem commencer à apprendre		that's what I thought
szkoda / trudno commencer à apprendre		that's too bad
to nie może być prawda commencer à apprendre		that can't be right
nie poddawaj się commencer à apprendre		hang in there
brak mi słów commencer à apprendre		i'm lost for words
zaczynamy? commencer à apprendre		shall we get started?
troszkę niestosowne commencer à apprendre		A tad inappropriate
wszystko świetnie idzie commencer à apprendre		everything's coming up roses
zarywać do kogoś commencer à apprendre		hit on somebody
ciągle na siebie wpadamy commencer à apprendre		we keep running into each other
Kto mówi? (np. przez telefon) commencer à apprendre		Who is speaking?
w pigułce commencer à apprendre		in a nutshell
uprzedzić kogoś commencer à apprendre		give somebody a heads-up
To nie ma nic wspólnego ze mną commencer à apprendre		It has nothing to do with me
wycofać się commencer à apprendre		bow out
Ustalone! commencer à apprendre		It's settled!
oszczędź mi szczegółów commencer à apprendre		spare me the details
daj spokój! commencer à apprendre		come off it!
Coś wykombinuje commencer à apprendre		I will figure it out
Z kim wyszedłeś? commencer à apprendre		Who did you go out with?
od kogo to kupiłeś? commencer à apprendre		Who did you buy it from?
Czym się martwisz? commencer à apprendre		What are you worried about?
Nie mogłem się powstrzymać commencer à apprendre		I couldn't help it
To u nas rodzinne commencer à apprendre		It runs in the family
Możesz mnie tu wysadzić? commencer à apprendre		Can you drop me off here?
Dobrze się bawisz? commencer à apprendre		Are you enjoying yourself?
Co ci do tego? commencer à apprendre		What's it to you?
Jestem na spotkaniu commencer à apprendre		I'm in a meeting
idę na spotkanie commencer à apprendre		I'm going to a meeting
ręka mi zdrętwiała commencer à apprendre		my arm is dead
nie zmrużyłem oka commencer à apprendre		I didn't sleep a wink
śmiać się z kogoś commencer à apprendre		laugh at somebody don't laugh at me
być złym na kogoś commencer à apprendre		be angry with somebody I was angry with her
Co cię gryzie? commencer à apprendre		What's bugging you?
Dlaczego cię to w ogóle obchodzi? commencer à apprendre		Why do you even care?
Chyba się rozmyśliłeś, co? commencer à apprendre		You are not having second thoughts, are you?
Czemu się mnie czepiasz? commencer à apprendre		Why are you picking on me?
nie ma szans / nie da rady commencer à apprendre		no can do
to nie jest moja mocna strona commencer à apprendre		it isn't my strong suit
Wolałbym o tym nie gadać commencer à apprendre		I would rather not talk about it
chcesz żebym ci pomógł? commencer à apprendre		Do you want me to help you?
Nie chcę żebyś do niego dzwoniła commencer à apprendre		I don't want you to call him
co chcesz żebym zrobił? commencer à apprendre		What do you want me to do?
Chciałbym rozpocząć spotkanie od... commencer à apprendre		I’d like to kick off the meeting by...
Głównym celem dzisiejszego spotkania jest... commencer à apprendre		The main objective of today’s meeting is...
Pozwólcie, że was przeprowadzę przez główne punkty. commencer à apprendre		Let me walk you through the key points.
Czy sa pytania zanim przejdziemy dalej? commencer à apprendre		Any questions before we move on?
Aby zakończyć... commencer à apprendre		To wrap things up...
Czy ktoś chciałby coś dodać? commencer à apprendre		Would anyone like to add anything?
Jeśli nie ma więcej pytań, proponuję zakończyć spotkanie commencer à apprendre		If there are no more questions, I suggest we close the meeting
Dziękuję wszystkim za poświęcony czas i wkład commencer à apprendre		Thank you all for your time and input
Rozumiem co masz na myśli, ale nie przekonuje mnie to commencer à apprendre		I can see what you mean but that doesn't convince me
Szczerze mówiąc, nie jestem szczególnie zainteresowany takim rozwiązaniem commencer à apprendre		Frankly speaking, I'm not particularly interested in this kind of solution
Obawiam się, że jesteś w błędzie commencer à apprendre		I'm afraid that you are mistaken
Obawiam się, że nie podzielam twojej opinii na ten temat commencer à apprendre		I'm afraid I don't share the same view on this issue
No coż, zgadzam się do pewnego stopnia commencer à apprendre		Well, I agree up to a point
Czy możesz mnie przełączyć do ...? commencer à apprendre		Could you put me through to ...?
Dzwonię, by umówić z nim spotkanie commencer à apprendre		I'm calling to arrange an appointement with him
nic nie słyszę, coś przerywa commencer à apprendre		i can't hear you, you are breaking up
proszę się nie rozłączać commencer à apprendre		please hold on the line
Nie mogę uczestniczyć w spotkaniu commencer à apprendre		I can't participate in the meeting
Ile potrwa spotkanie? commencer à apprendre		How long will the meeting last?
Czy możemy przełożyć spotkanie? commencer à apprendre		Can we postpone the meeting?
poruszyć (jakiś temat) commencer à apprendre		bring up something
ustalić / zaplanować (np. spotkanie) commencer à apprendre		set up something
omówić coś commencer à apprendre		go over something
pokazać komuś co i jak commencer à apprendre		to show somebody the ropes
Ostatni projekt zakończył się porażką commencer à apprendre		Our last project fell through
wykluczyć coś commencer à apprendre		to rule something out This solution is too expensive, we need to rule it out.
być gotowym do robienia (czegoś) commencer à apprendre		hit the ground running After the training I was able to hit the ground running
informuj mnie na bieżąco commencer à apprendre		keep me into the loop
twoja kolej / twój ruch commencer à apprendre		the ball is in your count
nie da się tego opisać commencer à apprendre		It's beyond words
mruczała coś pod nosem commencer à apprendre		she muttered under her breath
tańczysz jak ci zagra commencer à apprendre		you are dancing to his tune
wybrać coś / zdecydować się na (coś) commencer à apprendre		go for something
z (czymś na górze) commencer à apprendre		topped with
z czymśtam commencer à apprendre		with something-or-other
nie moglismy się oprzeć commencer à apprendre		we couldn't resist
bez dwóch zdań commencer à apprendre		hands down
Przepraszam, ale nie zdążę na spotkanie commencer à apprendre		I'm sorry but I won't make it to the meeting
Cieszę się, że żdążyłeś commencer à apprendre		I'm glad you made it
pochylił się w moim kierunku commencer à apprendre		He leaned towards me
Nie opieraj się o ścianę commencer à apprendre		Don't lean against the wall
Schyliłem się, żeby zawiązać buta commencer à apprendre		I bent down to tie my shoe
uklęknął commencer à apprendre		He knelt
lecimy! (w sensie jedziemy/idziemy gdzieś) commencer à apprendre		Off we go
zmieścić się commencer à apprendre		fit in
to jeszcze nie koniec commencer à apprendre		It’s not over yet
słabość do czegoś commencer à apprendre		Soft spot for sth
pierdoły commencer à apprendre		bits and bobs
bez wątpienia commencer à apprendre		No doubt

Z Insta @creative. english. studio

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus