|
question |
réponse |
Zdejmować poszewkę z kołdry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmieniać poszewki poduszek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdejmować prześcieradło z gumką commencer à apprendre
|
|
Das Spannbettlacken abziehen
|
|
|
Założyć/naciągnąć nowe prześcieradło z gumką. commencer à apprendre
|
|
Das neue Spannbettlacken aufziehen.
|
|
|
Zakładać nową poszwę na kołdrę. commencer à apprendre
|
|
Die Bettdecke neu beziehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ein Paket schicken/versenden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz sobie pozwolić na upadek, musisz się o siebie zatroszczyć commencer à apprendre
|
|
Du lässt dich einfach nicht unterkriegen, du musst für dich selber einstehen
|
|
|
Mleko się przeterminowało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Milch ist schlecht geworden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeprowadzić eksperyment commencer à apprendre
|
|
Ein Experiment durchführen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine Bestellung machen / aufgeben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbić kogoś piłką (w grze) commencer à apprendre
|
|
Jemanden mit dem Ball abwerfen
|
|
|
Podać piłkę do (innego) gracza commencer à apprendre
|
|
Den Ball zu einem Mitspieler passen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Den Ball schießen, treten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Bettdecke zurückschlagen
|
|
|
przygotować/ położyć nową pościel commencer à apprendre
|
|
Die neue Bettwäsche bereit legen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Bettdecke aufschütteln
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczono nas: najmądrzejszy ustępuje. commencer à apprendre
|
|
Uns wurde eingetrichtet: Der Klügere gibt nach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć w rękę pistolet dystrybutora paliwa commencer à apprendre
|
|
Den Tankrüssel/die Zapfpistole in die Hand nehmen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponownie zakręć korek zbiornika paliwa commencer à apprendre
|
|
Den Tankdeckel wieder festdrehen.
|
|
|
Zamknąć klapkę wlewu paliwa. commencer à apprendre
|
|
Die Tankklappe schließen.
|
|
|
Kolor bluzki jest sprany. commencer à apprendre
|
|
Die Farbe der Bluse ist verwaschen.
|
|
|
plamię się/ Wylewam się na siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wasche den Fleck aus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wasche die Pfanne ab.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich machen den Abwasch per Hand.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woda się rozlewa/rozpryskuje górą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Wasser versickert im Boden.
|
|
|
Mieć dobrą rękę do roślin commencer à apprendre
|
|
Einen grünen Daumen haben
|
|
|
Moje/Przy mnie rośliny umierają. commencer à apprendre
|
|
Bei mir gehen die Pflanzen ein.
|
|
|
Zawijam okulary (w papier) i wkładam do pudełka. commencer à apprendre
|
|
Ich wickle die Brille ein und lege sie in die dose.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich verpacke das Geschenk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czytać wiadomości WhatsApp commencer à apprendre
|
|
WhatsApp-Nachrichten lesen
|
|
|
Korzystać z bankowości internetowej na telefonie komórkowym commencer à apprendre
|
|
Online Banking am Handy machen
|
|
|
mieszkanie jest bardzo głośne / słabo dźwiękoszczelne commencer à apprendre
|
|
Die Wohnung ist sehr hellhörig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podziwiam sztukaterię na suficie commencer à apprendre
|
|
Ich bestaune den Stuck an der Decke
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie mówiłaś, że potrafisz tak ładnie szkicować! commencer à apprendre
|
|
Du hast nie gesagt, dass du so schön skizzieren kannst!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bazgram na kartce papieru commencer à apprendre
|
|
Ich kritzle auf dem Blatt Papier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wrzucam list do otworu skrzynki pocztowej. commencer à apprendre
|
|
Ich werfe den Brief in den Schlitz des Briefkastens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Brief macht sich auf den Weg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir den Kopf gestoßen
|
|
|
Przytrzasnąłem sobie palec commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir den Finger eingeklemmt
|
|
|
Wbiłam sobie drzazgę w palec commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir einen Splitter in den Finger gezogen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir ins Auge gestochen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich am Papier geschnitten
|
|
|
Uderzyłem się w palec u nogi commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir den Zeh gestoßen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich steige aus dem Schwimmbad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kremple meine Ärmel hoch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich drehe den Wasserhahn auf.
|
|
|
moczę dłonie i nakładam na nie trochę mydła. commencer à apprendre
|
|
Ich machen meine Hände nass und gebe ein bisschen Seife darauf.
|
|
|
Pocieram ręce jedną o drugą. commencer à apprendre
|
|
Ich reibe meine Hände aneinander.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprawiam stół tak aby stał równo. commencer à apprendre
|
|
Ich rücke den Tisch gerade.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich rücke die Tischdecke zurecht.
|
|
|
Rozpulchniam/ wstrząsam poduszkę. commencer à apprendre
|
|
Ich schüttle das Kissen auf.
|
|
|
Przysuwam krzesło (do stołu) commencer à apprendre
|
|
Ich schiebe den Stuhl ran.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich schnäutze mir die Nase
|
|
|
Wpryskuję do nosa krople do nosa commencer à apprendre
|
|
Ich sprühe mir Nasenspray in die Nase
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich sprühe meine Haare ein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspiąć się na wieżę zabaw commencer à apprendre
|
|
auf den Spielturm klettern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ein Witz unter der Gürtellinie
|
|
|
zgodnie ze wskazówkami zegara commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Den Geschirrspüler einräumen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Roztrzepuję jajko trzepaczką commencer à apprendre
|
|
Ich rüre das Ei mit dem Schneebesen.
|
|
|
Smaruję patelnię tłuszczem. commencer à apprendre
|
|
Ich fette die Pfanne ein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine Aufnahme/ein Photo rahmen lassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozerwać na drobne strzępki. commencer à apprendre
|
|
In winzige Schnipsel zerreißen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Etwas in der Toilette herunterspülen
|
|
|
Zachorować na zapalenie płuc commencer à apprendre
|
|
Sich eine Lungenentzündung holen
|
|
|
Wyjaśnij coś bardzo szczegółowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schodzić jak świeże bułeczki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sich gute Manieren angewöhnen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dosięgać do czegoś, chwytać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Toaleta z podniesioną deską commencer à apprendre
|
|
Eine Toalette mit hoch geklappter Brille
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wiem/ nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podłączam kabel do gniazdka. commencer à apprendre
|
|
Ich stecke das Kabel in die Steckdose ein.
|
|
|
Wkładam chleb do tostera. commencer à apprendre
|
|
Ich gebe die Brote in den Toster.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem matkowana / ktoś mi matkuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pod opieką/ jestem zaopiekowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otwierać kluczykiem skrzynkę pocztową commencer à apprendre
|
|
Den Briefkasten aufschließen
|
|
|
Zakluczać skrzynkę pocztową commencer à apprendre
|
|
Den Briefkasten abschließen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich reiße dem Umschlag auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich ziehe den Brief aus dem Umschlag heraus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich falte den Brief auseinander.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lewy pas jest pasem do wyprzedzania commencer à apprendre
|
|
Die linke Spur ist Überholspur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złapano nas za przekroczenie prędkości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir wenden uns voneinander ab
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie odzywamy się do siebie (jesteśmy skłóceni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Brille zusammenklappen
|
|
|
Ziemia jest błotnista/ mokra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das T-Shirt ist eingelaufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Schuhe sind durchgelaufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Uhr ist stehen geblieben
|
|
|
Telefon komórkowy jest porysowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Suszarka do włosów się spaliła commencer à apprendre
|
|
Der Föhn ist durchgebrannt
|
|
|
Chyba kupię /sprawię sobie nowy rower. commencer à apprendre
|
|
Ich glaube ich werde mir ein neues Fahrrad zulegen.
|
|
|
Może zakupię sobie nowy samochód. commencer à apprendre
|
|
Vielleicht werde ich mir ein neues Auto anschaffen.
|
|
|
Na szczęście udało mi się zdobyć bilety na koncert. commencer à apprendre
|
|
Ich habe zum Glück noch Tickets für das Konzert ergattert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat eine Immobilie erworben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du gehst mir auf den Keks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du gehst mir auf den Wecker Du gehst mir auf den Zeiger/Senkel/Sack/Geist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Einen Sonnenstich bekommen
|
|
|
Dostać oparzenia słonecznego commencer à apprendre
|
|
Einen Sonnenbrand bekommen
|
|
|
kibicować komuś / dopingować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du kannst sofort loslegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdejmuję garnek z kuchenki. commencer à apprendre
|
|
Ich nehme den Topf vom Herd.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich stelle eine Suppenschüssel hin.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich nehme eine Schöpfkelle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich schöpfe die Suppe aus dem Topf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich löffele die Suppe aus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
popeln /in der Nase bohren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
An den Fingernägeln knabbern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę jeszcze posprzątać/powycierać korytarz. commencer à apprendre
|
|
Im Flur muss ich noch aufwischen.
|
|
|
Oczyszczam twarz wacikiem kosmetycznym. commencer à apprendre
|
|
Ich reinige mein Gesicht mit einem Wattepad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystkie miejsca są zajęte commencer à apprendre
|
|
alle Plätze sind vergeben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich hänge die Wäsche auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich falte die Wäsche zusammen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Heidelbeere, die Blaubeere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich lege die Wäsche in die Waschmaschine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich schrubbe das Waschbecken und Spülbecken.
|
|
|
Wycieram lustro do czysta szmatką. commencer à apprendre
|
|
Ich wische den Spiegel mit einem Tuch sauber.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich hätte gern einen Cappuccino
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir das Knie aufgeschürft.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir den Kopf angeschlagen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mir in den Finger geschnitten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamknąłem się, zatrzasnąłem drzwi nie biorąc klucza commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich ausgesperrt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Spülmaschine, der Geschirrspüler
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Spülmaschine anstellen
|
|
|
rozładować zmywarkę, wyjąć naczynia ze zmywarki commencer à apprendre
|
|
Die Spülmaschine ausräumen
|
|
|
Rozpakowuję swój proviant commencer à apprendre
|
|
Ich packe meinen Proviant aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
papier do pieczenia szeleści commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamiatam liście (na szufelkę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciągnęłam odkurzaczem kolczyk. commencer à apprendre
|
|
Ich habe den Ohrring aufgesaugt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprowadzam krem tortowy na cieście. commencer à apprendre
|
|
Ich verteile den Tortencreme auf dem Kuchen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Drucker ist hin... ist im Eimer... hat endgültig den Geist aufgegeben... ist defekt.
|
|
|
Drukarka nie była podłączona (do prądu). commencer à apprendre
|
|
Der Drucker war nicht eingesteckt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Etwas klappert in der Dose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szklanki dzwonią, gdy wznosisz toast. commencer à apprendre
|
|
Die Gläser klingen wenn man auf etwas anstoßt.
|
|
|
wkładać do kuchennej szafki. commencer à apprendre
|
|
Den Küchenschrank einräumen.
|
|
|
Pozostawiłam schowek (w samochodzie) otwarty. commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Handschuhfach aufgelassen.
|
|
|
Ktoś włamał się do mojego samochodu. commencer à apprendre
|
|
jemand hat mein Auto aufgebrochen.
|
|
|
Urządzenie nawigacyjne, nawigacja (w samochodzie) commencer à apprendre
|
|
Das Navigationsgerät, Das Navi
|
|
|
wyznaczyć nagrodę za kogoś commencer à apprendre
|
|
eine Kopfgeldprämie auf jemanden aussetzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest podżeganie do morderstwa. commencer à apprendre
|
|
das ist eine Anstiftung zum Mord
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemandem in die Beine schießen
|
|
|
Związuję włosy gumką do włosów. commencer à apprendre
|
|
Ich binde meine Haare mit Haargummi zusammen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich setze den Rucksack auf.
|
|
|
