|
question |
réponse |
mówić komuś dobitnie /z wyrzutem commencer à apprendre
|
|
jemandem etwas um die Ohren hauen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nachfolgetermin ausmachen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dotąd wszystko poszło idealnie. commencer à apprendre
|
|
Bisher lief alles wie am Schnürchen
|
|
|
Szybko przeszliśmy kontrolę bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Wir sind schnell durch den Sicherheitscheck gekommen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du willst mich auf den Arm nehmen, oder?
|
|
|
Parkowanie jest tutaj dozwolone/nie jest możliwe commencer à apprendre
|
|
hier ist Parken geststtet / nicht möglich
|
|
|
hulajnoga elektryczna; skuter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwiększam obroty silnika. commencer à apprendre
|
|
Ich lasse den Motor aufheulen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er gab sich als Arzt aus.
|
|
|
Odjeżdżam./ ruszam (samochodem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich setze mit dem Auto zurück
|
|
|
Kierownica z prawej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykryłem śpiące dziecko commencer à apprendre
|
|
Ich habe das schlafende Kind zugedeckt
|
|
|
Zawsze dostaję coś ugotowanego, kiedy jestem u mamy. commencer à apprendre
|
|
Ich werde immer bekocht, wenn ich bei meiner Mama bin.
|
|
|
Ja gapa zauważyłem dopiero w pracy, że zegary zostały przestawione. commencer à apprendre
|
|
Ich Blitzmerker habe erst bei der Arbeit festgestellt, dass die Uhr umgestellt wurde.
|
|
|
Przepraszam, czy mogę iść pierwszy? Mam tylko jeden karton mleka. Tak, proszę iść pierwszy. commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, darf ich bitte vorgehen? Ich habe nur eine Packung Milch. Ja gehen Sie bitte vor.
|
|
|
Mam spierzchnięte usta. Potrzebuję nawilżającej szminki. commencer à apprendre
|
|
Meine Lippen sind spröde. Ich brauche einen Lippenpflegestift.
|
|
|
Wyjeżdżam, wyprzedzam samochód i wracam. commencer à apprendre
|
|
Ich schere aus, überhole das Auto und schere ein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Już najwyższy czas na mnie. commencer à apprendre
|
|
für mich wird's langsam Zeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde schon langsam aufbrechen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde mich auf den Weg machen
|
|
|
Była bardzo skupiona na swoim pomyśle. commencer à apprendre
|
|
Sie war sehr eingeschossen auf Ihre Vorstellung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde Sie jetzt abhören.
|
|
|
Proszę odsłonić górną część ciała. commencer à apprendre
|
|
Machen Sie bitte Ihren Oberkörper frei.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
atmen Sie tief ein und aus
|
|
|
Strach przed pominięciem czegoś commencer à apprendre
|
|
Das Thema Kinderwunsch sort oft für Torschlusspanik.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich blicke da nicht durch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich stehe gerade völlig auf dem Schlauch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy tolerujesz mleko, czy masz nietolerancję laktozy? commencer à apprendre
|
|
Verträgst du Milch oder bist du laktosenintolerant?
|
|
|
Czy masz nietolerancję pokarmową? commencer à apprendre
|
|
Hast du eine Nahrungsmittelunverträglichkeit?
|
|
|
słuchać kogoś uważnie i że zrozumieniem commencer à apprendre
|
|
ein Ohr für jemanden haben
|
|
|
Nie nadążam. (w rozumowaniu) commencer à apprendre
|
|
Ich komme nicht hinterher
|
|
|
To jest dla mnie główna motywacja. commencer à apprendre
|
|
das ist der wichtige Antrieb für mich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du hast mich unterbrochen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich breche die Schokolade an
|
|
|
Rozbijam okno, włamuję się przez okno commencer à apprendre
|
|
Ich breche das Fenster auf
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich breche die Schockolade durch
|
|
|
Odłamuję kawałek czekolady. commencer à apprendre
|
|
Ich breche ein Stück Schockolade ab
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich drücke die Flasche ein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
