|
question |
réponse |
Na podstawie zdjęć ten hotel wyglądał zachęcająco i atrakcyjnie z fajnym pomysłem. commencer à apprendre
|
|
From pics this hotel looked inviting and attractive with a cool concept
|
|
|
Nasza łazienka nie była czysta, kiedy przyjechaliśmy, a sala śniadaniowa dziwnie pachniała. commencer à apprendre
|
|
Our bathroom was not clean when we arrived and the breakfast area smelled funny.
|
|
|
Rano, kiedy poszliśmy na śniadanie, nie mieli już jedzenia. commencer à apprendre
|
|
In the morning when we went to get breakfast, they had no more food.
|
|
|
W mieście było znacznie taniej. commencer à apprendre
|
|
It was much cheaper in town.
|
|
|
Podobały nam się hamaki, palmy i tanie rowery do wynajęcia na miejscu. commencer à apprendre
|
|
We liked the hammocks, palm trees and cheap bicycles for rent on site.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stan naszego pokoju pozostawiał wiele do życzenia, a hostel ogólnie bardzo różnił się od tego na zdjęciach. commencer à apprendre
|
|
The condition of our room left much to be desired, and the hostel overall was very different from the pictures.
|
|
|
Wszystko to powiedziawszy(idiom... W ostatecznym rozrachunku), cena była dobra jak na tę okolicę, a byliśmy tylko 10 minut spacerem od plaży. commencer à apprendre
|
|
All that said, the price was good for the area and we were only a 10 minute walk from the beach.
|
|
|
Hostel jest popularny wśród turystów i przez to był trochę głośny w nocy. commencer à apprendre
|
|
The hostel is popular with backpackers, and was a bit noisy at night because of this.
|
|
|
turysta wedrujacy z plecakiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc, pracownicy byli zawsze obecni i pomagali, gdy poziom hałasu był zbyt duży. commencer à apprendre
|
|
to be fair, staff were always present and there help when the noise level was too loud.
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to miejsce było lepsze niż myśleliśmy, że to możliwe. commencer à apprendre
|
|
this place was better than we thought possible.
|
|
|
Wnętrze domu jest bardzo luksusowe. commencer à apprendre
|
|
The house's interior feels very luxurious.
|
|
|
Pierwszego dnia oprowadziła mnie po okolicy i dała mi świetne wskazówki, co robić. commencer à apprendre
|
|
On my first day she showed me around and gave me great tips on what to do.
|
|
|
Odebrała mnie też z lotniska. commencer à apprendre
|
|
She also picked me up at the airport.
|
|
|
Zdjęcia nie pokazują, jak prywatna jest willa, nikogo nie słyszeliśmy. commencer à apprendre
|
|
The pictures doesn't show how private the villa is, we didn't hear anyone.
|
|
|
i czuliśmy się, jakbyśmy mieli całą górę dla siebie. commencer à apprendre
|
|
and felt like we had the mountain all for ourselves.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
