|
question |
réponse |
Ausbildung und Beruf sind wichtige Themen nach der Schule. commencer à apprendre
|
|
Wykształcenie i zawód to ważne tematy po szkole.
|
|
|
Nach dem Abitur möchte ich studieren. commencer à apprendre
|
|
Po maturze chciałbym studiować.
|
|
|
Ich schreibe meine Abschlussarbeit über Bildung. commencer à apprendre
|
|
praca końcowa / dyplomowa Piszę moją pracę dyplomową o edukacji.
|
|
|
Die Berufswahl ist für viele Jugendliche schwierig. commencer à apprendre
|
|
Wybór zawodu jest trudny dla wielu młodych ludzi.
|
|
|
Ich schreibe eine Bewerbung für eine Ausbildungsstelle. commencer à apprendre
|
|
podanie o pracę / aplikacja Piszę podanie o miejsce nauki zawodu.
|
|
|
Das Einkommen ist in diesem Beruf nicht sehr hoch. commencer à apprendre
|
|
Dochód w tym zawodzie nie jest bardzo wysoki.
|
|
|
Gartenarbeit macht mir Spaß, deshalb möchte ich Gärtner werden. commencer à apprendre
|
|
Praca w ogrodzie sprawia mi radość, dlatego chcę zostać ogrodnikiem.
|
|
|
Nach dem Abitur beginnt sie ein Jurastudium. commencer à apprendre
|
|
Po maturze ona zaczyna studia prawnicze.
|
|
|
der Landschaftsgärtner / die Landschaftsgärtnerin Der Landschaftsgärtner plant Gärten und Parks. commencer à apprendre
|
|
architekt krajobrazu / ogrodnik krajobrazu Ogrodnik krajobrazu planuje ogrody i parki.
|
|
|
Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf. commencer à apprendre
|
|
Proszę przesłać nam swoje CV.
|
|
|
Nach der Schule macht er eine Lehre als Schreiner. commencer à apprendre
|
|
Po szkole robi naukę zawodu jako stolarz.
|
|
|
Das Medizinstudium dauert mehrere Jahre. commencer à apprendre
|
|
Studia medyczne trwają kilka lat.
|
|
|
Morgen habe ich eine mündliche Prüfung. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In Mathe habe ich eine gute Note bekommen. commencer à apprendre
|
|
Z matematyki dostałem dobrą ocenę.
|
|
|
der Schreiner / die Schreinerin Der Schreiner baut Möbel aus Holz. commencer à apprendre
|
|
Stolarz buduje meble z drewna.
|
|
|
Für diese Ausbildung braucht man einen guten Schulabschluss. commencer à apprendre
|
|
ukończenie szkoły / świadectwo ukończenia Do tej nauki zawodu potrzebne jest dobre świadectwo ukończenia szkoły.
|
|
|
Mein Zeugnis ist dieses Jahr besser als letztes Jahr. commencer à apprendre
|
|
Moje świadectwo jest w tym roku lepsze niż w zeszłym roku.
|
|
|
Was hast du nach der Schule vor? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er besucht ein Berufskolleg in Nordrhein-Westfalen. commencer à apprendre
|
|
szkoła zawodowa / kolegium zawodowe On uczęszcza do szkoły zawodowej w Nadrenii Północnej-Westfalii.
|
|
|
In der Berufsschule lernt man Theorie für den Beruf. commencer à apprendre
|
|
W szkole zawodowej uczy się teorii do zawodu.
|
|
|
Bayern ist ein deutsches Bundesland. commencer à apprendre
|
|
Bawaria jest niemieckim krajem związkowym.
|
|
|
Nach der Ausbildung möchte ich an einer Fachhochschule studieren. commencer à apprendre
|
|
Po nauce zawodu chciałbym studiować w wyższej szkole zawodowej.
|
|
|
Sie geht nach der Realschule auf die Fachoberschule. commencer à apprendre
|
|
technikum / szkoła średnia zawodowa Po szkole realnej idzie do szkoły średniej zawodowej.
|
|
|
Die Gesamtschule verbindet verschiedene Schulformen. commencer à apprendre
|
|
szkoła ogólna / zintegrowana Szkoła zintegrowana łączy różne typy szkół.
|
|
|
Die Grafik zeigt das deutsche Schulsystem. commencer à apprendre
|
|
Wykres pokazuje niemiecki system szkolny.
|
|
|
Kinder besuchen zuerst die Grundschule. commencer à apprendre
|
|
Dzieci najpierw uczęszczają do szkoły podstawowej.
|
|
|
Nach der Grundschule geht sie aufs Gymnasium. commencer à apprendre
|
|
Po szkole podstawowej idzie do gimnazjum/liceum.
|
|
|
Die Hauptschule bereitet oft auf eine Ausbildung vor. commencer à apprendre
|
|
szkoła główna / typ szkoły w Niemczech Hauptschule często przygotowuje do nauki zawodu.
|
|
|
Die Mittelschule ist eine Schulform in einigen Bundesländern. commencer à apprendre
|
|
szkoła średnia / szkoła pośrednia Mittelschule to typ szkoły w niektórych krajach związkowych.
|
|
|
Nordrhein-Westfalen ist ein Bundesland in Deutschland. commencer à apprendre
|
|
Nadrenia Północna-Westfalia Nadrenia Północna-Westfalia jest krajem związkowym w Niemczech.
|
|
|
Die Oberschule bietet verschiedene Abschlüsse an. commencer à apprendre
|
|
szkoła średnia / wyższy typ szkoły Oberschule oferuje różne świadectwa ukończenia.
|
|
|
Nach der Realschule kann man eine Ausbildung machen. commencer à apprendre
|
|
Po szkole realnej można rozpocząć naukę zawodu.
|
|
|
das Schema, Schemata / Schemas Das Schema erklärt die verschiedenen Schultypen. commencer à apprendre
|
|
Schemat wyjaśnia różne typy szkół.
|
|
|
Das deutsche Schulsystem ist nicht in jedem Bundesland gleich. commencer à apprendre
|
|
Niemiecki system szkolny nie jest taki sam w każdym kraju związkowym.
|
|
|
Welcher Schultyp passt zu diesem Schüler? commencer à apprendre
|
|
Jaki typ szkoły pasuje do tego ucznia?
|
|
|
Die Sekundarschule beginnt nach der Grundschule. commencer à apprendre
|
|
szkoła sekundarna / średnia Szkoła średnia zaczyna się po szkole podstawowej.
|
|
|
Die Zufriedenheit mit der Ausbildung ist hoch. commencer à apprendre
|
|
Zadowolenie z nauki zawodu jest wysokie.
|
|
|
Die Unzufriedenheit mit der Schule wächst. commencer à apprendre
|
|
Niezadowolenie ze szkoły rośnie.
|
|
|
Im Klappentext steht, worum es in dem Buch geht. commencer à apprendre
|
|
W opisie na okładce jest napisane, o czym jest książka.
|
|
|
„Der” kann ein Relativpronomen sein. commencer à apprendre
|
|
„Der” może być zaimkiem względnym.
|
|
|
Ein Relativsatz gibt zusätzliche Informationen. commencer à apprendre
|
|
Zdanie względne podaje dodatkowe informacje.
|
|
|
Nach dem Studium möchte sie freiberuflich arbeiten. commencer à apprendre
|
|
na własny rachunek / jako freelancer Po studiach chciałaby pracować jako freelancerka.
|
|
|
