|
question |
réponse |
Du solltest unbedingt hingehen! Du solltest unbedingt hingehen, die Vorstellung ist fantastisch. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś koniecznie tam pójść! Powinieneś koniecznie tam pójść, przedstawienie jest fantastyczne.
|
|
|
Das Konzert begeistert das Publikum. commencer à apprendre
|
|
Koncert zachwyca publiczność.
|
|
|
Die Sängerin war ausgezeichnet. commencer à apprendre
|
|
Piosenkarka była znakomita.
|
|
|
Die Konzerthalle ist heute Abend ausverkauft. commencer à apprendre
|
|
Sala koncertowa jest dziś wieczorem wyprzedana.
|
|
|
Die Aufführung hat mich wirklich überzeugt. commencer à apprendre
|
|
Przedstawienie naprawdę mnie przekonało.
|
|
|
Der Künstler trägt ein Gedicht vor. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zögere nicht und kauf die Karte. commencer à apprendre
|
|
Nie wahaj się i kup bilet.
|
|
|
Das hört sich sehr interessant an. commencer à apprendre
|
|
To brzmi bardzo interesująco.
|
|
|
der Artist / die Artistin Der Artist zeigt eine gefährliche Nummer. commencer à apprendre
|
|
artysta cyrkowy / artystka cyrkowa Artysta cyrkowy pokazuje niebezpieczny numer.
|
|
|
Am Freitag sehen wir ein Ballett. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Der Clown bringt die Kinder zum Lachen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das Festival wird morgen eröffnet. commencer à apprendre
|
|
Festiwal zostanie jutro otwarty.
|
|
|
Die Jury wählt den besten Künstler. commencer à apprendre
|
|
Jury wybiera najlepszego artystę.
|
|
|
Zur Vernissage kommen viele Gäste. commencer à apprendre
|
|
Na wernisaż przychodzi wielu gości.
|
|
|
Das Publikum klatscht lange. commencer à apprendre
|
|
Publiczność długo klaszcze.
|
|
|
Beim Poetry Slam tragen junge Leute Texte vor. commencer à apprendre
|
|
poetry slam / konkurs poezji mówionej Na poetry slamie młodzi ludzie prezentują teksty.
|
|
|
Das Puppentheater ist besonders für Kinder schön. commencer à apprendre
|
|
Teatr lalek jest szczególnie fajny dla dzieci.
|
|
|
Du hast recht, die Vorstellung war toll. commencer à apprendre
|
|
Masz rację, przedstawienie było świetne.
|
|
|
Heute Abend gehe ich zu einer Vernissage. commencer à apprendre
|
|
Dziś wieczorem idę na wernisaż.
|
|
|
Nach der Vernissage trinken wir einen Aperol Sprizz. commencer à apprendre
|
|
Po wernisażu pijemy aperol spritz.
|
|
|
Der Künstler spricht Bayerisch. commencer à apprendre
|
|
bawarski / język bawarski Artysta mówi po bawarsku.
|
|
|
Der Kellner bedient die Gäste schnell. commencer à apprendre
|
|
Kelner szybko obsługuje gości.
|
|
|
Die Einweihung der neuen Kunsthalle ist am Samstag. commencer à apprendre
|
|
Otwarcie nowej hali sztuki jest w sobotę.
|
|
|
Ich mache einen Fotoworkshop in der Kunsthalle. commencer à apprendre
|
|
Robię warsztat fotograficzny w hali sztuki.
|
|
|
Ich möchte unbedingt zur Ausstellung hingehen. commencer à apprendre
|
|
Chcę koniecznie pójść na wystawę.
|
|
|
Auf dem Fest gibt es Knödel und Bratwurst. commencer à apprendre
|
|
Na festynie są knedle i kiełbasa.
|
|
|
Der Eintritt ist heute kostenlos. commencer à apprendre
|
|
Wstęp jest dziś bezpłatny.
|
|
|
Die Kunsthalle zeigt moderne Kunst. commencer à apprendre
|
|
hala sztuki / galeria sztuki Galeria sztuki pokazuje sztukę nowoczesną.
|
|
|
der Kunsthistoriker / die Kunsthistorikerin Die Kunsthistorikerin erklärt die Bilder. commencer à apprendre
|
|
historyk sztuki / historyczka sztuki Historyczka sztuki wyjaśnia obrazy.
|
|
|
Die Ausstellung lohnt sich wirklich. commencer à apprendre
|
|
Wystawa naprawdę jest warta zobaczenia.
|
|
|
Das Musical beginnt um acht Uhr. commencer à apprendre
|
|
Musical zaczyna się o ósmej.
|
|
|
Zur Neueröffnung gibt es Musik und Getränke. commencer à apprendre
|
|
Z okazji nowego otwarcia jest muzyka i napoje.
|
|
|
Ich bin neugierig auf die neue Ausstellung. commencer à apprendre
|
|
Jestem ciekawy nowej wystawy.
|
|
|
Wir gehen heute Abend in die Oper. commencer à apprendre
|
|
Dziś wieczorem idziemy do opery.
|
|
|
Die Partymeile ist am Wochenende sehr voll. commencer à apprendre
|
|
Strefa imprezowa jest w weekend bardzo pełna.
|
|
|
In der Piano-Bar spielt ein Musiker live. commencer à apprendre
|
|
W piano barze muzyk gra na żywo.
|
|
|
Auf dem Fest probieren wir regionale Spezialitäten. commencer à apprendre
|
|
Na festynie próbujemy regionalnych specjałów.
|
|
|
Der kreative Prozess dauert oft lange. commencer à apprendre
|
|
Proces twórczy często trwa długo.
|
|
|
der Stadtspaziergang, -¨e Der Stadtspaziergang endet an der Kunsthalle. commencer à apprendre
|
|
Spacer po mieście kończy się przy galerii sztuki.
|
|
|
der Themen-Spaziergang, -¨e Am Sonntag gibt es einen Themen-Spaziergang zur Architektur. commencer à apprendre
|
|
W niedzielę jest spacer tematyczny o architekturze.
|
|
|
Die Veranstaltung ist sowohl spannend als auch lustig. commencer à apprendre
|
|
Wydarzenie jest zarówno ciekawe, jak i zabawne.
|
|
|
Was wollen wir am Wochenende unternehmen? commencer à apprendre
|
|
przedsięwziąć / robić coś Co chcemy robić w weekend?
|
|
|
Die Ausstellung wird bis Juni verlängert. commencer à apprendre
|
|
Wystawa zostaje przedłużona do czerwca.
|
|
|
Du darfst das Konzert nicht verpassen. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz przegapić koncertu.
|
|
|
Die Vorstellung beginnt um 19 Uhr. commencer à apprendre
|
|
Przedstawienie zaczyna się o 19:00.
|
|
|
Ist es wahr, dass der Eintritt kostenlos ist? commencer à apprendre
|
|
Czy to prawda, że wstęp jest bezpłatny?
|
|
|
Am Samstag gehen wir zusammen weg. commencer à apprendre
|
|
wychodzić / iść gdzieś wieczorem W sobotę wychodzimy razem.
|
|
|
Der Zirkus kommt nächste Woche in die Stadt. commencer à apprendre
|
|
Cyrk przyjeżdża do miasta w przyszłym tygodniu.
|
|
|
