→ XIII. Gespräche I → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
sagen Er hat seiner Mutter gesagt, dass er erst morgen nach Hause kommt. commencer à apprendre		powiedzieć Powiedział swojej matce, że wróci do domu dopiero jutro.
sagen Wie sagt man „Entschuldigung“ auf Spanisch? commencer à apprendre		mówić Jak się mówi „przepraszam” po hiszpańsku?
sprechen Elena spricht fast ohne Akzent. commencer à apprendre		mówić Elena mówi prawie bez akcentu.
sprechen Sie sprechen über ihren letzten Urlaub. commencer à apprendre		mówić (o czymś), rozmawiać Rozmawiają o swoich ostatnich wakacjach.
schweigen Anstatt seine Meinung offen auszusprechen, schwieg er mal wieder. commencer à apprendre		milczeć Zamiast otwarcie wyrazić swoje zdanie, znowu milczał.
reden Als der Chef hereinkam, redeten sie gerade über ihn. commencer à apprendre		rozmawiać, mówić Kiedy wszedł szef, właśnie o nim rozmawiali.
der Ausdruck Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. commencer à apprendre		wyrażenie Nigdy wcześniej nie słyszałem tego wyrażenia.
rufen Die Mutter ruft die Kinder zum Mittagessen. commencer à apprendre		wołać Matka woła dzieci na obiad.
schreien Hör doch mal auf so zu schreien, ich muss mich konzentrieren. commencer à apprendre		krzyczeć Przestań tak krzyczeć, muszę się skoncentrować.
sich unterhalten Sie haben sich über die Fernsehsendung unterhalten. commencer à apprendre		rozmawiać Rozmawiali o programie telewizyjnym.
die Unterhaltung Gestern habe ich eine lebhafte Unterhaltung mit meinem Freund geführt. commencer à apprendre		rozmowa Wczoraj odbyłem ożywioną rozmowę z moim przyjacielem.
das Gespräch Die Studenten führen ein interessantes Gespräch. commencer à apprendre		rozmowa Studenci prowadzą interesującą rozmowę.
der Dialog Als Nächstes hören Sie einen Dialog. commencer à apprendre		dialog Za chwilę usłyszą Państwo dialog.
die Rede Der Vater hat zum Geburtstag seiner Tochter eine Rede gehalten. commencer à apprendre		przemówienie Ojciec wygłosił przemówienie z okazji urodzin swojej córki.
diskutieren Die Freunde diskutierten den ganzen Abend über Politik. commencer à apprendre		dyskutować Przyjaciele dyskutowali cały wieczór o polityce.
die Diskussion Zu dem Thema gibt es eine kontroverse Diskussion unter Experten. commencer à apprendre		dyskusja Na ten temat trwa kontrowersyjna dyskusja wśród ekspertów.
sich beteiligen Es beteiligten sich nur wenige Besucher an der Diskussion. commencer à apprendre		brać udział Tylko kilku uczestników wzięło udział w dyskusji.
besprechen Wir müssen nächste Woche noch einmal genau besprechen, wie wir unsere Kunden erreichen. commencer à apprendre		omówić W przyszłym tygodniu musimy jeszcze raz dokładnie omówić, jak dotrzeć do naszych klientów.
die Besprechung In der Abteilung gibt es jeden Montag eine Besprechung. commencer à apprendre		spotkanie, narada W dziale w każdy poniedziałek odbywa się narada.
ansprechen Heute hat mich eine fremde Frau angesprochen und mich nach meinem Alter gefragt! commencer à apprendre		zagadnąć Dzisiaj zagadnęła mnie obca kobieta i zapytała o mój wiek.
vorschlagen Ich schlage vor, dass wir die Besprechung verschieben. commencer à apprendre		zaproponować Proponuję, żebyśmy przełożyli spotkanie.
der Vorschlag Bitte machen Sie einen neuen Vorschlag! commencer à apprendre		propozycja Proszę przedstawić nową propozycję.
behaupten Er behauptet, er sei in Nordkorea gewesen. commencer à apprendre		twierdzić Twierdzi, że był w Korei Północnej.
überzeugen Ihre Argumente überzeugen uns leider nicht. commencer à apprendre		przekonać Niestety Państwa argumenty nas nie przekonują.
sich überzeugen Er hat sich überzeugt, dass der Balkon sicher ist. commencer à apprendre		przekonać się Upewnił się, że balkon jest bezpieczny.
begründen Bitte begründen Sie Ihre Meinung! commencer à apprendre		uzasadniać Proszę uzasadnić swoją opinię.
die Begründung Ich finde die Begründung nicht schlüssig. commencer à apprendre		uzasadnienie Uważam, że to uzasadnienie nie jest przekonujące.
der Grund Sie haben keinen Grund, enttäuscht zu sein. commencer à apprendre		powód Nie mają Państwo powodu do rozczarowania.
das Beispiel Können Sie Beispiele nennen, wo diese Methode funktioniert hat? commencer à apprendre		przykład Czy mogą Państwo podać przykłady, gdzie ta metoda zadziałała?
unterbrechen Darf ich Sie kurz unterbrechen? commencer à apprendre		przerywać Czy mogę Panu/Pani na chwilę przerwać?
überreden Ich hatte eigentlich keine Lust in die Stadt zu gehen, aber meine Schwester hat mich überredet. commencer à apprendre		namówić Właściwie nie miałem ochoty iść do miasta, ale siostra mnie namówiła.
das Thema Die Migrationspolitik ist ein aktuelles Thema in allen Medien. commencer à apprendre		temat Polityka migracyjna jest aktualnym tematem we wszystkich mediach.
festlegen Der Chef legt den Termin für das nächste Meeting fest. commencer à apprendre		ustalić Szef ustala termin następnego spotkania.
sich festlegen Kann ich dir später Bescheid geben? Ich kann mich jetzt noch nicht festlegen. commencer à apprendre		zobowiązać się, zdecydować Czy mogę dać ci znać później? Nie mogę się jeszcze zdecydować.
sich um jemanden / etwas drehen Es dreht sich alles um ihre Hochzeit. commencer à apprendre		kręcić się wokół (czegoś) Wszystko kręci się wokół ich ślubu.
sich um etwas handeln Es handelt sich um seine Tochter. commencer à apprendre		chodzić o Chodzi o jego córkę.
der Faktor Die wesentlichen Faktoren haben Sie schon alle genannt. commencer à apprendre		czynnik Wymienili już Państwo wszystkie najważniejsze czynniki.
das Problem Sie wollen versuchen, das Problem sachlich zu besprechen. commencer à apprendre		problem Chcą spróbować omówić problem rzeczowo.
offen Sie ist eine sehr offene Person. commencer à apprendre		otwarty, szczery Jest bardzo otwartą osobą.
klären Durch eine Aussprache lässt sich vieles klären. commencer à apprendre		wyjaśniać Dzięki rozmowie można wiele wyjaśnić.
der Zusammenhang Der Satz ist aus dem Zusammenhang gerissen. commencer à apprendre		związek, kontekst Zdanie zostało wyrwane z kontekstu.
die Reihenfolge Dann tauschen wir die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte. commencer à apprendre		kolejność Wtedy zmienimy kolejność punktów porządku obrad.
der Schritt Sie besprechen das Thema Schritt für Schritt, denn es ist sehr komplex. commencer à apprendre		krok Omawiają temat krok po kroku, ponieważ jest bardzo złożony.
die Einzelheit Das ist ja interessant! Das musst mir in allen Einzelheiten erzählen. commencer à apprendre		szczegół To bardzo ciekawe! Musisz mi to opowiedzieć ze wszystkimi szczegółami.
das Detail Ich kann nicht auf jedes Detail eingehen. commencer à apprendre		szczegół Nie mogę omawiać każdego szczegółu.
das Wort Das kann man nicht in Worte fassen. commencer à apprendre		słowo Tego nie da się ująć w słowa.
zusammenfassen Können Sie die Erzählung kurz zusammenfassen? commencer à apprendre		podsumować Czy może Pan/Pani krótko podsumować opowiadanie?
die Meinung Meiner Meinung nach sollte man nicht so viel arbeiten. commencer à apprendre		opinia, zdanie Moim zdaniem nie powinno się tak dużo pracować.
persönliche Meinung Das ist meine persönliche Meinung. Nicht jeder muss dieser Ansicht sein. commencer à apprendre		osobista opinia To jest moja osobista opinia. Nie każdy musi podzielać ten pogląd.
ändern Ich habe meine Meinung zu diesem Thema geändert. commencer à apprendre		zmieniać Zmieniłem zdanie na ten temat.
meinen Wir könnten heute Abend ins Theater gehen. Was meinst du? commencer à apprendre		sądzić, uważać Możemy dziś wieczorem pójść do teatru. Co o tym sądzisz?
finden Ich finde, wir sollten morgen in den Gottesdienst gehen. commencer à apprendre		uważać Uważam, że jutro powinniśmy pójść na nabożeństwo.
denken Ich denke, du hast Recht. commencer à apprendre		myśleć Myślę, że masz rację.
glauben Ich glaube, du solltest dein Fahrrad zur Reparatur bringen. commencer à apprendre		sądzić, wierzyć Myślę, że powinieneś oddać rower do naprawy.
etwas von jemandem / etwas halten Was hältst du von meinem Vorschlag? – Davon halte ich nichts. commencer à apprendre		sądzić o kimś / czymś Co sądzisz o mojej propozycji? – Nic o niej nie sądzę.
fest Nadine hat eine feste Vorstellung davon, wie ihr Leben in fünf Jahren aussehen wird. commencer à apprendre		silny, mocny Nadine ma jasno określone wyobrażenie o tym, jak będzie wyglądało jej życie za pięć lat.
fest (Adv.) Er glaubt fest daran, dass seine Frau zu ihm zurückkehrt. commencer à apprendre		mocno On mocno wierzy, że jego żona do niego wróci.
wichtig Das ist ein wichtiger Aspekt. commencer à apprendre		ważny To jest ważny aspekt.
sinnvoll Das ist mal eine sinnvolle Idee! commencer à apprendre		sensowny To wreszcie sensowny pomysł!
normal Es ist ganz normal, auch mal etwas zu vergessen. commencer à apprendre		normalny To całkowicie normalne, że czasem coś się zapomina.
vielleicht (Partikel) Die Musik war vielleicht laut. commencer à apprendre		ależ, naprawdę Ależ ta muzyka była głośna!
ungewöhnlich Ich finde die Fotos ungewöhnlich, aber nicht schlecht. commencer à apprendre		niezwykły Uważam, że te zdjęcia są niezwykłe, ale nie są złe.
egal Es ist mir egal, was du von mir denkst. commencer à apprendre		obojętne Jest mi obojętne, co o mnie myślisz.
meinetwegen Meinetwegen müssen wir heute nicht einkaufen gehen. commencer à apprendre		jeśli o mnie chodzi Jeśli o mnie chodzi, nie musimy dziś iść na zakupy.
der Standpunkt Ich habe dazu einen anderen Standpunkt. commencer à apprendre		punkt widzenia Mam na ten temat inny punkt widzenia.
die Überzeugung Das ist meine feste Überzeugung. commencer à apprendre		przekonanie To jest moje głębokie przekonanie.
überzeugt sein Ich bin vollkommen überzeugt davon, dass sie Karriere machen wird. commencer à apprendre		być przekonanym Jestem całkowicie przekonany, że zrobi karierę.
die Tatsache Es ist einfach eine Tatsache, dass wir keine Konkurrenten haben. commencer à apprendre		fakt To po prostu fakt, że nie mamy konkurencji.
das Urteil Was meinen Sie dazu? Ich verlasse mich auf Ihr Urteil. commencer à apprendre		osąd, ocena Co Pan/Pani o tym sądzi? Polegam na Pana/Pani ocenie.
für etwas sein Ich bin für höhere Gehälter von Erzieherinnen. commencer à apprendre		być za czymś Jestem za wyższymi pensjami dla wychowawczyń.
pro- Er ist proamerikanisch. commencer à apprendre		pro- On jest proamerykański.
pro Du musst dich entscheiden. Bist du pro oder kontra? commencer à apprendre		za Musisz się zdecydować. Jesteś za czy przeciw?
die Frage Der Reporter stellt dem Politiker unangenehme Fragen. commencer à apprendre		pytanie Dziennikarz zadaje politykowi niewygodne pytania.
fragen Er fragt seinen Sohn, ob er die Hausaufgaben gemacht hat. commencer à apprendre		pytać Pyta swojego syna, czy odrobił pracę domową.
sich fragen Ich frage mich, ob das Schild schon immer an der Ecke stand. commencer à apprendre		zastanawiać się Zastanawiam się, czy ten znak zawsze stał na rogu.
ob Sie wollte wissen, ob er den Zug noch bekommen hat. commencer à apprendre		czy Chciała wiedzieć, czy zdążył jeszcze na pociąg.
in Frage kommen Dein zweiter Vorschlag kommt eher in Frage. commencer à apprendre		wchodzić w grę Twoja druga propozycja bardziej wchodzi w grę.
sich erkundigen Ben erkundigt sich nach den Terminen für die Vorlesung. commencer à apprendre		dowiadywać się Ben pyta o terminy wykładu.
nicht wahr? Wir sehen uns morgen, nicht wahr? commencer à apprendre		prawda? Widzimy się jutro, prawda?
recht sein Ist es Ihnen recht, wenn ich am Mittwoch zu Ihnen komme? commencer à apprendre		odpowiadać komuś Czy odpowiada Panu/Pani, jeśli przyjdę w środę?
gefallen Wie gefällt es Ihnen in Österreich? commencer à apprendre		podobać się Jak podoba się Panu/Pani Austria?
laufen Wie läuft es denn bei dir auf der Arbeit? commencer à apprendre		iść, przebiegać Jak ci idzie w pracy?
nötig Meinst du, es ist nötig, dass wir eine dicke Jacke mitnehmen? commencer à apprendre		potrzebny Myślisz, że konieczne jest zabranie grubej kurtki?
antworten Er antwortete sofort ohne nachzudenken. commencer à apprendre		odpowiadać Odpowiedział od razu, bez zastanowienia.
die Antwort Er gab ihr eine kurze, aber höfliche Antwort. commencer à apprendre		odpowiedź Udzielił jej krótkiej, ale uprzejmej odpowiedzi.
beantworten Bitte beantworten Sie meine Frage! commencer à apprendre		odpowiadać (na pytanie) Proszę odpowiedzieć na moje pytanie.
mitteilen Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie die Stadt verlassen. commencer à apprendre		poinformować Proszę poinformować nas, jeśli opuszczą Państwo miasto.
bekannt geben Wir geben noch bekannt, wann die Party beginnt. commencer à apprendre		ogłosić Ogłosimy jeszcze, kiedy rozpocznie się impreza.
informieren Soll ich Ihre Mutter informieren? commencer à apprendre		informować Czy mam poinformować Pana/Pani mamę?
sich informieren Bevor ich dazu etwas sage, muss ich mich erst informieren. commencer à apprendre		zasięgnąć informacji Zanim coś na ten temat powiem, muszę się najpierw poinformować.
die Information Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie sich gerne an mich wenden. commencer à apprendre		informacja Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych informacji, proszę się ze mną skontaktować.
verständlich Die Informationen sind gut verständlich. commencer à apprendre		zrozumiały Informacje są łatwe do zrozumienia.
hinweisen Er wies sie darauf hin, dass man in der Straße nicht parken darf. commencer à apprendre		zwracać uwagę Zwrócił jej uwagę, że na tej ulicy nie wolno parkować.
der Hinweis Können Sie mir vielleicht einen Hinweis geben? commencer à apprendre		wskazówka, uwaga Czy może mi Pan/Pani dać jakąś wskazówkę?
aufmerksam machen Die Verkäuferin macht Emma darauf aufmerksam, dass das Geschäft in 10 Minuten schließt. commencer à apprendre		zwracać uwagę Sprzedawczyni zwraca Emmie uwagę, że sklep zamyka się za 10 minut.
Bescheid sagen Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst! commencer à apprendre		dać znać Daj znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy!
Bescheid geben Kannst du mir Bescheid geben, wenn du zu Hause angekommen bist? commencer à apprendre		poinformować Czy możesz dać mi znać, kiedy dotrzesz do domu?
selbstverständlich Wir informieren Sie selbstverständlich. commencer à apprendre		oczywiście Oczywiście Państwa poinformujemy.
die Neuigkeit Ich muss Ihnen eine wichtige Neuigkeit erzählen. commencer à apprendre		nowina, wiadomość Muszę powiedzieć Państwu ważną wiadomość.
es gibt Gibt es sonst noch etwas Neues? commencer à apprendre		jest / są Czy jest jeszcze coś nowego?
das Geheimnis Verrätst du mir, wie du die Soße würzt? – Tut mir leid, das ist ein Geheimnis. commencer à apprendre		tajemnica Zdradzisz mi, czym przyprawiasz sos? – Przykro mi, to tajemnica.
geheim Diese Nachricht ist geheim. Bitte behalten Sie sie für sich. commencer à apprendre		tajny Ta wiadomość jest tajna. Proszę zachować ją dla siebie.
verraten Irgendjemand muss das Geheimnis verraten haben. commencer à apprendre		zdradzić Ktoś musiał zdradzić tę tajemnicę.
erklären Sie erklärt ihm, wie der MP3-Player funktioniert. commencer à apprendre		wyjaśniać Wyjaśnia mu, jak działa odtwarzacz MP3.
sich erklären Ich kann mir nicht erklären, warum der Staubsauger nicht funktioniert. commencer à apprendre		wyjaśnić sobie Nie potrafię sobie wyjaśnić, dlaczego odkurzacz nie działa.
die Anleitung In der Anleitung steht, wie man das Regal montiert. commencer à apprendre		instrukcja W instrukcji jest napisane, jak montuje się regał.
berichten Du musst mir später von dem Fußballspiel berichten. commencer à apprendre		relacjonować, opowiadać Później musisz mi opowiedzieć o meczu piłkarskim.
darstellen Als Erstes stellte er dar, warum sich das Projekt verzögert hatte. commencer à apprendre		przedstawiać Najpierw przedstawił, dlaczego projekt się opóźnił.
erzählen In der Pause erzähle ich Ihnen von meinem Treffen mit Frau Helmke. commencer à apprendre		opowiadać W przerwie opowiem Państwu o moim spotkaniu z panią Helmke.
ankündigen Viele Menschen haben angekündigt, dass sie am 1. Mai demonstrieren wollen. commencer à apprendre		zapowiedzieć Wiele osób zapowiedziało, że chce demonstrować 1 maja.
die Erklärung Durch seine Erklärung habe ich das Phänomen erst richtig verstanden. commencer à apprendre		wyjaśnienie Dzięki jego wyjaśnieniu naprawdę zrozumiałem to zjawisko.
der Bericht Die Besprechung begann mit einem kurzen Bericht über die Geschäftslage. commencer à apprendre		raport, sprawozdanie Spotkanie rozpoczęło się krótkim raportem o sytuacji firmy.
die Darstellung Ich war mit seiner Darstellung des Problems nicht einverstanden. commencer à apprendre		przedstawienie, opis Nie zgadzałem się z jego przedstawieniem problemu.
der Vortrag Der Vortrag von Frau Schmidt war richtig gut. commencer à apprendre		wykład Wykład pani Schmidt był naprawdę dobry.
nämlich Wir sollten nicht länger auf Anna warten. Sie ist nämlich immer unpünktlich. commencer à apprendre		mianowicie Nie powinniśmy dłużej czekać na Annę. Mianowicie zawsze się spóźnia.
sowieso Ich kann dir ein Brot mitbringen. Ich gehe sowieso zum Bäcker. commencer à apprendre		i tak Mogę przynieść ci chleb. I tak idę do piekarni.
übrigens Habe ich übrigens schon erwähnt, dass eine Nachfolgerin für Frau Klose gefunden wurde? commencer à apprendre		przy okazji Czy wspomniałem już przy okazji, że znaleziono następczynię pani Klose?
sogenannt Die weißen Blutkörperchen, die sogenannten Leukozyten, sind für das Abwehrsystem des Organismus besonders wichtig. commencer à apprendre		tak zwany Białe krwinki, tak zwane leukocyty, są szczególnie ważne dla układu odpornościowego.
beraten Die Geschäftsführer beraten noch über die nächsten Schritte. commencer à apprendre		doradzać Dyrektorzy nadal naradzają się nad kolejnymi krokami.
die Beratung Die Beratung für werdende Mütter findet einmal in der Woche statt. commencer à apprendre		porada, konsultacja Konsultacje dla przyszłych matek odbywają się raz w tygodniu.
raten Ich möchte ein Haus in der Gegend um Tübingen kaufen. Wozu würden Sie mir raten? commencer à apprendre		radzić Chciałbym kupić dom w okolicach Tybingi. Co by mi Pan/Pani doradził(a)?
der Rat Ich bin ganz verzweifelt, können Sie mir einen Rat geben? commencer à apprendre		rada Jestem całkowicie zrozpaczony. Czy może mi Pan/Pani dać radę?
der Ratschlag Ich hätte Ihren Ratschlag befolgen sollen. commencer à apprendre		rada Powinienem był zastosować się do Pana/Pani rady.
der Tipp Kann mir jemand einen Tipp geben? commencer à apprendre		wskazówka Czy ktoś może dać mi wskazówkę?
ausführlich Jetzt habe ich es verstanden! Danke für deine ausführliche Erklärung. commencer à apprendre		szczegółowy Teraz już to rozumiem! Dziękuję za twoje szczegółowe wyjaśnienie.
ja Hast du gut geschlafen? – Ja. commencer à apprendre		tak Czy dobrze spałeś? – Tak.
okay (Partikel) Kann ich die Musik lauter machen? – Okay. commencer à apprendre		ok, zgoda Czy mogę podgłośnić muzykę? – Okej.
okay (Adj.) Ist es okay, wenn du alleine auf die Party gehst? commencer à apprendre		w porządku Czy w porządku, jeśli pójdziesz sam na imprezę?
gut Ich komme morgen. – Gut, das passt! commencer à apprendre		dobry Przyjdę jutro. – Dobrze, pasuje!
gern(e) Möchten Sie eine Tasse Kaffee? – Gern. commencer à apprendre		chętnie Czy chciał(a)by Pan/Pani filiżankę kawy? – Chętnie.
gern(e) Das glaube ich dir gerne. commencer à apprendre		chętnie, z przyjemnością Chętnie w to wierzę.
in Ordnung Kannst du nachher bitte einkaufen gehen? – In Ordnung. commencer à apprendre		w porządku Czy możesz później pójść na zakupy? – W porządku.
jemandem recht sein Ist es Ihnen recht, wenn ich schon um 9 Uhr komme? commencer à apprendre		odpowiadać komuś Czy odpowiada Panu/Pani, jeśli przyjdę już o 9?
recht haben Sie haben völlig recht. commencer à apprendre		mieć rację Ma Pan/Pani całkowitą rację.
jemandem recht geben Da muss ich Ihnen wirklich recht geben. commencer à apprendre		przyznać komuś rację Tutaj naprawdę muszę przyznać Panu/Pani rację.
richtig Richtig! Das ist richtig. commencer à apprendre		poprawnie, prawidłowo Prawidłowo! To jest poprawne.
wahr Das ist wahr. commencer à apprendre		prawdziwy To prawda.
natürlich Kommst du mit? – Natürlich. commencer à apprendre		oczywiście Idziesz ze mną? – Oczywiście.
selbstverständlich Hast du deinen Ausweis dabei? – Selbstverständlich. commencer à apprendre		oczywiście Masz przy sobie dowód osobisty? – Oczywiście.
klar Kannst du auf unseren Hund aufpassen? – Klar! commencer à apprendre		jasne Czy możesz popilnować naszego psa? – Jasne!
(mit etwas) einverstanden sein Simon ist mit Maras Vorschlag einverstanden. commencer à apprendre		zgadzać się (z czymś) Simon zgadza się z propozycją Mary.
geeignet Ich denke, Herr Mertens ist für die Stelle am besten geeignet. commencer à apprendre		odpowiedni Myślę, że pan Mertens najlepiej nadaje się na to stanowisko.
stimmen Rosen sind doch deine Lieblingsblumen! – Ja, das stimmt. commencer à apprendre		być prawdą Róże to przecież twoje ulubione kwiaty! – Tak, to prawda.
klingen Wollen wir ein Eis essen gehen? – Ja, das klingt gut. commencer à apprendre		brzmieć Pójdziemy na lody? – Tak, to brzmi dobrze.
wirklich Das ist wirklich ein schönes Kleid. commencer à apprendre		naprawdę To naprawdę piękna sukienka.
da Da haben Sie vollkommen recht. commencer à apprendre		w tym względzie W tym ma Pan/Pani całkowitą rację.
allerdings Hast du das gewusst? – Allerdings. commencer à apprendre		oczywiście Wiedziałeś o tym? – Oczywiście.
zustimmen Ich stimme Ihnen grundsätzlich zu, allerdings bin ich skeptisch hinsichtlich der weiteren Entwicklung auf dem Markt. commencer à apprendre		zgadzać się Zasadniczo zgadzam się z Panem/Panią, jednak jestem sceptyczny wobec dalszego rozwoju rynku.
die Zustimmung Wir brauchen Ihre Zustimmung. Bitte unterschreiben Sie hier unten. commencer à apprendre		zgoda Potrzebujemy Państwa zgody. Proszę podpisać tutaj na dole.
positiv Ich habe eine positive Antwort bekommen: Ich habe einen Studienplatz in Paris. commencer à apprendre		pozytywny Otrzymałem pozytywną odpowiedź: dostałem miejsce na studiach w Paryżu.
zusagen Wir sind morgen bei unseren Nachbarn eingeladen. Soll ich zusagen? commencer à apprendre		potwierdzić, przyjąć zaproszenie Jutro jesteśmy zaproszeni do sąsiadów. Czy mam potwierdzić?
genehmigen Die Behörde hat den Visumsantrag genehmigt. commencer à apprendre		zatwierdzić Urząd zatwierdził wniosek wizowy.
akzeptieren Er konnte Janas Antwort nicht akzeptieren. commencer à apprendre		akceptować Nie potrafił zaakceptować odpowiedzi Jany.
versprechen Ich verspreche dir, ich rufe Herrn Meckle an. commencer à apprendre		obiecać Obiecuję ci, że zadzwonię do pana Meckle.
meinetwegen Gehen wir nächste Woche in die Oper? – Meinetwegen. commencer à apprendre		jeśli o mnie chodzi Idziemy w przyszłym tygodniu do opery? – Jeśli o mnie chodzi, tak.
das Kompliment Er macht Sarah Komplimente. commencer à apprendre		komplement On prawi Sarze komplementy.
loben Vincent lobt seinen Sohn, wenn er eine gute Klassenarbeit nach Hause bringt. commencer à apprendre		chwalić Vincent chwali swojego syna, gdy przynosi do domu dobrą ocenę ze sprawdzianu.
schätzen Wir schätzen Ihre Arbeit sehr. commencer à apprendre		cenić Bardzo cenimy Państwa pracę.
der Vorteil Dein Angebot hat viele Vorteile. commencer à apprendre		zaleta Twoja oferta ma wiele zalet.
sich lohnen Es hat sich gelohnt, den Vortrag zu hören. commencer à apprendre		opłacać się Warto było wysłuchać wykładu.
sich eignen Mein Fahrrad eignet sich vor allem für kurze Strecken in der Stadt. commencer à apprendre		nadawać się Mój rower nadaje się przede wszystkim na krótkie trasy po mieście.
klappen Mit dem Transport hat alles geklappt. commencer à apprendre		udać się Z transportem wszystko się udało.
verdienen Sie hat den Preis verdient. commencer à apprendre		zasłużyć Zasłużyła na tę nagrodę.
gute Chancen haben Bewirb dich doch dort. Ich denke, dort hast du gute Chancen. commencer à apprendre		mieć duże szanse Złóż tam podanie. Myślę, że masz tam duże szanse.
nicht schlecht Sie spielt nicht schlecht Klavier. commencer à apprendre		nieźle Gra na fortepianie całkiem nieźle.
kein(e) Elias ist kein fauler Schüler. commencer à apprendre		żaden Elias nie jest leniwym uczniem.
die Bedeutung Sein Geschenk hat für mich eine große Bedeutung. commencer à apprendre		znaczenie Jego prezent ma dla mnie ogromne znaczenie.
der Wert auf etwas großen Wert legen commencer à apprendre		wartość Przywiązywać do czegoś dużą wagę.
gefallen Mir gefallen diese Kleider überhaupt nicht. commencer à apprendre		podobać się Te ubrania w ogóle mi się nie podobają.
schön Sie zeichnet sehr schöne Porträts. commencer à apprendre		piękny Rysuje bardzo piękne portrety.
interessant In der Ausstellung sahen sie interessante Videoinstallationen. commencer à apprendre		interesujący Na wystawie zobaczyli interesujące instalacje wideo.
begeistert Sie war von dem Konzert begeistert. commencer à apprendre		zachwycony Była zachwycona koncertem.
verständlich Es ist verständlich, dass sie die Hochzeit nicht mehr absagen wollten. commencer à apprendre		zrozumiały To zrozumiałe, że nie chcieli już odwoływać ślubu.
ausgezeichnet Das Restaurant ist ausgezeichnet. commencer à apprendre		znakomity Ta restauracja jest znakomita.
wunderbar Er ist ein wunderbarer Fotograf. commencer à apprendre		wspaniały On jest wspaniałym fotografem.
wunderbar Die Wohnung ist wunderbar hell. commencer à apprendre		znakomicie Mieszkanie jest znakomicie jasne.
fantastisch Ich finde diese Architektur fantastisch. commencer à apprendre		fantastyczny Uważam tę architekturę za fantastyczną.
ideal Die Aufteilung ist zwar nicht ideal, aber es ist die einfachste Lösung. commencer à apprendre		idealny Rozkład wprawdzie nie jest idealny, ale to najprostsze rozwiązanie.
wunderschön Meine Freunde finden die Mona Lisa wunderschön. commencer à apprendre		przepiękny Moi przyjaciele uważają Monę Lisę za przepiękną.
perfekt Der neue Kollege ist eine perfekte Ergänzung für unser Team. commencer à apprendre		idealny; perfekcyjnie Nowy kolega jest idealnym uzupełnieniem naszego zespołu.
toll Er hat eine tolle Frau. commencer à apprendre		świetny Ma świetną żonę.
prima Du bist ein prima Koch. commencer à apprendre		świetny Jesteś świetnym kucharzem.
super Ihr Kleid sieht super aus. commencer à apprendre		super Jej sukienka wygląda super.
klasse Das ist ein klasse Auto. commencer à apprendre		świetny To jest świetny samochód.
einfach Tom findet Mathe einfach. commencer à apprendre		łatwy Tom uważa matematykę za łatwą.
einfach Das ist einfach toll! commencer à apprendre		po prostu To jest po prostu świetne!
aller- (Superlativ) Das war das allerschönste Konzert, was ich je gehört habe! commencer à apprendre		naj- To był najpiękniejszy koncert, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Lieblings- Das Lieblingsessen meiner Kinder ist Spaghetti mit Tomatensoße. commencer à apprendre		ulubiony Ulubionym daniem moich dzieci jest spaghetti z sosem pomidorowym.
das Glück Viel Glück mit der Prüfung! commencer à apprendre		szczęście, powodzenie Powodzenia na egzaminie!
erleichtert Louis ist erleichtert, dass er ein gutes Abitur gemacht hat. commencer à apprendre		zadowolony, z ulgą Louis odczuwa ulgę, że dobrze zdał maturę.
Gott sei Dank Unser Hund war verschwunden. Unsere Nachbarn haben ihn aber Gott sei Dank gefunden. commencer à apprendre		dzięki Bogu Nasz pies zaginął. Na szczęście sąsiedzi go znaleźli.
entgegenkommen Können Sie mir mit dem Termin entgegenkommen? Dafür akzeptiere ich Ihren Preis. commencer à apprendre		pójść komuś na rękę Czy może mi Pan/Pani pójść na rękę z terminem? W zamian zaakceptuję Państwa cenę.
nicht brauchen (+ zu + Infinitiv) Sie brauchen nicht anzurufen. commencer à apprendre		nie musieć Nie musi Pan/Pani dzwonić.
nicht müssen Sie müssen nicht um 8 Uhr hier sein. Es reicht auch 9 Uhr. commencer à apprendre		nie musieć Nie musi Pan/Pani być tutaj o 8. Wystarczy o 9.
sich einigen Können wir uns auf Marinas Vorschlag einigen? commencer à apprendre		dojść do porozumienia Czy możemy zgodzić się na propozycję Mariny?
der Kompromiss Beide Seiten sind bereit, einen Kompromiss zu suchen. commencer à apprendre		kompromis Obie strony są gotowe szukać kompromisu.
fair Ich finde, das ist ein faires Angebot. commencer à apprendre		uczciwy Uważam, że to uczciwa oferta.
abmachen Wir hatten das so abgemacht! commencer à apprendre		umówić się Tak się przecież umówiliśmy!
die Alternative Eigentlich gibt es keine Alternative dazu. Wir müssen es so machen. commencer à apprendre		alternatywa Właściwie nie ma alternatywy. Musimy zrobić to w ten sposób.
alternativ Er hat einen alternativen Lebensstil. commencer à apprendre		alternatywny On prowadzi alternatywny styl życia.
wählen Du kannst wählen: Du bekommst eine Reise nach Mallorca oder einen Gutschein über 1000,- Euro. commencer à apprendre		wybierać Możesz wybrać: dostaniesz wycieczkę na Majorkę albo bon o wartości 1000 euro.
auswählen Welchen Film sollen wir heute Abend anschauen? – Das ist mir egal, du kannst gerne auswählen. commencer à apprendre		wybierać Jaki film obejrzymy dziś wieczorem? – Jest mi obojętne, możesz wybrać.
aussuchen Du kannst dir ein Geschenk aussuchen. commencer à apprendre		wybierać Możesz wybrać sobie prezent.
oder Wollen wir uns heute oder morgen treffen? commencer à apprendre		lub Spotkamy się dziś czy jutro?
entweder ... oder Die Spieler trainieren entweder draußen oder drinnen. commencer à apprendre		albo ... albo Zawodnicy trenują albo na zewnątrz, albo w hali.
der Eindruck Welchen Eindruck hast du von dem neuen Kollegen? – Der erste Eindruck war sehr positiv. commencer à apprendre		wrażenie Jakie masz wrażenie o nowym koledze? – Pierwsze wrażenie było bardzo pozytywne.
scheinen Seine Erwartungen scheinen mir unrealistisch. commencer à apprendre		wydawać się Jego oczekiwania wydają mi się nierealistyczne.
scheinen (+ zu + Infinitiv) Der Hund scheint Schmerzen zu haben. commencer à apprendre		wydawać się Pies wydaje się odczuwać ból.
aussehen Es sieht so aus, als ob wir heute keine Lösung finden. commencer à apprendre		wyglądać Wygląda na to, że dziś nie znajdziemy rozwiązania.
annehmen Ich nehme an, dass ihr eine Pause machen möchtet. commencer à apprendre		przypuszczać Przypuszczam, że chcecie zrobić przerwę.
vermuten Ich vermute, dass Sie ziemlich erschöpft sind. commencer à apprendre		przypuszczać Przypuszczam, że są Państwo dość wyczerpani.
vermutlich Er sagt vermutlich nicht die Wahrheit. commencer à apprendre		prawdopodobnie Prawdopodobnie nie mówi prawdy.
offenbar Das Internet scheint heute offenbar nicht zu funktionieren. commencer à apprendre		najwyraźniej Najwyraźniej internet dzisiaj nie działa.
vielleicht Ich fahre morgen vielleicht nach Mannheim. commencer à apprendre		może Może jutro pojadę do Mannheim.
vielleicht Sie ist vielleicht vierzig. commencer à apprendre		około, mniej więcej Ma może około czterdziestu lat.
eventuell Karla reist eventuell etwas früher ab. commencer à apprendre		ewentualnie Karla być może wyjedzie trochę wcześniej.
wohl Der Vortrag wird wohl etwas länger dauern. commencer à apprendre		chyba Wykład chyba potrwa trochę dłużej.
wahrscheinlich Ihrem Akzent nach ist sie wahrscheinlich Engländerin. commencer à apprendre		prawdopodobnie Sądząc po akcencie, prawdopodobnie jest Angielką.
bestimmt Klara wird bestimmt anrufen. commencer à apprendre		na pewno Klara na pewno zadzwoni.
tatsächlich Das hätte ich nicht gedacht: Er ist tatsächlich zu meinem Geburtstag gekommen. commencer à apprendre		rzeczywiście Nie spodziewałem się tego: naprawdę przyszedł na moje urodziny.
kaum Er hat sich den Knöchel verstaucht und kann kaum laufen. commencer à apprendre		prawie nie Skręcił kostkę i prawie nie może chodzić.
sicher sein Ich bin sicher, er hat den Zug verpasst. commencer à apprendre		być pewnym Jestem pewien, że spóźnił się na pociąg.
sicher Ich schicke ihm sicher kein Geschenk. commencer à apprendre		na pewno Na pewno nie wyślę mu prezentu.
zweifeln Manchmal zweifle ich, ob ich ihm vertrauen kann. commencer à apprendre		wątpić Czasami wątpię, czy mogę mu zaufać.
der Zweifel Ich habe ernsthafte Zweifel an seiner Loyalität. commencer à apprendre		wątpliwość Mam poważne wątpliwości co do jego lojalności.
glauben Das glaube ich dir nicht. commencer à apprendre		wierzyć Nie wierzę ci.
jemandem etwas nicht abnehmen Du hast wirklich gekündigt? Das nehme ich dir nicht ab! commencer à apprendre		nie wierzyć komuś Naprawdę się zwolniłeś? Nie wierzę ci!
mit etwas rechnen Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er noch antwortet. commencer à apprendre		liczyć się z czymś Nie liczyłem na to, że jeszcze odpowie.
lieber Ich hätte lieber warten sollen als gleich zu schimpfen. commencer à apprendre		raczej Powinienem był raczej poczekać, niż od razu narzekać.
bemerken Er hat sofort bemerkt, dass einer seiner Mitarbeiter fehlte. commencer à apprendre		zauważyć Od razu zauważył, że brakowało jednego z jego pracowników.
erfahren Ich habe nur durch Zufall erfahren, dass die Veranstaltung nicht stattfindet. commencer à apprendre		dowiedzieć się Tylko przypadkiem dowiedziałem się, że wydarzenie się nie odbędzie.
auffallen Max fiel erst sehr spät auf, dass alle anderen Männer Anzug und Krawatte trugen. commencer à apprendre		rzucić się w oczy Max dopiero bardzo późno zauważył, że wszyscy pozostali mężczyźni mieli garnitury i krawaty.
feststellen Sie stellte fest, dass es bereits 18 Uhr war. commencer à apprendre		stwierdzić Stwierdziła, że była już godzina osiemnasta.
einfallen Mir fällt gerade ein, dass wir auch Herrn Maltus informieren müssen. commencer à apprendre		przypomnieć się Właśnie przypomniało mi się, że musimy także poinformować pana Maltusa.
erwarten Er erwartet, dass alle Teilnehmer vorbereitet sind. commencer à apprendre		oczekiwać Oczekuje, że wszyscy uczestnicy będą przygotowani.
gratulieren Sie gratulieren ihrem Opa zum siebzigsten Geburtstag. commencer à apprendre		gratulować Gratulują swojemu dziadkowi siedemdziesiątych urodzin.
die Gratulation Gratulation zur neuen Stelle! commencer à apprendre		gratulacje Gratulacje z okazji nowego stanowiska!
wünschen Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. commencer à apprendre		życzyć Życzę Państwu miłego weekendu.
sich wünschen Sie wünscht sich einen Teddy zum Geburtstag. commencer à apprendre		życzyć sobie Życzy sobie misia na urodziny.
der Wunsch Ihr größter Wunsch ist es, Ärztin zu werden. commencer à apprendre		życzenie Jej największym marzeniem jest zostać lekarką.
erfüllen Er erfüllt seiner Frau jeden Wunsch. commencer à apprendre		spełniać Spełnia swojej żonie każde życzenie.
hoffen Ich hoffe, dass der Film ein Happy End hat. commencer à apprendre		mieć nadzieję Mam nadzieję, że film będzie miał szczęśliwe zakończenie.
die Hoffnung Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. commencer à apprendre		nadzieja Nie wolno ci tracić nadziei.
hoffentlich Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. commencer à apprendre		miejmy nadzieję Miejmy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.
alles Gute Ich wünsche Ihnen alles Gute! commencer à apprendre		wszystkiego dobrego Życzę Państwu wszystkiego dobrego!
herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag / zur Geburt eines Kindes / zur Hochzeit! commencer à apprendre		serdeczne gratulacje Serdeczne gratulacje z okazji urodzin / narodzin dziecka / ślubu!
der Glückwunsch Zur Geburt eurer Tochter die besten Glückwünsche! commencer à apprendre		życzenia, gratulacje Najlepsze gratulacje z okazji narodzin waszej córki!
bitte Sprechen Sie bitte etwas langsamer. commencer à apprendre		proszę Proszę mówić trochę wolniej.
bitte Möchtest du noch ein Bier? – Ja, bitte! commencer à apprendre		proszę Chcesz jeszcze jedno piwo? – Tak, poproszę!
bitte Kann ich die Milch haben? – Bitte! commencer à apprendre		proszę Czy mogę dostać mleko? – Proszę!
bitte schön Bitte schön! Hier ist die bestellte Schorle. commencer à apprendre		proszę bardzo Proszę bardzo! Oto zamówiony szprycer.
(wie) bitte? Wie bitte? Was haben Sie gesagt? commencer à apprendre		słucham? Słucham? Co Pan/Pani powiedział(a)?
bitten Sie bittet Fred, ihr beim Überqueren der Straße zu helfen. commencer à apprendre		prosić Prosi Freda, żeby pomógł jej przejść przez ulicę.
jemanden um Hilfe bitten commencer à apprendre		prosić kogoś o pomoc
die Bitte Es war seine letzte Bitte. Er wollte seine Tochter sehen. commencer à apprendre		prośba To była jego ostatnia prośba. Chciał zobaczyć swoją córkę.
dürfen Dürfte ich Sie um eine Zigarette bitten? commencer à apprendre		móc (uprzejma prośba) Czy mógłbym prosić Pana/Panią o papierosa?
können Kannst du bitte für mich anrufen? commencer à apprendre		móc Czy możesz proszę zadzwonić za mnie?
können Könnten Sie mich bitte vertreten? commencer à apprendre		móc Czy mógłby/mogłaby mnie Pan/Pani zastąpić?
danke Ja, danke! commencer à apprendre		dziękuję Tak, dziękuję!
Nein, danke! Nein, danke! commencer à apprendre		nie, dziękuję Nie, dziękuję!
danken Ich danke euch ganz herzlich für euer Kommen! commencer à apprendre		dziękować Bardzo serdecznie dziękuję wam za przybycie!
sich bedanken Sie hat sich bei mir für ihr Weihnachtsgeschenk bedankt. commencer à apprendre		podziękować Podziękowała mi za swój prezent świąteczny.
lieb Du kannst dich auf meinen Platz setzen. – Danke, das ist lieb von dir. commencer à apprendre		miły Możesz usiąść na moim miejscu. – Dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony.
der Dank Ein großer Dank gilt der Stadt Hamburg für ihre Unterstützung. commencer à apprendre		podziękowanie Wielkie podziękowania należą się miastu Hamburg za jego wsparcie.
der Dank Hier ist Ihre Tasse Kaffee. – Besten / Vielen / Herzlichen Dank! commencer à apprendre		podziękowanie Proszę, oto Pańska filiżanka kawy. – Serdecznie dziękuję!
gerne Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Sehr gerne. commencer à apprendre		proszę bardzo Bardzo dziękuję za pomoc. – Cała przyjemność po mojej stronie.
gern geschehen commencer à apprendre		nie ma za co
ebenfalls Schönes Wochenende! – Danke, ebenfalls. commencer à apprendre		wzajemnie Miłego weekendu! – Dziękuję, wzajemnie.
gleichfalls Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls! commencer à apprendre		wzajemnie Wesołych świąt! – Dziękuję, wzajemnie!
noch mal Kannst du das noch mal wiederholen? commencer à apprendre		jeszcze raz Czy możesz to jeszcze raz powtórzyć?
nochmals Nochmals vielen Dank! commencer à apprendre		ponownie Jeszcze raz bardzo dziękuję!
entschuldigen Entschuldigen Sie bitte! commencer à apprendre		przepraszać Proszę wybaczyć!
entschuldigen Entschuldigen Sie bitte die Störung / meine Verspätung /... commencer à apprendre		przepraszać Proszę wybaczyć przeszkadzanie / moje spóźnienie /...
sich entschuldigen Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen. commencer à apprendre		przepraszać Chciałbym przeprosić za swoje zachowanie.
die Entschuldigung Es tut mir sehr leid. Kannst du meine Entschuldigung annehmen? commencer à apprendre		przeprosiny Bardzo mi przykro. Czy możesz przyjąć moje przeprosiny?
jemanden um Entschuldigung bitten commencer à apprendre		prosić kogoś o wybaczenie
macht nichts Entschuldigung! – Das macht nichts. commencer à apprendre		nic nie szkodzi Przepraszam! – Nic nie szkodzi.
verzeihen Verzeih mir bitte, dass ich spät komme. commencer à apprendre		wybaczać Proszę wybacz mi, że się spóźniam.
verzeihen Diesen Fehler wird er mir nie verzeihen. commencer à apprendre		wybaczać On nigdy nie wybaczy mi tego błędu.
die Verzeihung commencer à apprendre		wybaczenie
jemanden um Verzeihung bitten commencer à apprendre		prosić o wybaczenie
die Störung Entschuldigen Sie bitte die Störung. Ich hätte eine Frage. commencer à apprendre		zakłócenie, przeszkadzanie Przepraszam, że przeszkadzam. Mam pytanie.
dumm Tut mir leid, das war dumm von mir. commencer à apprendre		głupi, niemądry Przepraszam, to było z mojej strony głupie.
dumm Mir ist etwas Dummes passiert. commencer à apprendre		głupi, pechowy Przydarzyło mi się coś głupiego.

XIII. Gespräche I

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus