→ XIII. → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
das Missverständnis Es gab ein Missverständnis. commencer à apprendre		nieporozumienie Doszło do nieporozumienia.
sprachlich Das war ein sprachliches Problem. commencer à apprendre		językowy To był problem językowy.
die Betonung Die Betonung ist wichtig. commencer à apprendre		akcent Akcent jest ważny.
die Aussprache Seine Aussprache ist sehr gut. commencer à apprendre		wymowa Jego wymowa jest bardzo dobra.
die Übersetzung Die Übersetzung ist falsch. commencer à apprendre		tłumaczenie Tłumaczenie jest błędne.
die Wortbedeutung Ich kenne die Wortbedeutung nicht. commencer à apprendre		znaczenie słowa Nie znam znaczenia tego słowa.
der Hahn Der Hahn kräht früh am Morgen. commencer à apprendre		kogut Kogut pieje wcześnie rano.
der Wasserhahn Der Wasserhahn tropft. commencer à apprendre		kran Kran kapie.
das Schloss Das Schloss ist sehr alt. commencer à apprendre		zamek (budowla) Zamek jest bardzo stary.
das Schloss Das Schloss ist kaputt. commencer à apprendre		zamek (do drzwi) Zamek w drzwiach jest zepsuty.
die Bank Wir sitzen auf der Bank. commencer à apprendre		ławka Siedzimy na ławce.
die Bank Die Bank ist heute geschlossen. commencer à apprendre		bank Bank jest dziś zamknięty.
die Schlange Die Schlange ist gefährlich. commencer à apprendre		wąż Wąż jest niebezpieczny.
die Schlange Vor der Kasse steht eine lange Schlange. commencer à apprendre		kolejka Przed kasą stoi długa kolejka.
der Nagel Der Nagel liegt auf dem Boden. commencer à apprendre		gwóźdź Gwóźdź leży na podłodze.
der Nagel Ich lackiere meine Nägel. commencer à apprendre		paznokieć Maluję paznokcie.
die Birne Ich esse gern Birnen. commencer à apprendre		gruszka Lubię jeść gruszki.
die Birne Die Birne ist kaputt. commencer à apprendre		żarówka Żarówka jest zepsuta.
die Leiter Die Leiter steht an der Wand. commencer à apprendre		drabina Drabina stoi przy ścianie.
der Leiter Der Leiter begrüßt die Gäste. commencer à apprendre		kierownik Kierownik wita gości.
der Schalter Mach bitte den Schalter aus. commencer à apprendre		włącznik Wyłącz proszę światło.
der Schalter Der Schalter ist schon geschlossen. commencer à apprendre		okienko Okienko jest już zamknięte.
der Dialekt Er spricht einen bayerischen Dialekt. commencer à apprendre		dialekt Mówi bawarskim dialektem.
der Akzent Sie hat einen französischen Akzent. commencer à apprendre		akcent Ma francuski akcent.
die Sprache Deutsch ist nicht leicht. commencer à apprendre		język Niemiecki nie jest łatwy.
das Wort Dieses Wort kenne ich. commencer à apprendre		słowo Znam to słowo.
der Satz Der Satz ist richtig. commencer à apprendre		zdanie Zdanie jest poprawne.
der Fehler Ich habe einen Fehler gemacht. commencer à apprendre		błąd Popełniłem błąd.
der Grund Was ist der Grund? commencer à apprendre		powód Jaki jest powód?
die Folge Das hat viele Folgen. commencer à apprendre		skutek To ma wiele skutków.
der Kurs Ich besuche einen Deutschkurs. commencer à apprendre		kurs Uczęszczam na kurs niemieckiego.
der Kursleiter Der Kursleiter erklärt die Grammatik. commencer à apprendre		prowadzący kurs Prowadzący kurs wyjaśnia gramatykę.
der Kellner Der Kellner bringt das Essen. commencer à apprendre		kelner Kelner przynosi jedzenie.
der Chef Mein Chef ist freundlich. commencer à apprendre		szef Mój szef jest miły.
der Onkel Mein Onkel wohnt in Berlin. commencer à apprendre		wujek Mój wujek mieszka w Berlinie.
das Essen Das Essen schmeckt gut. commencer à apprendre		posiłek Posiłek smakuje dobrze.
der Zoo Wir gehen heute in den Zoo. commencer à apprendre		zoo Idziemy dziś do zoo.
die Kasse Wir warten an der Kasse. commencer à apprendre		kasa Czekamy przy kasie.
der Bericht Ich lese einen Bericht. commencer à apprendre		relacja Czytam relację.
die Homepage Die Homepage ist modern. commencer à apprendre		strona internetowa Strona internetowa jest nowoczesna.
missverstehen Ich habe dich missverstanden. commencer à apprendre		źle zrozumieć Źle cię zrozumiałem.
verstehen Ich verstehe die Frage. commencer à apprendre		rozumieć Rozumiem pytanie.
erklären Kannst du das erklären? commencer à apprendre		wyjaśniać Czy możesz to wyjaśnić?
wiederholen Könnten Sie das bitte wiederholen? commencer à apprendre		powtórzyć Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć?
buchstabieren Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen. commencer à apprendre		literować Proszę przeliterować swoje nazwisko.
nachfragen Ich frage lieber noch einmal nach. commencer à apprendre		dopytać Wolę jeszcze raz dopytać.
meinen Was meinen Sie damit? commencer à apprendre		mieć na myśli Co ma Pan/Pani na myśli?
bedeuten Was bedeutet dieses Wort? commencer à apprendre		oznaczać Co oznacza to słowo?
aussprechen Du sprichst das falsch aus. commencer à apprendre		wymawiać Źle to wymawiasz.
betonen Du musst das anders betonen. commencer à apprendre		akcentować Musisz to inaczej zaakcentować.
übersetzen Kannst du das übersetzen? commencer à apprendre		tłumaczyć Czy możesz to przetłumaczyć?
veröffentlichen Sie veröffentlicht einen Artikel. commencer à apprendre		publikować Ona publikuje artykuł.
absagen Ich musste den Termin absagen. commencer à apprendre		odwołać Musiałem odwołać spotkanie.
aufklären Wir konnten das Missverständnis aufklären. commencer à apprendre		wyjaśnić Udało nam się wyjaśnić nieporozumienie.
erschrecken Ich bin sehr erschrocken. commencer à apprendre		przestraszyć się Bardzo się przestraszyłem.
lachen Alle haben gelacht. commencer à apprendre		śmiać się Wszyscy się śmiali.
merken Ich habe meinen Fehler sofort gemerkt. commencer à apprendre		zauważyć Od razu zauważyłem swój błąd.
bemerken Niemand hat den Fehler bemerkt. commencer à apprendre		zauważyć Nikt nie zauważył błędu.
passieren Was ist passiert? commencer à apprendre		wydarzyć się Co się stało?
erzählen Er erzählt eine lustige Geschichte. commencer à apprendre		opowiadać On opowiada zabawną historię.
undeutlich Du sprichst zu undeutlich. commencer à apprendre		niewyraźnie Mówisz zbyt niewyraźnie.
deutlich Bitte sprich deutlich. commencer à apprendre		wyraźnie Proszę mówić wyraźnie.
schnell Du sprichst sehr schnell. commencer à apprendre		szybko Mówisz bardzo szybko.
langsam Bitte sprechen Sie etwas langsamer. commencer à apprendre		wolno Proszę mówić trochę wolniej.
falsch Die Antwort ist falsch. commencer à apprendre		błędny Odpowiedź jest błędna.
richtig Das ist richtig. commencer à apprendre		poprawny To jest poprawne.
peinlich Das war wirklich peinlich. commencer à apprendre		żenujący To było naprawdę żenujące.
höflich Der Kellner ist sehr höflich. commencer à apprendre		uprzejmy Kelner jest bardzo uprzejmy.
betrunken Der Mann war betrunken. commencer à apprendre		pijany Mężczyzna był pijany.
müde Ich bin heute müde. commencer à apprendre		zmęczony Jestem dziś zmęczony.
wegen Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. commencer à apprendre		z powodu Z powodu deszczu zostajemy w domu.
deshalb Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. commencer à apprendre		dlatego Jestem chory, dlatego zostaję w domu.
darum Ich habe keine Zeit, darum komme ich nicht. commencer à apprendre		dlatego Nie mam czasu, dlatego nie przyjdę.
deswegen Es regnet, deswegen nehme ich einen Schirm. commencer à apprendre		dlatego Pada, dlatego biorę parasol.
aus diesem Grund Aus diesem Grund war er zu spät. commencer à apprendre		z tego powodu Z tego powodu się spóźnił.
daher Es war laut, daher verstand ich nichts. commencer à apprendre		stąd, dlatego Było głośno, dlatego nic nie zrozumiałem.
Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden. Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden. commencer à apprendre		Myślę, że nie zrozumiałem tego dobrze. Myślę, że nie zrozumiałem tego dobrze.
Könnten Sie das bitte wiederholen? Könnten Sie das bitte wiederholen? commencer à apprendre		Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć? Czy mógłby Pan/Pani to powtórzyć?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? commencer à apprendre		Czy mógłby Pan/Pani mówić trochę wolniej? Czy mógłby Pan/Pani mówić trochę wolniej?
Ich kenne das Wort nicht. Ich kenne das Wort nicht. commencer à apprendre		Nie znam tego słowa. Nie znam tego słowa.
Könnten Sie mir das bitte erklären? Könnten Sie mir das bitte erklären? commencer à apprendre		Czy mógłby mi Pan/Pani to wyjaśnić? Czy mógłby mi Pan/Pani to wyjaśnić?
Habe ich Sie richtig verstanden? Habe ich Sie richtig verstanden? commencer à apprendre		Czy dobrze Pana/Panią zrozumiałem? Czy dobrze Pana/Panią zrozumiałem?
Meinten Sie damit, dass ...? Meinten Sie damit, dass wir früher kommen sollen? commencer à apprendre		Czy miał(a) Pan/Pani na myśli, że...? Czy miał(a) Pan/Pani na myśli, że mamy przyjść wcześniej?
Bedeutet das, dass ...? Bedeutet das, dass der Kurs ausfällt? commencer à apprendre		Czy to oznacza, że...? Czy to oznacza, że kurs jest odwołany?
Sie sprechen leider sehr schnell. Sie sprechen leider sehr schnell. commencer à apprendre		Mówi Pan/Pani niestety bardzo szybko. Mówi Pan/Pani niestety bardzo szybko.
Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen. Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen. commencer à apprendre		Dlatego trudno mi Pana/Panią zrozumieć. Dlatego trudno mi Pana/Panią zrozumieć.
Folgendes habe ich erlebt. Folgendes habe ich erlebt. commencer à apprendre		Przeżyłem następującą sytuację. Przeżyłem następującą sytuację.
Als ich ..., ist mir Folgendes passiert. Als ich in Berlin war, ist mir Folgendes passiert. commencer à apprendre		Kiedy..., wydarzyło mi się coś takiego. Kiedy byłem w Berlinie, wydarzyło mi się coś takiego.
Einmal... Einmal habe ich den falschen Zug genommen. commencer à apprendre		Pewnego razu... Pewnego razu wsiadłem do złego pociągu.
Ich erzähle euch von meinem Missverständnis. Ich erzähle euch von meinem Missverständnis. commencer à apprendre		Opowiem wam o moim nieporozumieniu. Opowiem wam o moim nieporozumieniu.
Also passt auf! Also passt auf! commencer à apprendre		No to słuchajcie! No to słuchajcie!
In meiner Sprache bedeutet... In meiner Sprache bedeutet das etwas anderes. commencer à apprendre		W moim języku ... oznacza... W moim języku oznacza to coś innego.
Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis. Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis. commencer à apprendre		Z tego powodu doszło do nieporozumienia. Z tego powodu doszło do nieporozumienia.
Wegen meiner falschen Aussprache... Wegen meiner falschen Aussprache haben mich alle missverstanden. commencer à apprendre		Z powodu mojej złej wymowy... Z powodu mojej złej wymowy wszyscy mnie źle zrozumieli.
Da habe ich gemerkt, dass... Da habe ich gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht hatte. commencer à apprendre		Wtedy zauważyłem, że... Wtedy zauważyłem, że popełniłem błąd.
Als ich meinen Fehler bemerkt habe,... Als ich meinen Fehler bemerkt habe, musste ich lachen. commencer à apprendre		Kiedy zauważyłem swój błąd... Kiedy zauważyłem swój błąd, musiałem się śmiać.
Das war so peinlich! Das war so peinlich! commencer à apprendre		To było takie żenujące! To było takie żenujące!
Aber später haben wir noch oft darüber gelacht. Aber später haben wir noch oft darüber gelacht. commencer à apprendre		Ale później często się z tego śmialiśmy. Ale później często się z tego śmialiśmy.
Da haben alle gelacht. Da haben alle gelacht. commencer à apprendre		Wtedy wszyscy się śmiali. Wtedy wszyscy się śmiali.
Das Missverständnis wurde aufgeklärt. Das Missverständnis wurde aufgeklärt. commencer à apprendre		Nieporozumienie zostało wyjaśnione. Nieporozumienie zostało wyjaśnione.
wegen des Dialekts Wegen des Dialekts konnte ich ihn nicht verstehen. commencer à apprendre		z powodu dialektu Z powodu dialektu nie mogłem go zrozumieć.
wegen des Missverständnisses Wegen des Missverständnisses war sie traurig. commencer à apprendre		z powodu nieporozumienia Z powodu nieporozumienia była smutna.
wegen der Betonung Wegen der Betonung klang das Wort anders. commencer à apprendre		z powodu akcentu Z powodu akcentu słowo brzmiało inaczej.
wegen der Bedeutung Wegen der Bedeutung gab es Probleme. commencer à apprendre		z powodu znaczenia Z powodu znaczenia były problemy.
Das habe ich ganz anders verstanden. Das habe ich ganz anders verstanden. commencer à apprendre		Zrozumiałem to zupełnie inaczej. Zrozumiałem to zupełnie inaczej.
Wie spricht man dieses Wort aus? Wie spricht man dieses Wort aus? commencer à apprendre		Jak wymawia się to słowo? Jak wymawia się to słowo?
Was bedeutet dieses Wort genau? Was bedeutet dieses Wort genau? commencer à apprendre		Co dokładnie oznacza to słowo? Co dokładnie oznacza to słowo?
Ich habe das falsch ausgesprochen. Ich habe das falsch ausgesprochen. commencer à apprendre		Źle to wymówiłem. Źle to wymówiłem.
Jetzt verstehe ich alles. Jetzt verstehe ich alles. commencer à apprendre		Teraz wszystko rozumiem. Teraz wszystko rozumiem.
Ich habe mich geirrt. Ich habe mich geirrt. commencer à apprendre		Pomyliłem się. Pomyliłem się.
Kein Problem, das passiert. Kein Problem, das passiert jedem. commencer à apprendre		Nie ma problemu, to się zdarza. Nie ma problemu, to zdarza się każdemu.
Danke für die Erklärung. Danke für die Erklärung. commencer à apprendre		Dziękuję za wyjaśnienie. Dziękuję za wyjaśnienie.
Jetzt ist alles klar. Jetzt ist alles klar. commencer à apprendre		Teraz wszystko jest jasne. Teraz wszystko jest jasne.
die Geschichte Er erzählt eine lustige Geschichte. commencer à apprendre		historia On opowiada zabawną historię.
die Radiosendung Ich höre eine Radiosendung. commencer à apprendre		audycja radiowa Słucham audycji radiowej.
das Wortspiel Ich mag deutsche Wortspiele. commencer à apprendre		gra słów Lubię niemieckie gry słów.
der Übersetzungsfehler Das war ein Übersetzungsfehler. commencer à apprendre		błąd tłumaczenia To był błąd tłumaczenia.
die Mehrdeutigkeit Das Wort hat eine Mehrdeutigkeit. commencer à apprendre		wieloznaczność To słowo ma kilka znaczeń.
zweideutig Der Satz war zweideutig. commencer à apprendre		dwuznaczny Zdanie było dwuznaczne.
der Sprecher Der Sprecher spricht sehr deutlich. commencer à apprendre		mówca Mówca mówi bardzo wyraźnie.
die Durchsage Ich habe die Durchsage nicht verstanden. commencer à apprendre		komunikat Nie zrozumiałem komunikatu.
der Bahnsteig Der Zug fährt vom Bahnsteig drei ab. commencer à apprendre		peron Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
laut Es war zu laut. commencer à apprendre		głośny Było zbyt głośno.
leise Kannst du etwas lauter sprechen? commencer à apprendre		cichy Czy możesz mówić trochę głośniej?
deutlich sprechen Bitte sprechen Sie deutlich. commencer à apprendre		mówić wyraźnie Proszę mówić wyraźnie.
langsamer sprechen Sprechen Sie bitte langsamer. commencer à apprendre		mówić wolniej Proszę mówić wolniej.
schneller sprechen Kannst du etwas schneller sprechen? commencer à apprendre		mówić szybciej Czy możesz mówić trochę szybciej?
ein Missverständnis haben Wir hatten ein Missverständnis. commencer à apprendre		mieć nieporozumienie Mieliśmy nieporozumienie.
ein Missverständnis aufklären Wir konnten das Missverständnis aufklären. commencer à apprendre		wyjaśnić nieporozumienie Udało nam się wyjaśnić nieporozumienie.
jemanden falsch verstehen Ich habe dich falsch verstanden. commencer à apprendre		źle kogoś zrozumieć Źle cię zrozumiałem.
etwas falsch aussprechen Viele Lernende sprechen dieses Wort falsch aus. commencer à apprendre		źle coś wymówić Wielu uczących się źle wymawia to słowo.
ein Wort erklären Kannst du dieses Wort erklären? commencer à apprendre		wyjaśnić słowo Czy możesz wyjaśnić to słowo?
ein Wort buchstabieren Bitte buchstabieren Sie das Wort. commencer à apprendre		przeliterować słowo Proszę przeliterować to słowo.
eine Frage stellen Er stellt viele Fragen. commencer à apprendre		zadać pytanie On zadaje wiele pytań.
eine Antwort geben Sie gibt eine gute Antwort. commencer à apprendre		udzielić odpowiedzi Ona udziela dobrej odpowiedzi.
um Hilfe bitten Ich bitte um Hilfe. commencer à apprendre		prosić o pomoc Proszę o pomoc.
eine Erklärung geben Der Lehrer gibt eine Erklärung. commencer à apprendre		udzielić wyjaśnienia Nauczyciel udziela wyjaśnienia.
Ich habe nur Bahnhof verstanden. Ich habe nur Bahnhof verstanden. commencer à apprendre		Nic nie zrozumiałem. Nic nie zrozumiałem.
Wie bitte? Wie bitte? Können Sie das wiederholen? commencer à apprendre		Słucham? Słucham? Czy może Pan powtórzyć?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Entschuldigung, ich verstehe nicht. commencer à apprendre		Przepraszam, nie rozumiem. Przepraszam, nie rozumiem.
Kein Problem. Kein Problem, ich erkläre es noch einmal. commencer à apprendre		Nie ma problemu. Nie ma problemu, wyjaśnię to jeszcze raz.
Jetzt ergibt das Sinn. Jetzt ergibt das Sinn. commencer à apprendre		Teraz to ma sens. Teraz to ma sens.
Alles klar! Alles klar, danke! commencer à apprendre		Wszystko jasne! Wszystko jasne, dziękuję!
Genau! Genau, das meine ich. commencer à apprendre		Dokładnie! Dokładnie, to mam na myśli.
Stimmt. Ja, das stimmt. commencer à apprendre		Zgadza się. Tak, zgadza się.
Das ist interessant. Das ist interessant. commencer à apprendre		To jest interesujące. To jest interesujące.
Das wusste ich nicht. Das wusste ich nicht. commencer à apprendre		Tego nie wiedziałem. Tego nie wiedziałem.
Das passiert jedem. Keine Sorge, das passiert jedem. commencer à apprendre		To zdarza się każdemu. Nie martw się, to zdarza się każdemu.
Keine Sorge. Keine Sorge, alles ist gut. commencer à apprendre		Nie martw się. Nie martw się, wszystko jest dobrze.
Mach dir keine Sorgen. Mach dir keine Sorgen, wir schaffen das. commencer à apprendre		Nie martw się. Nie martw się, damy radę.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Vielen Dank für Ihre Hilfe. commencer à apprendre		Bardzo dziękuję za pomoc. Bardzo dziękuję za pomoc.
Gern geschehen. Gern geschehen. commencer à apprendre		Nie ma za co. Nie ma za co.
Viel Erfolg beim Deutschlernen! Viel Erfolg beim Deutschlernen! commencer à apprendre		Powodzenia w nauce niemieckiego! Powodzenia w nauce niemieckiego!

XIII.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus