|
question |
réponse |
To zależy od tego co chłopaki myślą o moich poprawkach commencer à apprendre
|
|
It depends what guys think about my corrections
|
|
|
Jeśli moglibyście sprawdzić byłoby świetnie commencer à apprendre
|
|
If you could check it would be great
|
|
|
Jeśli będzie COŚ/COKOLWIEK do poprawienia, będę nad tym pracował commencer à apprendre
|
|
If there would be ANYTHING to correct I will work on it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Changes according to remarks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest to czego potrzebowałam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę dostosować kod, ponieważ kontrakt się zmienił commencer à apprendre
|
|
I have to adjust code because contract has changed
|
|
|
Będę pracował nad poprawkami zgodnie z sugestiami do mojego PR commencer à apprendre
|
|
I will be working on corrections according to suggestions to my PR
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz zjeść ze mną kolację dziś wieczorem? Z chęcią commencer à apprendre
|
|
Do you want to eat dinner with me tonight? I'M UP FOR IT!
|
|
|
Dam znać, kiedy będzie gotowy do sprawdzenia commencer à apprendre
|
|
I will let you know when it's ready to be checked
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz przeformułować to? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wzięłam leki więc wkrótce będzie lepiej commencer à apprendre
|
|
I took some medicine, so will be better soon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Upał doprowadza mnie do szału!” Tak samo mnie commencer à apprendre
|
|
“The heat is driving me crazy!” Same here
|
|
|
Chciałbym, żebyś tu był! Ja też commencer à apprendre
|
|
I wish you were here! Same here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam że znowu ci przeszkadzam commencer à apprendre
|
|
sorry to bother you again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól, że udostępnię ekran commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będę mógł dołączyć do udoskonalania commencer à apprendre
|
|
I won't be able to join the refinement/
|
|
|
Uważam/sądzę, że byłem ostatni commencer à apprendre
|
|
I believe I was the last one
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że nie powinno być problemu commencer à apprendre
|
|
I think It shouldn't be a problem
|
|
|
Czy to będzie problem jak nie zrobię tego na czas? commencer à apprendre
|
|
Will it be a problem If I don't make it on time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udostępnię swój ekran TERAZ commencer à apprendre
|
|
I will share my screen RIGHT NOW
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na odpowiedź od... commencer à apprendre
|
|
I am waiting for feedback from...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm missing/I'm left/I am still left
|
|
|
Nie widzimy twojego obrazu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will do that after the daily
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fine from me/I agree/I'm OK with that/I'm fine with that
|
|
|
Nie sądzę, że będę potrzebowała wsparcia commencer à apprendre
|
|
I DON'T THINK I will need support
|
|
|
Muszę iść na kolejny meeting commencer à apprendre
|
|
I have to move to another meeting/I need TO DROP for another meeting. I will watch recording
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I STILL didn't say anything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie załapałam/np. bo nie było słychać commencer à apprendre
|
|
I didn't catch any of that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't get the point/You have lost me/I don't get what you're saying/I have no idea what did you say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracowałam na poprawieniem kodu wg uwag commencer à apprendre
|
|
I was working on improvING code according to remarks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will BE workING on it/ I will work on it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłam ostatnia, tak myślę commencer à apprendre
|
|
I was the last one, I think
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I didn't head/I haven't heard!
|
|
|
Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie załapałam/np. bo nie było słychać/możesz powtórzyć bo nie słyszałam commencer à apprendre
|
|
I didn't catch any of that/Can you say that again, I didn't hear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co dokładnie masz na myśli? commencer à apprendre
|
|
What exactly do you mean?
|
|
|
Możesz powtórzyć ostatnią cześć? commencer à apprendre
|
|
Could you repeat the last part?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem na zwolnieniu lekarskim od jutra commencer à apprendre
|
|
I'm on sick leave until tomorow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy na dobrej drodze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj zamierzam kontynuować commencer à apprendre
|
|
Today I am going to continue...
|
|
|
Na razie skończyłem, jeśli jest dla mnie jakieś zadanie, chętnie się go podejmę commencer à apprendre
|
|
I'm done for now, if there is any task for me I would like to take it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakommituję zmiany które zrobiłam do tej pory commencer à apprendre
|
|
I will commit changes I done so far
|
|
|
Jeśli bedą jakieś sugestie będę pracowała nad nimi commencer à apprendre
|
|
If there will be any suggestions, I will work on it
|
|
|
Nie martw się, będzie dobrze commencer à apprendre
|
|
Don't worry, It will be fine
|
|
|
Może OTRZYMAMY jakieś odpowiedzi odnośnie commencer à apprendre
|
|
Maybe we will GET some answers about
|
|
|
Jestem dziś podwójnie zarezerwowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz to dostarczyć? commencer à apprendre
|
|
Could you please provide it?
|
|
|
Jest gotowy do code review commencer à apprendre
|
|
... is ready to code review
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I won't be on daily/I will miss the daily today
|
|
|
Jeśli innym to odpowiada, to tak commencer à apprendre
|
|
If the others are fine with it, yes
|
|
|
Pracowałam nad uproszczeniem kodu commencer à apprendre
|
|
I was working on simplifying my code
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will be in touch with them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will be off till 12.10.
|
|
|
Cieszę się, że znowu czujesz się lepiej commencer à apprendre
|
|
Glad your feeling better again
|
|
|
Przepraszamy za spóźnienie, ale webinar trwał dłużej commencer à apprendre
|
|
Sorry for being late, but webinar took longer
|
|
|
Jeszcze z tym nie pracowałem commencer à apprendre
|
|
I haven't work with it, yet
|
|
|
Nie znałem się na tym wcześniej commencer à apprendre
|
|
I wasn't familiar with it before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się wdzwonić na daily commencer à apprendre
|
|
|
|
|
