|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Populacja zwiększyła się o 15% commencer à apprendre
|
|
The population has increased by 15%
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jedyny sposób żeby to zrobić commencer à apprendre
|
|
That's the only way to do it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę znaleźć sposób żeby rozwiązać ten problem commencer à apprendre
|
|
I need to find a way to solve this problem
|
|
|
Możesz przygotować rybę na wiele sposobów commencer à apprendre
|
|
You can prepare fish in many ways
|
|
|
Mama zawsze wydaje mi rozkazy zamiast poprosić o pomoc commencer à apprendre
|
|
Mom always gives me orders instead of asking for help
|
|
|
Nauczyciel poprosił nas żebyśmy ułożyli zdania w odpowiedniej kolejności commencer à apprendre
|
|
The teacher asked us to put the sentences in the right order
|
|
|
kolejność, rozkaz, polecenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On powiedział że mogę zamówić cokolwiek z menu commencer à apprendre
|
|
He said I could order anything from the menu
|
|
|
Moi rodzice trzymają swoje dokumenty w szufladzie biurka commencer à apprendre
|
|
My parents keep their documents in the desk drawer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz zatrzymać tamtą kurtkę jeśli chcesz commencer à apprendre
|
|
You can keep that jacket if you want
|
|
|
rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego nie rozwarzysz kupienia nowego samochodu? commencer à apprendre
|
|
Why don't you consider buying a new car?
|
|
|
Rozważ ile czasu możesz poświęcić na naukę. commencer à apprendre
|
|
Consider how much time you can devote to learning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę że powinieneś obniżyć cenę żeby sprzedać więcej. commencer à apprendre
|
|
I think you should lower the price to sell more.
|
|
|
Ostatnio cena chleba poszła w dół. commencer à apprendre
|
|
Recently, the price of bread has gone down.
|
|
|
Nie stać mnie na tą sukienkę cena jest za wysoka. commencer à apprendre
|
|
I can't afford this dress, the price is too high.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will eat half of this cake
|
|
|
To zajmie pół godziny żeby się tam dostać commencer à apprendre
|
|
It will take half an hour to get there.
|
|
|
Kończę lekcje angielskiego o 5:30 commencer à apprendre
|
|
I finish my English lessons at 5:30
|
|
|
To było zbyt trudne by rozważać zrobienie tego w ciągu jednego dnia. commencer à apprendre
|
|
It was too difficult to consider doing it within one day.
|
|
|
Dlaczego nie rozwarzysz kupna nowego samochodu? commencer à apprendre
|
|
Why don't you consider buying a new car?
|
|
|
Czy kiedykolwiek brałeś pod uwagę taką możliwość? commencer à apprendre
|
|
Have you ever considered this possibility?
|
|
|
Przybędziemy w ciągu 10 minut commencer à apprendre
|
|
We will arrive within 10 minutes
|
|
|
Zjedz w ciągu 48 godzin po otwarciu commencer à apprendre
|
|
Eat within 48 hours after opening
|
|
|
Każdy w odległości 100 km wiedział co zrobiłeś. commencer à apprendre
|
|
Everyone within 100 km knew what you did
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zazwyczaj nie chodzimy na wesela, ale w tym przypadku zrobimy wyjątek commencer à apprendre
|
|
We usually don't go to weddings, but in this case we will make an exception
|
|
|
Ona jest bardzo grzecznym dzieckiem commencer à apprendre
|
|
She is a very polite child
|
|
|
Najlepszy przyjaciel mojego dziecka to Mark commencer à apprendre
|
|
My child's best friend is Mark
|
|
|
Robert jest właścicielem tej firmy commencer à apprendre
|
|
Robert is the owner of this company
|
|
|
Sarah dołączyła do firmy 3 lata temu commencer à apprendre
|
|
Sarah joined the company 3 years ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The company's base is in Paris
|
|
|
Z jakiego kraju pochodzisz? commencer à apprendre
|
|
What country do you come from?
|
|
|
Jaki jest najgorętszy kraj w Azji? commencer à apprendre
|
|
What is the hottest country in Asia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's separate fact from fiction
|
|
|
Ona nigdy nie ukrywała faktu że jest bogata commencer à apprendre
|
|
She has never hidden the fact that she is rich
|
|
|
Rząd składa się z trzech partii politycznych commencer à apprendre
|
|
The government consists of three political parties
|
|
|
Rząd powinien zatrudnić więcej ekspertów commencer à apprendre
|
|
The government should employ more experts
|
|
|
|
"... obciął..." commencer à apprendre
|
|
The government has cut taxes.
|
|
|
Każda grupa powinna składać się z 10 osób commencer à apprendre
|
|
Each group should consist of 10 people
|
|
|
On jest członkiem grupy politycznej commencer à apprendre
|
|
He is a member of a political group
|
|
|
Moja grupa nazywa się ogień commencer à apprendre
|
|
My group is called the fire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I dream about a house on the seaside. ... at the seaside.
|
|
|
Jego życie było krótkie ale interesujące commencer à apprendre
|
|
His life was short but interesting
|
|
|
Problemy są częścią życia commencer à apprendre
|
|
Problems are part of life
|
|
|
Życie jest za krótkie by się tym martwić commencer à apprendre
|
|
Life is too short to worry about it
|
|
|
Ona jest kobietą z moich snów commencer à apprendre
|
|
She is a woman from my dreams
|
|
|
Kim jest ten mężczyzna obok Katy commencer à apprendre
|
|
Who is this man next to Katy
|
|
|
Robot nie jest tak inteligentny jak człowiek commencer à apprendre
|
|
The robot is not as intelligent as man
|
|
|
Czy spotkałaś nowego mężczyznę Anny? commencer à apprendre
|
|
Have you met Anna's new man?
|
|
|
Ten przystojny mężczyzna to mój brat commencer à apprendre
|
|
This handsome man is my brother
|
|
|
Czy zapytał cię na imprezie o twój numer telefonu commencer à apprendre
|
|
Did he ask you about your phone number at the party?
|
|
|
Jaki jest numer konta na tym rachunku commencer à apprendre
|
|
What is the account number on this bill?
|
|
|
Jaki jest numer twojego pokoju? commencer à apprendre
|
|
What is your room number?
|
|
|
Poranna pobudka jest najcięższą częścią dnia commencer à apprendre
|
|
Waking up in the morning is the hardest part of the day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are part of the family.
|
|
|
Kiedy jakaś Cześć twojego samochodu zepsuje się powinieneś udać się do mechanika commencer à apprendre
|
|
When some part of your car breaks down you should see a mechanic
|
|
|
Podróżowanie jest częścią mojej pracy commencer à apprendre
|
|
Traveling is part of my job.
|
|
|
Możesz spotkać niesamowitych ludzi na tym festiwalu commencer à apprendre
|
|
You can meet amazing people at this festival
|
|
|
Dużo ludzi przybyło przed 8:00 commencer à apprendre
|
|
Many people arrived before 8:00
|
|
|
Zatrudniam 20 ludzi w mojej firmie commencer à apprendre
|
|
I employ 20 people in my company.
|
|
|
Rodzice nie pozwalają mi palić papierosów commencer à apprendre
|
|
My parents don't allow me to smoke.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zaryzykował byś życie dla swojej żony? commencer à apprendre
|
|
Would you risk your life for your wife?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko będzie okej. Zapewniam cię commencer à apprendre
|
|
Everything will be okay. I assure you
|
|
|
Gwiazdy świecą dziś tak jasno commencer à apprendre
|
|
The stars are shining so brightly today
|
|
|
Czy zapytał cię o twój numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
Did he ask you for your phone number?
|
|
|
Jaki jest numer konta na tym rachunku? commencer à apprendre
|
|
What is the account number on this bill?
|
|
|
Jaki jest numer twojego pokoju? commencer à apprendre
|
|
What is your room number?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are part of the family.
|
|
|
Kiedy jakaś część twojego samochodu zepsuje się powinieneś udać się do mechanika. commencer à apprendre
|
|
When some part of your car breaks down you should see a mechanic. może być również "go to"
|
|
|
Podróżowanie jest częścią mojej pracy commencer à apprendre
|
|
Traveling is a part of my job
|
|
|
Jaka ona jest? - (osobowość) commencer à apprendre
|
|
What is she like? - (personality)
|
|
|
Które siedzenia są nasze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy piękny widok z okna. commencer à apprendre
|
|
We have a beautiful view from the window.
|
|
|
to piękne tłumaczenie dzieła Oskara Wilda commencer à apprendre
|
|
This is a beautiful translation of Oskar Wild's work
|
|
|
Dużo ludzi przybyło przed 8:00 commencer à apprendre
|
|
Many people arrived before 8:00
|
|
|
Zatrudniam 20 ludzi w mojej firmie commencer à apprendre
|
|
I employ 20 people in my company
|
|
|
Ona jest bardzo miłą osobą commencer à apprendre
|
|
She is a very nice person
|
|
|
On nie jest odpowiednią osobą dla ciebie commencer à apprendre
|
|
He is not the right person for you
|
|
|
Musisz pojawić się w sądzie osobiście commencer à apprendre
|
|
You have to appear in court in person
|
|
|
Pokój kosztuje 70 £ za osobę commencer à apprendre
|
|
The room costs £ 70 per person
|
|
|
Wczoraj znaleźliśmy fajne miejsce żeby coś zjeść commencer à apprendre
|
|
Yesterday we found a nice place to eat something
|
|
|
Nie mogę znaleźć miejsca do zaparkowania commencer à apprendre
|
|
I can't find a parking place I can't find a parking space.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please sit down. Have a seat, please
|
|
|
Lądek to fajne miejsce do życia commencer à apprendre
|
|
Lądek is a nice place to live
|
|
|
Czy mój hotel jest blisko centrum? commencer à apprendre
|
|
Is my hotel close to the center?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When does the train leave?
|
|
|
-Poproszę kilogram kiełbasy. --Proszę bardzo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem dumny z mojego syna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znam kilka podstawowych zwrotów po francusku commencer à apprendre
|
|
I know a few basic French phrases/ I know a few phrases in French.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuję zwrócić twoją uwagę commencer à apprendre
|
|
I am trying to catch your attention I am trying to catch your eye.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Turn off the TV/ Switch off the TV.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you interested in?
|
|
|
Odnotowaliśmy stały wzrost płac commencer à apprendre
|
|
We have noted a steady increase in wages
|
|
|
Ona bardzo dba o swój wygląd commencer à apprendre
|
|
She cares very much about her appearance
|
|
|
Dzwoń do mnie w razie nagłego wypadku. commencer à apprendre
|
|
Call me in case of emergency.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujesz odpowiedniego sprzętu jeśli chcesz się wspiąć na Mount Everest commencer à apprendre
|
|
You need appropriate equipment if you want to climb Mount Everest
|
|
|
rzucić, porzucić, zrezygnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzuciłem pracę i zacząłem podróżować. commencer à apprendre
|
|
I quit my job and started traveling.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hałas przeszkadzał mu więc zamknął drzwi commencer à apprendre
|
|
The noise disturbed him, so he closed the door
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np coś wiąże się z niebezpieczeństwem, z konsekwencjami Każda militarna misja wiąże się z niebezpieczeństwem. commencer à apprendre
|
|
Every military mission involves danger.
|
|
|
dotyczyć czegoś, obejmować coś Wada dotyczy wszystkich apartamentów w tamtym budynku. commencer à apprendre
|
|
The defect involves all apartments in that building.
|
|
|
Militarna misja wiąże się z niebezpieczeństwem. commencer à apprendre
|
|
A military mission involves danger.
|
|
|
Wada dotyczy wszystkich apartamentów w tamtym budynku. commencer à apprendre
|
|
The defect involves all apartments in that building.
|
|
|
Nasz apartament zapewnia wspaniały widok na morze. commencer à apprendre
|
|
Our apartment provides a wonderful view on the sea.
|
|
|
Muszę brać leki każdego dnia commencer à apprendre
|
|
I have to take medicines every day
|
|
|
Kobiety mają zawsze rację nawet wtedy gdy jej nie mają. commencer à apprendre
|
|
Women are always right even they aren't.
|
|
|
Kiedy dostanę moje danie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
pojawić się gdzieś osobiście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
