|
question |
réponse |
to nie jest miejsce dla dziecka commencer à apprendre
|
|
this is no place for a child
|
|
|
Powiedziano mi, że wiesz, gdzie je znaleźć commencer à apprendre
|
|
I'm told you know where to find them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będzie mnie przez tydzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Martwiłem się o moją siostrę commencer à apprendre
|
|
I've been worried sick about my sister
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bardzo miło z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jabłka i pomarańcze to dwa rodzaje owoców. commencer à apprendre
|
|
Apples and oranges are two kind of fruit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozmawiałem z nią od dłuższego czasu commencer à apprendre
|
|
I haven't talked to her in quite some time
|
|
|
będziesz musiał nas z nami skontaktować commencer à apprendre
|
|
you'll have to put us in touch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Planowanie kampanii zajęło dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
The campaign took two weeks to plan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you been playing for 10 hours?
|
|
|
Skąd miałam wiedzieć, że to zajmie dziesięć godzin? commencer à apprendre
|
|
How was I supposed to know it was gonna take ten hours?
|
|
|
Myślę, że powinieneś posłuchać swojej mamy commencer à apprendre
|
|
I think you should listen to your mother
|
|
|
został kawałek, jeśli chcesz commencer à apprendre
|
|
there is a slice left if you want it
|
|
|
coś jest nie tak z twoją siostrą commencer à apprendre
|
|
there's something wrong with your sister
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she's got a stick up her butt
|
|
|
to dlatego, że spotyka się z tym dupkiem commencer à apprendre
|
|
it's because she's been dating that douchebag
|
|
|
Jeszcze go nie podniosłem, zbudziłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu pomyślałem, że możemy wykorzystać dodatkową gotówkę commencer à apprendre
|
|
I just thought we could use the extra cash
|
|
|
wróciłem późno do domu pracowałem commencer à apprendre
|
|
I got home late I was working
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówię ci, że jego mama ma rację commencer à apprendre
|
|
I'm telling you his mom's right
|
|
|
prawdopodobnie po prostu znowu poszedł wcześniej na zajęcia commencer à apprendre
|
|
he probably just went to class early again
|
|
|
Jak myślisz, kto zarobiłby więcej pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Who do you think would make more money?
|
|
|
Mówiłem ci milion razy, moje zęby wchodzą commencer à apprendre
|
|
I told you a million times, my teeth are coming in
|
|
|
to tak, jakbyś miał super moce czegoś commencer à apprendre
|
|
it's like you have superpowers or something
|
|
|
dotyka mnie za każdym razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że to trochę fajne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty z tobą rozmawiać commencer à apprendre
|
|
I don't feel like talking to you
|
|
|
po prostu migdalilismy się kilka razy commencer à apprendre
|
|
we just made up a couple times
|
|
|
będziesz teraz taki fajny commencer à apprendre
|
|
you're gonna be so cool now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś wstawić się za mną? commencer à apprendre
|
|
could you put in a good word for me?
|
|
|
nigdy nie mów mi o szansach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienił zdanie w ostatniej chwili commencer à apprendre
|
|
he changed his mind at the last moment
|
|
|
Mówiłem ci, że to nie tak commencer à apprendre
|
|
I told you it's not like that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what would you like to do there?
|
|
|
Lepiej nadal się ze mną koleguj commencer à apprendre
|
|
You better still hang out with me
|
|
|
wyglądasz jak nieszczęście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you want to eat something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za tydzień jadę do Paryża commencer à apprendre
|
|
I'm going to Paris in a week
|
|
|
