question |
réponse |
Co państwu podać? (w restauracji) commencer à apprendre
|
|
Was darf ich ihnen bringen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich mag liebier Kartoffeln.
|
|
|
To twoja ulubiona potrawa. commencer à apprendre
|
|
Dies ist dein Lieblingsgericht.
|
|
|
Ile kosztuje 1 kilo soli? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Butelka soku kosztuje 1 euro. commencer à apprendre
|
|
Eine Flasche Saft kostet 1 Euro.
|
|
|
Gruszki kosztują 1 euro za 1 kilogram. commencer à apprendre
|
|
Birnen kosten 1 Euro für 1 Kilo.
|
|
|
Wezmę jedno opakowanie herbaty. commencer à apprendre
|
|
Ich nehme eine Packung Tee.
|
|
|
Chciałbym jedną puszkę pomidorów. commencer à apprendre
|
|
Ich mochte eine Dose Tomaten.
|
|
|
Czego potrzeba? (w sklepie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co dzisiaj gotujesz na obiad? commencer à apprendre
|
|
Was kochst du heute zu Mittag?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sabina bardzo lubi jeść mięso. commencer à apprendre
|
|
Sabina isst sehr gern Fleisch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich esse nicht gerne Eier.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was essen Sie nicht gern?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe nicht viel Hunger.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Aber ich möchte gern Salat
|
|
|
Tutaj jest bardzo dobra ryba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Möchtest du auch eine Suppe?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak podoba się Pani łazienka? commencer à apprendre
|
|
Wie gefällt Ihnen das Bad?
|
|
|
Proszę mi powiedzieć, czy jest tutaj kuchnia? commencer à apprendre
|
|
Sagen Sie mal, ist hier eine Küche?
|
|
|
Pokój dziecięcy jest tam. commencer à apprendre
|
|
Das Kinderzimmer ist dort.
|
|
|
Tutaj nie ma pokoju dziecięcego. commencer à apprendre
|
|
Es gibt hier kein Kinderzimmer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To z pewnością jest łazienka Pani Schmidt. commencer à apprendre
|
|
Das ist bestimmt das Bad von Frau Schmidt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak podoba Ci się ten telewizor? commencer à apprendre
|
|
Wie gefällt dir der Fernseher?
|
|
|
Telewizor niezbyt mi się podoba. commencer à apprendre
|
|
Der Fehnseher gefällt mir nicht so gut.
|
|
|
Jak podobają się Pani te stoły? commencer à apprendre
|
|
Wie gefallen Ihnen die Tische?
|
|
|
Stoły bardzo mi sie podobają. commencer à apprendre
|
|
Die Tische gefallen mir sehr gut.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wcale nie (podoba mi się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wieczorem Robert idzie na spacer. commencer à apprendre
|
|
Am Abend geht Robert spazieren.
|
|
|
W nocy Helmut dzwoni do siostry. commencer à apprendre
|
|
In der Nacht ruft Helmut seine Schwester an.
|
|
|
O 8 zaprowadzam dzieci do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Um 8 Uhr bringe ich die Kinder in der Schule.
|
|
|
W piatek wieczorem zasypiam o 20:000. commencer à apprendre
|
|
Am Freitagabend schlafe ich um 20:00 Uhr.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mit wem gehst du ins Kino?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite von 8 bis 16.
|
|
|
O której godzinie wracasz do domu? commencer à apprendre
|
|
Um wieviel Uhr kommst du zum Hause?
|
|
|
Kto sprząta w pańskiej rodzinie? commencer à apprendre
|
|
Wer räumt in Ihrer Familie auf?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie spät ist es? Wieviel Uhr ist es?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Julia codziennie wstaje wcześnie o 6 rano. commencer à apprendre
|
|
Julia steht jeden Tag um 6 Uhr früh auf.
|
|
|
O której zaczyna się impreza? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym w końcu wyspać się w weekend. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte am Wochenende endlich ausschlafen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kann nicht Tango tanzen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich will da nicht hingehen!
|
|
|
Co się dzieje? O co chodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hier darf man nicht rauchen.
|
|
|
To sprawia mi dużą przyjemonść. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das mache ich nicht so gern.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was kannst du gut machen?
|
|
|
Nie chcemy dziś długo pracować. commencer à apprendre
|
|
Wir wollen heute nicht lange arbeiten.
|
|
|
Umiem nawet dobrze jeździć na nartach. commencer à apprendre
|
|
Ich kann sogar gut Ski fahren.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe dafür keine Zeit.
|
|
|
Nic nie szkodzi. Nic się ni stało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Im Norden gibt es Gewiter.
|
|
|
W poniedziałek jest słonecznie i jest burza. commencer à apprendre
|
|
Am Montag ist es sonnig und es gibt Gewitter.
|
|
|
Temperatura jest miedzy 10 a 20 stopni. commencer à apprendre
|
|
Die Temperatur liegt zwischen 10 und 20 Grad.
|
|
|
Słońce dzisiaj świeci cały dzień. commencer à apprendre
|
|
Die Sonne scheint heute den ganzen Tag.
|
|
|
Jutro po południu będzie padało. commencer à apprendre
|
|
Morgen Nachmittag wird es regnet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Hamburgu jest deszczowo. commencer à apprendre
|
|
In Hamburg ist es regnerisch.
|
|
|
W Berlinie będzie mgliście. commencer à apprendre
|
|
In Berlin wird es neblig.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Im Sommer gibt es oft Gewitter.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hast du eine Lampe?(kogo co)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kaufen Sie einen Tisch?(kogo co)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Magst du ein Bett?(kogo co)
|
|
|
Wezmę jabłko i sok pomarańczowy. commencer à apprendre
|
|
Ich nehme einen Apfel und einen Orangensaft.(kogo co)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich nehme das Brot.(kogo co)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bitte schreiben Sie einen Satz.(kogo co)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich verstehe das Wort nicht. (kogo co)
|
|
|
Robimy teraz ćwiczenie trzy. commencer à apprendre
|
|
Wir machen jetzt die Übung drei. (kogo co)
|
|
|
Przeczytaj tekst jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
Lese den Text noch einmal. (kogo co)
|
|
|
Masz przy sobie pieniądze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę nie masz przy sobie pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Hast du wirklich kein Geld dabei?
|
|
|
Nie będzie już więcej wietrznie. commencer à apprendre
|
|
Es wird nicht mehr so windig.
|
|
|
Co robisz w wolnym czasie? commencer à apprendre
|
|
Was machst du in der Freizeit?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byliśmy przecież umówieni. commencer à apprendre
|
|
Wir waren doch verabredet.
|
|
|
Gdzie ty właściwie pracujesz? commencer à apprendre
|
|
Wo arbeitest du eigentlich?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj zraniłem się w rękę. commencer à apprendre
|
|
Gestern habe ich mich an der Hand verletzt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hat der Arzt Sie untersucht?
|
|
|
Co lekarz Panu przepisał? commencer à apprendre
|
|
Was hat Ihnen der Arzt verschrieben?
|
|
|
Kiedy zmierzyłeś temperaturę? commencer à apprendre
|
|
Wann hast du die Temperatur gemessen?
|
|
|
Co zo tobą? (co Ci dolega?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sylvia tut wohl der Zahn weh.
|
|
|
Twoje gardło jest zaczewienione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du hast ein Loch im Zahn.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On musi iść do internisty, commencer à apprendre
|
|
Er muss zum Internisten gehen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Było trochę słonecznie trochę zimno. commencer à apprendre
|
|
Es war mal sonnig mal kalt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kogo? Co? mnie, ciebie, Pani (biernik) commencer à apprendre
|
|
Wen? mich, dich, Sie (Akkusativ)
|
|
|
Komu? mi, tobie, Państwu (celownik) commencer à apprendre
|
|
Wer? mir, dir, Ihnen (Dativ)
|
|
|
Można mu podarować patelnię (na prezent) commencer à apprendre
|
|
Man kann ihm die Pfanne schenken.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir danken euch für die Hilfe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od 3 października mamy wolne commencer à apprendre
|
|
Wir haben ab dem 3. Oktober frei.(D)
|
|
|
Mark jest u swojej babci. commencer à apprendre
|
|
Mark ist bei seiner Großmutter. (D)
|
|
|
Pocztam leży koło Berlina. commencer à apprendre
|
|
Postamt liegt bei Berlin.
|
|
|
Jesteś wobec mnie nie w porządku. commencer à apprendre
|
|
Du bist mir gegenüber nicht fair. (D)
|
|
|
Moja siostra ma od miesiąca psa. commencer à apprendre
|
|
Meine Schwester hat seit einem Monat einen Hund. (D+B)
|
|
|
Po kolacji idziemy do parku. commencer à apprendre
|
|
Nach dem Abendessen gehen wir in den Park. (D+B)
|
|
|
Ona wraca prosto od swojej babci. commencer à apprendre
|
|
Sie kommt gerade von ihrer Großmutter zurück.
|
|
|
Pociąg jedzie aż do Berlina. commencer à apprendre
|
|
Der Zug fährt bis nach Berlin.
|
|
|
Każdy z nas jest przeciwko wojnie. commencer à apprendre
|
|
Jeder von uns ist gegen den Krieg. [A}
|
|
|
Idziesz bez swojej koleżanki do kina? commencer à apprendre
|
|
Gehst du ohne deine Freundin ins Kino?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I tak jest lepiej niż w hotelu. commencer à apprendre
|
|
Es ist sowieso besser als im Hotel.
|
|
|
Jest tam wprawdzie drogo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkamy na ostatnim piętrze. commencer à apprendre
|
|
Wir wohnen im letzten Stock.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir warten auf den Brief. (A)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hans jest tak mądry jak Arnie. commencer à apprendre
|
|
Hans ist so klug wie Arnie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich fahre aufs Campingplatz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin auf dem Campingplatz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Am besten ist es zu Hause.
|
|
|
Gdy pogoda jest ładna jadę rowerem do pracy. commencer à apprendre
|
|
Wenn das Wetter schön ist fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
|
|
|
Mam ból gowy gdy bo za dużo wypiłem. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Kopfschmerzen weil ich zu viel getrunken habe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was nimmst du gegen Schnupfen ein?
|
|
|
Musieliśmy na Ciebie czekać. commencer à apprendre
|
|
Wir mussten auf dich warten.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Verzeihen Sie mir bitte...
|
|
|
usprawiedliwiać się z powodu czegoś commencer à apprendre
|
|
sich entschuldigen für etwas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es freut mich, dich (Sie) kennen zu lernen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zgadza się się, to prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin nicht mehr krank.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym iść do toalety. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte auf die Toilette gehen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was möchtest du dort machen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Peter odpowiada na pytanie. commencer à apprendre
|
|
Peter antwortet auf die Frage.
|
|
|
Mój ojciec pracuje jako informatyk w Bosch. commencer à apprendre
|
|
Mein Vater arbeitet als Informatiker bei Bosch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym to dzisiaj zrobic commencer à apprendre
|
|
Ich möchte das lieber heute machen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest najkrótsza droga do... commencer à apprendre
|
|
Was ist der kürzeste Weg...
|
|
|
Najlepsze połączenie jest o... commencer à apprendre
|
|
Die beste Verbindung ist um...
|
|
|
O której przyjeżdża pociąg do Wrocławia? commencer à apprendre
|
|
Wann kommt der Zug nach Breslau an?
|
|
|
Jestem nietutejszy (obcy). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich ziehe sich schnell an.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie viele Stunden Unterricht hast du am Mittwoch?
|
|
|
Chciałbym się przedstawić. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte mich vorstelle.
|
|
|
Jestem dziś nieprzygotowany commencer à apprendre
|
|
Ich bin heute nicht vorbereitet.
|
|
|
To niemożliwe! To się nie da commencer à apprendre
|
|
Es ist unmöglich!. Das geht nicht.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Diese Maschine funktioniert nicht.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was gibt es heute zu Mittagessen?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er vermeidet bratene Gerichte,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płaci Pan gotówką czy kartą? commencer à apprendre
|
|
Zahlen Sie Bar oder mit Karte?
|
|
|
Czy macie wolny stolik dla 2 osób? commencer à apprendre
|
|
Haben Sie einen freien Tisch für 2 Personen?
|
|
|
Pasuje (rachunek, gdy zostawiamy napiwek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Długoś rzeki wynosi 500m. commencer à apprendre
|
|
Die Länge des Flusses beträgt 500 m.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der wie vielte ist heute?
|
|
|
Dzisiaj jest pierwszy styczeń. commencer à apprendre
|
|
Heute ist der erste Januar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Heute ist der vierundzwanzigste Mai
|
|
|
Podczas ładnej/brzydkiem pogody... commencer à apprendre
|
|
Bei schünen/schlechtem Wetter...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Temperatura jest wysoka\niska commencer à apprendre
|
|
Die Temperatur ist hoch/niedrig.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was für ein Auto steht dort?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich wünsche dir viel Gesundheit
|
|
|
Wszyzstkiego najlepszego z okazji urodzin, commencer à apprendre
|
|
Alles Gute zum Geburtstag,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego oni ciągle się kłócą? commencer à apprendre
|
|
Warum ihr streitet euch stets?
|
|
|
Powiedź mi czy dzisiaj pada commencer à apprendre
|
|
Sag mir, ob es heute regnet?
|
|
|
Uważam, że ten film jest ciekawy commencer à apprendre
|
|
Ich finde den Film interessant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|