→ Wyrażenia Czasu (ang-pol) → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
a considerable long time ago commencer à apprendre		dość dawno temu
a couple of days ago commencer à apprendre		dwa dni temu
a few days commencer à apprendre		parę dni, kilka dni
a few days ago commencer à apprendre		kilka dni temu
a few days before commencer à apprendre		parę dni wcześniej
a few hours commencer à apprendre		parę godzin, kilka godzin
a good long time ago commencer à apprendre		sporo czasu temu
a little time commencer à apprendre		nieco czasu, trochę czasu
a little while commencer à apprendre		chwilkę, krótko
a long time ago commencer à apprendre		dawno temu
a long time before commencer à apprendre		dawno przed, dawno przedtem
a poor five days commencer à apprendre		zaledwie pięć dni, marnych pięć dni
a quarter past two commencer à apprendre		kwadrans po drugiej
a quarter to five commencer à apprendre		za kwadrans piąta
a short time commencer à apprendre		krótko
a short time ago commencer à apprendre		niedawno, niedawno temu
a split second commencer à apprendre		oka mgnienie, ułamek sekundy
a week come Monday commencer à apprendre		od poniedziałku za tydzień
a while ago commencer à apprendre		jakiś czas temu, przed niejakim czasem
about twenty minutes commencer à apprendre		około dwudziestu minut
advanced in years commencer à apprendre		podstarzały, zaawansowany w latach, w leciech
after breakfast commencer à apprendre		po śniadaniu
after that date commencer à apprendre		po tej dacie
ahead of time commencer à apprendre		przed czasem
all afternoon commencer à apprendre		całe popołudnie
all along commencer à apprendre		od samego początku, przez cały czas
all day commencer à apprendre		cały dzień
all day and every day commencer à apprendre		cały czas, bez przerwy
all day long commencer à apprendre		przez cały dzień, cały boży dzień
all evening commencer à apprendre		cały wieczór
all hours commencer à apprendre		cały czas
all in due time commencer à apprendre		wszystko we właściwym czasie, wszystko w stosownym czasie
all in good time commencer à apprendre		wszystko w swoim czasie
all morning commencer à apprendre		cały ranek
all night commencer à apprendre		całą noc
all the time commencer à apprendre		cały czas, przez cały czas
all the while commencer à apprendre		przez cały czas
all the year round commencer à apprendre		przez okrągły rok, przez calutki rok
all this while commencer à apprendre		tyle czasu, przez tyle czasu
all through the night commencer à apprendre		przez całą noc
all year round commencer à apprendre		przez okrągły rok
another time commencer à apprendre		innym razem, kiedy indziej
any day commencer à apprendre		lada dzień
any day now commencer à apprendre		lada dzień
any minute commencer à apprendre		lada chwila, w każdej chwili
any minute now commencer à apprendre		lada chwila, w każdej chwili
any moment now commencer à apprendre		lada chwila
any time commencer à apprendre		w dowolnej chwili, kiedy tylko chcesz
as a rule commencer à apprendre		z reguły
as always commencer à apprendre		jak zawsze
as early as 2006 commencer à apprendre		już w 2006 roku
as early as May commencer à apprendre		już w maju
as late as the 1980's commencer à apprendre		jeszcze w latach 80.
as quick as you can commencer à apprendre		tak szybko, jak możesz, jak możesz najszybciej
as soon as possible commencer à apprendre		jak najszybciej, jak najrychlej
as time goes by commencer à apprendre		w miarę upływu czasu
as time went by commencer à apprendre		w miarę upływu czasu
as usual commencer à apprendre		jak zwykle
at two o'clock commencer à apprendre		o drugiej godzinie
at a great rate commencer à apprendre		w szalonym tempie
at a later date commencer à apprendre		w późniejszym terminie
at all hours commencer à apprendre		o każdej porze
at an early age commencer à apprendre		w bardzo młodym wieku, we wczesnej młodości
at any hour commencer à apprendre		o każdej porze
at any moment commencer à apprendre		lada chwila, w każdej chwili
at any other time commencer à apprendre		kiedykolwiek indziej
at any time commencer à apprendre		kiedykolwiek, w dowolnej chwili, w dowolnym czasie
at half past (one, two) commencer à apprendre		o wpół do (drugiej, trzeciej)
at intervals commencer à apprendre		z przerwami
at leisure commencer à apprendre		bez pośpiechu
at long last commencer à apprendre		nareszcie, po długim czekaniu
at night commencer à apprendre		w nocy, nocą
at once commencer à apprendre		równocześnie, od razu
at one time commencer à apprendre		kiedyś, ongiś
at one's leisure commencer à apprendre		w wolnym czasie
at present commencer à apprendre		obecnie
at short notice commencer à apprendre		w krótkim terminie
at short range commencer à apprendre		na krótką metę
at some future date commencer à apprendre		później
at some time commencer à apprendre		kiedyś
at ten days' notice commencer à apprendre		w terminie dziesięciodniowym
at that precise moment commencer à apprendre		dokładnie w tym momencie
at that time commencer à apprendre		w owym czasie
at that very minute commencer à apprendre		w tej właśnie chwili, dokładnie w tej samej chwili
at the age of fifteen commencer à apprendre		w wieku 15 lat
at the beginning commencer à apprendre		z początkiem, na początku
at the best of times commencer à apprendre		w najlepszym momencie, w najbardziej sprzyjającej chwili
at the earliest commencer à apprendre		najwcześniej
at the earliest possible moment commencer à apprendre		jak najszybciej, jak się da najwcześniej
at the eleventh hour commencer à apprendre		w ostatniej chwili, za pięć dwunasta
at the end of commencer à apprendre		u kresu
at the last minute commencer à apprendre		w ostatniej chwili
at the moment commencer à apprendre		teraz, obecnie, w tej chwili
at the present time commencer à apprendre		obecnie, teraz
at the right moment commencer à apprendre		we właściwej chwili
at the same time commencer à apprendre		równocześnie, zarazem, w tym samym czasie
at the start commencer à apprendre		na początku, początkowo
at the time commencer à apprendre		wtedy, wówczas
at the very latest commencer à apprendre		najpóźniej
at the weekend commencer à apprendre		w weekend
at the wrong moment commencer à apprendre		w nieodpowiedniej chwili
at this point in time commencer à apprendre		w tym okresie
at times commencer à apprendre		czasami, niekiedy
at various times commencer à apprendre		kilkakrotnie, nieraz
at which time commencer à apprendre		kiedy to
before (breakfast, dinner) commencer à apprendre		przed (śniadaniem obiadem)
before (three, four) o'clock commencer à apprendre		przed (trzecią, czwartą)
before long commencer à apprendre		niedługo, wkrótce, niebawem, wnet
before the week is out commencer à apprendre		nim ten tydzień się skończy
before then commencer à apprendre		już przedtem
behind schedule commencer à apprendre		opóźniony, poza rozkładem
behind time commencer à apprendre		spóźniony, opóźniony
between now and then commencer à apprendre		w międzyczasie
between whiles commencer à apprendre		od czasu do czasu
but yesterday commencer à apprendre		zaledwie wczoraj, dopiero wczoraj
by day commencer à apprendre		w ciągu dnia, w dzień
by my clock commencer à apprendre		na moim zegarze
by now commencer à apprendre		do teraz, do tej pory
by Saturday commencer à apprendre		do soboty
by the clock commencer à apprendre		z zegarkiem w ręku
by the end of last month commencer à apprendre		do końca ubiegłego miesiąca
by the end of next week commencer à apprendre		do końca przyszłego tygodnia
by the week commencer à apprendre		tygodniowo
by tomorrow commencer à apprendre		do jutra
by when? commencer à apprendre		do kiedy najpóźniej?
circa 1950 commencer à apprendre		około 1950 r.
currently commencer à apprendre		w chwili obecnej, na bieżąco
day after day commencer à apprendre		dzień po dniu, dzień w dzień, codziennie
day by day commencer à apprendre		dzień w dzień, z każdym dniem
day in day out commencer à apprendre		cały boży dzień
day in day out commencer à apprendre		dzień w dzień
dead on time commencer à apprendre		punktualnie, dokładnie na czas
doesn't time fly! commencer à apprendre		czyż czas nie leci!
during your stay in Warsaw commencer à apprendre		w czasie twojego pobytu w Warszawie
during that time commencer à apprendre		tymczasem, w międzyczasie
during the day commencer à apprendre		w ciągu dnia
during the last three weeks commencer à apprendre		w ciągu ostatnich trzech tygodni
during the night commencer à apprendre		w nocy
during the process of commencer à apprendre		w trakcie
during the week commencer à apprendre		w ciągu tygodnia, w tygodniu
early enough commencer à apprendre		na czas
early in life commencer à apprendre		młodo, w młodym wieku
early in the afternoon commencer à apprendre		wczesnym popołudniem
eight days from now commencer à apprendre		od dziś za tydzień
even now commencer à apprendre		nawet teraz, w tej chwili
ever commencer à apprendre		kiedykolwiek
ever since commencer à apprendre		odkąd, od kiedy
every day commencer à apprendre		codziennie, każdego dnia
every five minutes commencer à apprendre		co pięć minut
every fourth year commencer à apprendre		co czwarty rok
every half-hour commencer à apprendre		co pół godziny
every hour commencer à apprendre		co godzina
every morning commencer à apprendre		każdego ranka
every night commencer à apprendre		co noc
every now and then commencer à apprendre		co jakiś czas
every other day commencer à apprendre		co drugi dzień
every other week commencer à apprendre		co drugi tydzień
every other year commencer à apprendre		co dwa lata
every single day commencer à apprendre		dzień w dzień
every third day commencer à apprendre		co trzeci dzień
every time commencer à apprendre		za każdym razem, ilekroć
every two weeks commencer à apprendre		co dwa tygodnie
first or last commencer à apprendre		wcześniej czy później
five days following commencer à apprendre		pięć dni z rzędu
five minutes or so commencer à apprendre		jakieś pięć minut
for a couple of months commencer à apprendre		przez dwa miesiące
for a long time commencer à apprendre		na długo, na dłuższy czas, długo, przez długi czas; od dawna
for a moment commencer à apprendre		przez chwilę
for a short period of time commencer à apprendre		przez krótki okres czasu
for a short time commencer à apprendre		na krótko
for a week commencer à apprendre		na tydzień
for a while commencer à apprendre		na chwilę
for ages commencer à apprendre		od dawna, od wieków
for all time commencer à apprendre		na wieki
for all times commencer à apprendre		po wsze czasy, po wszystkie czasy
for ever commencer à apprendre		wiecznie, na zawsze
for ever and a day commencer à apprendre		do grobowej deski
for ever and ever commencer à apprendre		na wieki wieków
for everlasting commencer à apprendre		wiecznie, na wieczność
for evermore commencer à apprendre		na zawsze, na wieki
for four consecutive days commencer à apprendre		przez cztery dni z rzędu
for good commencer à apprendre		na amen, na dobre
for hours together commencer à apprendre		całymi godzinami
for later commencer à apprendre		na potem
for life commencer à apprendre		na całe życie, dozgonnie, dożywotnio
for long commencer à apprendre		na długo
for many years commencer à apprendre		przez wiele lat
for months and months commencer à apprendre		całymi miesiącami
for months together commencer à apprendre		całymi miesiącami
for nearly two years commencer à apprendre		od blisko dwóch lat
for quite some time commencer à apprendre		od dłuższego czasu, przez dłuższy czas
for some length of time commencer à apprendre		przez pewien czas
for some time past commencer à apprendre		od pewnego czasu, od niejakiego czasu
for the dozenth time commencer à apprendre		po raz enty, po raz nie wiadomo który
for the first time commencer à apprendre		po raz pierwszy
for the first time in years commencer à apprendre		pierwszy raz od lat
for the last few days commencer à apprendre		od kilku dni, w ciągu ostatnich paru dni
for the past few days commencer à apprendre		od kilku dni, w ciągu ostatnich paru dni
for the moment commencer à apprendre		na razie, chwilowo
for the present commencer à apprendre		na razie
for the time being commencer à apprendre		na razie, chwilowo, tymczasem
for the while commencer à apprendre		na razie, tymczasem
for three years commencer à apprendre		na trzy lata, od trzech lat
for two weeks commencer à apprendre		na dwa tygodnie, od dwóch tygodni
four whole days commencer à apprendre		pełne cztery dni
from (three) to (five) commencer à apprendre		od godziny (trzeciej) do (piątej)
from 10th to 20st inclusive commencer à apprendre		od 10-tego go 20-ego włącznie
from a baby commencer à apprendre		od dzieciństwa
from a boy commencer à apprendre		od dzieciństwa, od lat chłopięcych
from a child commencer à apprendre		od dzieciństwa
from day to day commencer à apprendre		z dnia na dzień
from dusk till dawn commencer à apprendre		od zmierzchu do świtu
from everlasting commencer à apprendre		odwiecznie, od wieków
from morning till night commencer à apprendre		od rana do nocy
from now on commencer à apprendre		od teraz, od tej chwili, odtąd już
from now till... commencer à apprendre		od chwili obecnej do...
from one day to the next commencer à apprendre		z jednego dnia na drugi, z dnia na dzień
from one year to the next commencer à apprendre		z roku na rok
from that day commencer à apprendre		od tego dnia
from that day onwards commencer à apprendre		od tamtego dnia
from that very day commencer à apprendre		już od tego dnia
from then on commencer à apprendre		od tego czasu
from this time forth commencer à apprendre		odtąd, w przyszłości
from till commencer à apprendre		od do
from time immemorial commencer à apprendre		od niepamiętnych czasów
from time out of mind commencer à apprendre		od niepamiętnych czasów
from time to time commencer à apprendre		od czasu do czasu
from tomorrow on commencer à apprendre		od jutra
from year to year commencer à apprendre		z roku na rok
fully three hours commencer à apprendre		dobre trzy godziny
half the time commencer à apprendre		przez większą część czasu
hardly ever commencer à apprendre		rzadko kiedy, prawie nigdy
hour by hour commencer à apprendre		z godziny na godzinę
hours on end commencer à apprendre		godzinami
how long? commencer à apprendre		jak długo?
how many days? commencer à apprendre		ile dni?
how many times a month? commencer à apprendre		ile razy na miesiąc?
how many times a week? commencer à apprendre		ile razy w tygodniu?
how many times? commencer à apprendre		ile razy?
how many years? commencer à apprendre		ile lat?
how much time? commencer à apprendre		ile czasu? jak wiele czasu?
how often? commencer à apprendre		jak często?
I need time commencer à apprendre		trzeba mi czasu
immediately commencer à apprendre		bezzwłocznie, natychmiast
immediately after commencer à apprendre		zaraz po
in (May, August) commencer à apprendre		w (maju, sierpniu)
in (two, three) (days, weeks, months) commencer à apprendre		za (dwa, trzy) (dni, tygodnie, miesiące)
in a few (days, weeks) commencer à apprendre		za parę (dni, tygodni)
in a flash commencer à apprendre		w jednej chwili, w oka mgnieniu, błyskawicznie
in a hurry commencer à apprendre		pospiesznie, szybko
in a moment commencer à apprendre		za chwilę, po chwili
in a month commencer à apprendre		za miesiąc, po miesiącu
in a month or so commencer à apprendre		za jakiś miesiąc
in a split second commencer à apprendre		w ułamku sekundy, w oka mgnieniu
in a week commencer à apprendre		po tygodniu, za tydzień
in a while commencer à apprendre		za chwilę, po chwili
in advance commencer à apprendre		z góry, zawczasu, uprzednio
in all haste commencer à apprendre		na gwałt, pospiesznie
in all my born days commencer à apprendre		jak długo żyję, odkąd żyję
in an evil hour commencer à apprendre		w złą godzinę
in course of time commencer à apprendre		z czasem, z biegiem czasu
in days gone by commencer à apprendre		w minionych czasach
in deadly haste commencer à apprendre		w szalonym pośpiechu
in early (January, February) commencer à apprendre		na początku (stycznia, lutego)
in early childhood commencer à apprendre		we wczesnym dzieciństwie
in former days commencer à apprendre		dawniej, w dawnych czasach
in future commencer à apprendre		w przyszłości, na przyszłość
in good time commencer à apprendre		w porę, na czas; we właściwym czasie
in half a minute commencer à apprendre		za chwilę, za minutkę
in his days commencer à apprendre		w czasach jego młodości, w jego czasach
in his lifetime commencer à apprendre		za jego życia
in late summer commencer à apprendre		późnym latem
in late winter commencer à apprendre		pod koniec zimy
in less than no time commencer à apprendre		w mig, błyskawicznie, piorunem
in my day commencer à apprendre		za moich czasów
in my days commencer à apprendre		za moich czasów
in my own time commencer à apprendre		w (moim) własnym tempie
in my time commencer à apprendre		za moich czasów
in my young days commencer à apprendre		kiedy byłem młody, za młodu
in no time commencer à apprendre		szybko, błyskawicznie, migiem
in our days commencer à apprendre		w dzisiejszych czasach
in plenty of time commencer à apprendre		dość wcześnie, przed czasem
in prehistoric times commencer à apprendre		w czasach prehistorycznych
in process of time commencer à apprendre		z biegiem czasu, z czasem
in record time commencer à apprendre		w rekordowym czasie
in season commencer à apprendre		w porę
in spring commencer à apprendre		wiosną, na wiosnę
in summer commencer à apprendre		latem
in the afternoon commencer à apprendre		po popołudniu
in the course of time commencer à apprendre		z biegiem czasu
in the days of commencer à apprendre		za czasów
in the dead of winter commencer à apprendre		w pełni zimy, w największy mróz
in the deep of winter commencer à apprendre		w środku zimy, w największy mróz
in the depth of winter commencer à apprendre		w pełni zimy, w srogi mróz
in the early hours commencer à apprendre		nad ranem
in the early part of the month commencer à apprendre		w pierwszej połowie miesiąca
in the early thirties commencer à apprendre		na początku lat trzydziestych
in the end commencer à apprendre		w końcu, ostatecznie
in the height of summer commencer à apprendre		w pełni lata
in the height of winter commencer à apprendre		w środku zimy
in the interim commencer à apprendre		tymczasem, chwilowo, w międzyczasie
in the latter part of the month commencer à apprendre		w drugiej połowie miesiąca, pod koniec miesiąca
in the long run commencer à apprendre		na długą metę, na dłuższą metę
in the long term commencer à apprendre		w dalszej przyszłości, na dłuższą metę
in the meantime commencer à apprendre		tymczasem, w międzyczasie
in the morning commencer à apprendre		rano
in the nick of time commencer à apprendre		w samą porę
in the not too distant future commencer à apprendre		w niedalekiej przyszłości
in the old days commencer à apprendre		dawniej
in the prime of life commencer à apprendre		w kwiecie wieku
in the process of commencer à apprendre		w trakcie
in the short view commencer à apprendre		na krótką metę
in the space of 20 minutes commencer à apprendre		w przeciągu 20 minut
in the summer commencer à apprendre		tego lata
in this day and age commencer à apprendre		w dzisiejszych czasach
in those days commencer à apprendre		w owym czasie, w tamtych czasach
in three days commencer à apprendre		w ciągu trzech dni, za trzy dni
in time commencer à apprendre		na czas, punktualnie
in time for Christmas commencer à apprendre		na Boże Narodzenie
in times gone by commencer à apprendre		w minionych czasach
in times past commencer à apprendre		w dawnych czasach
in two months' time commencer à apprendre		za dwa miesiące
in winter commencer à apprendre		zimą, w zimie
in years commencer à apprendre		w podeszłym wieku, podstarzały, zaawansowany w latach, w leciech
in years to come commencer à apprendre		w następnych latach
in your own good time commencer à apprendre		kiedy ci będzie wygodnie
inside of a week commencer à apprendre		w przeciągu niecałego tygodnia
it doesn't matter when commencer à apprendre		obojętnie kiedy
it takes time commencer à apprendre		to wymaga czasu
it's a matter of time commencer à apprendre		to tylko kwestia czasu
it's a waste of time commencer à apprendre		szkoda czasu
it's about time commencer à apprendre		już pora
it's getting late commencer à apprendre		robi się późno
it's high time commencer à apprendre		już najwyższy czas
it's high time to commencer à apprendre		najwyższy czas, aby
it's just like old times commencer à apprendre		jest jak za dawnych czasów
it's late commencer à apprendre		jest późno
it's no time to commencer à apprendre		nie pora na
it's only a question of time commencer à apprendre		to tylko kwestia czasu
it's time for commencer à apprendre		czas na
it's time for me to go commencer à apprendre		już czas na mnie
it's time for me to leave commencer à apprendre		już czas na mnie
it's time I left commencer à apprendre		już czas na mnie
it's time we started commencer à apprendre		czas zaczynać
just commencer à apprendre		właśnie
just a minute commencer à apprendre		chwileczkę, minutkę
just now commencer à apprendre		przed chwilą
just now commencer à apprendre		w tej chwili, właśnie teraz
last (spring, summer, autumn, winter) commencer à apprendre		ubiegłego (wiosny, lata, jesieni, zimy)
last (week, month, year) commencer à apprendre		w ubiegłym (tygodniu, miesiącu, roku)
last night commencer à apprendre		ubiegłej nocy, wczoraj wieczorem
last week commencer à apprendre		w zeszłym tygodniu
last winter commencer à apprendre		zeszłej zimy, zeszłego roku w zimie
lastly commencer à apprendre		wreszcie, na koniec
lately commencer à apprendre		ostatnio, niedawno
later on commencer à apprendre		później, w dalszym ciągu czegoś
long after commencer à apprendre		długo po
long before commencer à apprendre		dużo wcześniej, na długo przed
most of the day commencer à apprendre		prawie cały dzień, większość dnia
most of the time commencer à apprendre		przeważnie, najczęściej, prawie stale
never commencer à apprendre		nigdy
never before commencer à apprendre		nigdy przedtem
never more commencer à apprendre		nigdy więcej
never once commencer à apprendre		ani razu, nawet nie
never yet commencer à apprendre		jeszcze nigdy, nigdy dotąd
never, never commencer à apprendre		przenigdy
next commencer à apprendre		następnie
next (week, month, year) commencer à apprendre		w przyszłym (tygodniu, miesiącau, roku)
next day commencer à apprendre		następnego dnia
next time commencer à apprendre		następnym razem, na przyszły raz
next week commencer à apprendre		w przyszłym tygodniu
next week at the earliest commencer à apprendre		najwcześniej w przyszłym tygodniu
next winter commencer à apprendre		na przyszłą zimę
no end commencer à apprendre		bez końca
no sooner than commencer à apprendre		nie wcześniej niż
not long after commencer à apprendre		niedługo potem
not longer commencer à apprendre		już nie, dłużej nie, więcej nie
not now commencer à apprendre		nie teraz
not seldom commencer à apprendre		nierzadko
not today commencer à apprendre		nie dzisiaj
not yet commencer à apprendre		jeszcze nie
not yet awhile commencer à apprendre		nie tak prędko, jeszcze nieprędko
now commencer à apprendre		teraz
now and again commencer à apprendre		od czasu do czasu, co jakiś czas
now and then commencer à apprendre		od czasu do czasu, co jakiś czas
now that commencer à apprendre		teraz gdy
nowadays commencer à apprendre		obecnie, w dzisiejszych czasach
of long continuance commencer à apprendre		długotrwały
of short continuance commencer à apprendre		krótkotrwały
of short duration commencer à apprendre		krótkotrwały
of small duration commencer à apprendre		krótkotrwały
oft-times commencer à apprendre		częstokroć
often commencer à apprendre		często
on (Monday, Friday) commencer à apprendre		w (poniedziałek, piątek)
on (Monday, Friday) morning commencer à apprendre		w (poniedziałek, piątek) rano
on (Saturday) evenings commencer à apprendre		w sobotnie wieczory
on a short view commencer à apprendre		na krótką metę
on alternate days commencer à apprendre		co drugi dzień
on and on commencer à apprendre		wciąż, bez końca, stale
on occasion(s) commencer à apprendre		od czasu do czasu, okazjonalnie
on one occasion commencer à apprendre		pewnego razu
on schedule commencer à apprendre		planowo, według rozkładu
on the dot commencer à apprendre		punktualnie, co do minuty
on the first of the month commencer à apprendre		pierwszego dnia w miesiącu
on the Greek calends commencer à apprendre		na święty nigdy, na greckie kalendy
on the hour commencer à apprendre		co pełną godzinę
on the minute commencer à apprendre		punktualnie, co do minuty
on the morrow commencer à apprendre		następnego dnia, nazajutrz
on this occasion commencer à apprendre		w tym wypadku, tym razem, obecnie
on time commencer à apprendre		na czas, punktualnie
on weekdays commencer à apprendre		w dni powszednie
once a (day, week, year) commencer à apprendre		raz (dziennie, na tydzień, na rok)
once a day commencer à apprendre		raz dziennie
once a week commencer à apprendre		raz na tydzień
once for (two, three) (days, weeks, months) commencer à apprendre		raz na (dwa, trzy) (dni, tygodnie, miesiące)
once for all commencer à apprendre		raz na zawsze
once in three months commencer à apprendre		raz na trzy miesiące
once more commencer à apprendre		jeszcze raz
once or twice commencer à apprendre		parę razy, raz czy dwa
once upon a time commencer à apprendre		pewnego razu; dawno, dawno temu
one day commencer à apprendre		pewnego dnia, pewnego pięknego dnia
one fine day commencer à apprendre		pewnego pięknego dnia
one of these days commencer à apprendre		któregoś dnia, wkrótce, niebawem
one of these fine days commencer à apprendre		któregoś pięknego dnia
only just commencer à apprendre		dopiero co, świeżo, ledwo
only time will tell commencer à apprendre		tylko czas pokaże
only yesterday commencer à apprendre		dopiero wczoraj, nie dalej jak wczoraj
over and over again commencer à apprendre		ustawicznie, raz po raz
over the course of time commencer à apprendre		w miarę upływu czasu
over time commencer à apprendre		z czasem
over years commencer à apprendre		przez lata
prior to commencer à apprendre		przed czymś, wcześniej od czegoś
quite a while commencer à apprendre		całkiem długo, dość długo
quite often commencer à apprendre		całkiem często
rarely commencer à apprendre		rzadko
recently commencer à apprendre		ostatnio, niedawno
right away commencer à apprendre		z miejsca, od razu, natychmiast
right now commencer à apprendre		zaraz, właśnie teraz, w tej chwili
round the clock commencer à apprendre		całą dobę, 24 godziny
seldom commencer à apprendre		rzadko
seldom if ever commencer à apprendre		rzadko albo zgoła nigdy
seldom or never commencer à apprendre		rzadko albo zgoła nigdy
several months commencer à apprendre		kilka miesięcy
several times commencer à apprendre		kilka razy
several times a week commencer à apprendre		kilka razy na tydzień
several weeks commencer à apprendre		kilka tygodni
shortly after commencer à apprendre		wkrótce potem, wkrótce po, zaraz po
shortly before commencer à apprendre		krótko przedtem, krótko przed
since commencer à apprendre		od tego czasu, od tej pory
since (May) commencer à apprendre		od (maja)
since (two) o'clock commencer à apprendre		od godziny (drugiej)
since last (week, month, year) commencer à apprendre		od zeszłego (tygodnia, miesiąca, roku)
since then commencer à apprendre		od tego czasu
since time immemorial commencer à apprendre		od niepamiętnych czasów
since what time? commencer à apprendre		od której godziny?
since when? commencer à apprendre		od kiedy? odkąd?
some day commencer à apprendre		któregoś dnia, kiedyś, pewnego dnia
some day or other commencer à apprendre		któregoś dnia
some other day commencer à apprendre		kiedy indziej
some ten years ago commencer à apprendre		jakieś 10 lat temu
some time commencer à apprendre		kiedyś
some time or other commencer à apprendre		kiedyś tam
some years ago commencer à apprendre		kilka lat temu
sometime in 1993 commencer à apprendre		gdzieś w 1993 roku
sometimes commencer à apprendre		czasem, czasami, niekiedy
soon commencer à apprendre		wkrótce, niebawem
soon after commencer à apprendre		wkrótce potem, wkrótce po, zaraz po
sooner or later commencer à apprendre		prędzej czy później, wcześniej czy później
something like three years commencer à apprendre		mniej więcej trzy lata, jakieś trzy lata, ze trzy lata
still commencer à apprendre		jeszcze, nadal, ciągle
straight away commencer à apprendre		natychmiast, z miejsca
stricken in years commencer à apprendre		w podeszłym wieku, podstarzały, w leciech
suddenly commencer à apprendre		nagle
systematically commencer à apprendre		systematycznie
the day after commencer à apprendre		na drugi dzień, nazajutrz, następnego dnia
the day after tomorrow commencer à apprendre		pojutrze
the day before commencer à apprendre		dzień przed, poprzedniego dnia
the day before yesterday commencer à apprendre		przedwczoraj
the day before your birthday commencer à apprendre		w przeddzień twoich urodzin
the day that... commencer à apprendre		w dniu, w którym...
the day when... commencer à apprendre		w dniu, w którym...
the eleventh hour commencer à apprendre		ostatnia chwila, za pięć dwunasta
the faraway future commencer à apprendre		odległa przyszłość
the late seventies commencer à apprendre		końcowe lata siedemdziesiąte, koniec lat siedemdziesiątych
the livelong day commencer à apprendre		cały boży dzień, jak dzień długi
the next day but one commencer à apprendre		w dwa dni później
the next few days commencer à apprendre		przez kilka natępnych dni
the night before last commencer à apprendre		przedwczoraj w nocy, przedwczoraj wieczorem
the one before last commencer à apprendre		przedostatni
the other day commencer à apprendre		onegdaj, parę dni temu, kiedyś
the sooner the better commencer à apprendre		im wcześniej, tym lepiej
the time before last commencer à apprendre		przedostatnim razem
the very next day commencer à apprendre		zaraz następnego dnia
the week before commencer à apprendre		tydzień wcześniej
the whole blessed day commencer à apprendre		cały boży dzień
the whole night through commencer à apprendre		przez całą noc
the whole of yesterday commencer à apprendre		cały wczorajszy dzień
the year after commencer à apprendre		rok później
the year before commencer à apprendre		poprzedniego roku
there is no time to lose commencer à apprendre		nie ma czasu do stracenia
there's no hurry commencer à apprendre		nie ma pośpiechu
there's yet time commencer à apprendre		jeszcze jest czas
these days commencer à apprendre		ostatnio, obecnie, teraz
this (week, month, year) commencer à apprendre		w tym (tygodniu, miesiącu, roku)
this afternoon commencer à apprendre		tego popołudnia, dzisiaj po popołudniu
this day last week commencer à apprendre		równo tydzień temu
this day month commencer à apprendre		od dziś za miesiąc, dokładnie za miesiąc
this day week commencer à apprendre		od dziś za tydzień
this evening commencer à apprendre		dzisiaj wieczorem
this is the right time to... commencer à apprendre		teraz jest właściwy moment, by...
this morning commencer à apprendre		dzisiaj rano, tego ranka
this time commencer à apprendre		tym razem
this time last Wednesday commencer à apprendre		o tej porze w ubiegłą środę
this time last year commencer à apprendre		dokładnie rok temu
this time next Friday commencer à apprendre		o tej porze w przyszły piątek
this time next week commencer à apprendre		w przyszłym tygodniu o tej porze
this time tomorrow commencer à apprendre		jutro o tej porze
this time yesterday commencer à apprendre		wczoraj o tej porze
this very moment commencer à apprendre		w tej właśnie chwili
this week commencer à apprendre		w tym tygodniu
this year commencer à apprendre		w tym roku, tego roku
three at a time commencer à apprendre		po trzy naraz
three clear weeks commencer à apprendre		pełne trzy tygodnie
three months back commencer à apprendre		przed trzema miesiącami
three solid hours commencer à apprendre		trzy bite godziny
three times a month commencer à apprendre		trzy razy na miesiąc
three years before commencer à apprendre		trzy lata wcześniej
three years running commencer à apprendre		przez trzy kolejne lata
thus far commencer à apprendre		jak dotąd, dotychczas
till cancelled commencer à apprendre		aż do odwołania
till death commencer à apprendre		do grobowej deski, do śmierci
till Doomsday commencer à apprendre		na zawsze, do sądnego dnia
till later commencer à apprendre		na potem, na później
till next month commencer à apprendre		do następnego miesiąca
till next time commencer à apprendre		aż do następnego razu
till noon commencer à apprendre		do południa
till now commencer à apprendre		do teraz, do tej pory, dotychczas
till the end of last year commencer à apprendre		do końca ubiegłego roku
till the end of next month commencer à apprendre		do końca przyszłego miesiąca
till then commencer à apprendre		do tego czasu
till timorrow commencer à apprendre		do jutra
till when? commencer à apprendre		dokąd? do kiedy?
time after time commencer à apprendre		raz za razem, często, wiele razy
time and again commencer à apprendre		wielokrotnie, wiele razy
time drags commencer à apprendre		czas się dłuży, wlecze
time elapses commencer à apprendre		czas upływa
time flies commencer à apprendre		czas ucieka
time flies like an arrow commencer à apprendre		czas leci jak strzała
time goes by commencer à apprendre		czas mija, czas płynie
time heals all wounds commencer à apprendre		czas leczy rany
time is up commencer à apprendre		czas kończyć, już czas
time passes commencer à apprendre		czas płynie
time stood still commencer à apprendre		czas stanął w miejscu
time will tell, if... commencer à apprendre		czas pokaże, czy...
time's getting on commencer à apprendre		robi się późno
time's running out commencer à apprendre		czas leci, czas ucieka
time's up commencer à apprendre		czas się skończył
timely commencer à apprendre		na czas, w porę
(two, three) times a (day, week, month) commencer à apprendre		(dwa, trzy) razy (dziennie, tygodniowo, miesięcznie)
times are changing commencer à apprendre		czasy się zmieniają
times without number commencer à apprendre		nieskończona ilość razy
to begin with commencer à apprendre		najpierw, przede wszystkim
to date commencer à apprendre		po dzień dzisiejszy
to schedule time commencer à apprendre		planowo, według rozkładu
to the end commencer à apprendre		do końca
to the end of time commencer à apprendre		na zawsze, do końca świata
to the minute commencer à apprendre		co do minuty
to the moment commencer à apprendre		co do sekundy
to the very end commencer à apprendre		do samego końca
to this day commencer à apprendre		do dzisiaj, po dziś dzień, do dnia dzisiejszego
today commencer à apprendre		dzisiaj
today week commencer à apprendre		od dziś za tydzień
tomorrow commencer à apprendre		jutro
tomorrow afternoon commencer à apprendre		jutro po popołudniu
tomorrow evening commencer à apprendre		jutro wieczorem
tomorrow is another day commencer à apprendre		jutro znowu będzie dzień
tomorrow morning commencer à apprendre		jutro rano
tomorrow night commencer à apprendre		jutro w nocy, jutro wieczorem
tonight commencer à apprendre		dzisiaj wieczorem
too early commencer à apprendre		za wcześnie
too late commencer à apprendre		zbyt późno
twice a day commencer à apprendre		dwa razy dziennie
twice a week commencer à apprendre		dwa razy na tydzień
two hours a day commencer à apprendre		dwie godziny dziennie
two months ago commencer à apprendre		dwa miesiące temu
two weeks before commencer à apprendre		dwa tygodnie wcześniej
two years hence commencer à apprendre		od dzisiaj za dwa lata
under the reign of commencer à apprendre		za panowania
under way commencer à apprendre		w toku
up to date commencer à apprendre		aktualny, zaktualizowany, bez zaległości
up to now commencer à apprendre		dotąd, dotychczas
up to the present commencer à apprendre		dotychczas
usually commencer à apprendre		zwykle, zazwyczaj
weeks on end commencer à apprendre		tygodniami
when Queen Anne was alive commencer à apprendre		za króla Ćwieczka
which day of the month is it? commencer à apprendre		którego dzisiaj mamy?
while commencer à apprendre		w czasie gdy
while in... commencer à apprendre		podczas pobytu w...
while you wait commencer à apprendre		na poczekaniu
with age commencer à apprendre		z wiekiem
with time commencer à apprendre		z czasem
within a short time commencer à apprendre		wkrótce przedtem, wkrótce potem
within days commencer à apprendre		w ciągu paru dni, na dniach
within five minutes commencer à apprendre		w ciągu pięciu minut
within living memory commencer à apprendre		za ludzkiej pamięci
within my recollection commencer à apprendre		za mojej pamięci
within my remembrance commencer à apprendre		za mojej pamięci
within the agreed time commencer à apprendre		w uzgodnionym czasie
within the memory of man commencer à apprendre		za ludzkiej pamięci
within the space of 20 minutes commencer à apprendre		w ciągu 20 minut
without end commencer à apprendre		bez końca
without further loss of time commencer à apprendre		bez dalszej zwłoki
without intermission commencer à apprendre		bez przerwy, bez ustanku, bez wytchnienia
without loss of time commencer à apprendre		bez zwłoki, nie tracąc czasu
year after year commencer à apprendre		rok za rokiem
year by year commencer à apprendre		rok po roku, rok za rokiem
year-long commencer à apprendre		trwający od roku, ciągnący się od roku
years ago commencer à apprendre		przed laty, lata temu
yesterday commencer à apprendre		wczoraj
yesterday evening commencer à apprendre		wczoraj wieczorem
zero hour commencer à apprendre		godzina zero

Wyrażenia czasu (ang-pol)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus