|
question |
réponse |
informować kogoś na bierząco commencer à apprendre
|
|
keep someone up to date, keep sb in the loop
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorca pogrzebowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
suche garbowanie / seks bez penetracji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wywoływać, podsycać (negatywne emocje), wzbudzać (kontrowersje) prowokować, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he gets people stirred up
|
|
|
nic nie przychodzi za darmo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywinąć się z czegoś/uniknąć kary commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmyślony, wymyślony, wyimaginowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skończyć z / przerwać i skończyć commencer à apprendre
|
|
get sth over with / get sth over and done
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezczelny, arogancki, zuchwały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostatecznie, wystarczająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest już aktualny, nie aktualny commencer à apprendre
|
|
no longer current /// out of date
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwe szczęście radosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewrócić coś fo góry nogami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the thin end of the wedge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieśniak, ultrakonserwatywny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypatroszenie rachunku, ustawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żałować czyjegoś działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hang around with somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
puszcza, głęboka prowincja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszukac gruntownie (wypatroszyć) to miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpaść w błoto, zejść do poziomu błota, rynsztoka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artyleria przeciwlotnicza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrozpaczony /załamny / rozbity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obróć sb w dół / odrzuć/ odmówić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biczować, smagać, chłostać (za pomocą bata) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samobiczowanie nadmierna krytyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wierność lennicza, poddaństwo, lojalność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
egendarny wojownik nordycki walczący w stanie furi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesłuchanie przy zamkniętych drzwiach commencer à apprendre
|
|
closed door hearing // in camera
|
|
|
niepoprawny, niereformowalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest bezczelnym bydlakiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzewidywalny, kapryśny zmienny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uniżoność, skromość, posłuszeństwo pokora commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kpina, szyderstwo, drwina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczarować, zauroczyć, zniewolić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapierające dech w piersiach przeżycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozgrzeszać, uniwinnić, uwolnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś z odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
absolve sb from responsibility
|
|
|
zrównoważony, spokojny, ułożony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
składać hołd lenny, złożyć przysięgę wierności commencer à apprendre
|
|
to take an oath of fealty
|
|
|
skazany na zrobienie czegoś przeznaczony do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstępny, przebiegły pokrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
case file reference number, case number
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrać się z coś/do robienia czegoś, wziąść się do robienia czegoś, przyjść do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysięga wierności / poddaństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysięgać komuś wierność/ lojalność commencer à apprendre
|
|
to swear allegiance to somebody
|
|
|
złożyć przysięgę na wierność sztandarowi commencer à apprendre
|
|
to pledge allegiance to the flag
|
|
|
niepoprawność, niereformowalność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapryśny charakter / natura commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tauntingly, with a sneer, with mockery
|
|
|
drwina, kpina, szyderstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tyranizowanie, znęcanie się, zastraszanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to act counter to something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zezłościć się / dostać igłę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpychający, wstrętny, odrażający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marudzić, ociągać się, zwlekać z odejściem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeciągający sposób, przeciągle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
portmonetka, kiesa, torba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie do zdobycia, niezwycieżony, niepodważalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawy, wątpliwości, złe przeczucie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podły, nikczemny, szmatławy, ochydny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowy, pierwszy, główny, podstawowy, zasadniczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozsiany, porzucony, rozproszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyłbica, osłona przeciwsłoneczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rufa, srogi, surowy, poważny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymać się czegoś, mocno w coś wierzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szumowina, łajdak, kanalia, męt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bez zastrzeżeń nie bez obaw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inteligencja ponadprzeciętna commencer à apprendre
|
|
above-average intelligence
|
|
|
unikać, robić unik, uchylać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
withstand - withstood - withstood
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienność, niestabilność, nieprzewidywalność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestabilny rynek / popyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmonopolizować podbić rynek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzające doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pouczajacy, uczący pokory, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korytarz, przejście, pasaż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawiać, poprawivć zmienić się na lepsze, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomówienie, zniesławienie (ustne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spiteful, malicious, malignant, mean
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłonność do czegoś, skłonność do czegoś, skłonność do czegoś commencer à apprendre
|
|
proclivity to something, proclivity towards something, proclivity for something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niegodziwy czyn niegodziwy uczynek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikczemność, podłość, ochyda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
predysponowany do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagięcie, załamanie, zagniecenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przereklamować, przechwalać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymsc sie w cieniu, nie dodawac rozgłosu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziedzic, giermek, sędzia pokoju, mecenas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzęsisty, obfity, obszerny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trwały, długotrwały, nieprzerwany nieprzemjający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
severity of the punishment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapadający w pamięć, pamiętny, niezapomniany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powstrzymywać się, powstrzymać emocje, zawahać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewątpliwy, jednoznaczny, bardzo wyraźny, niedopomylenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolczasty, ciernisty, kłujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczerwienieć z wściekłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
overrun - overran - overrun
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starucha, wiedźma, prukwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grabież, plądrowanie, worek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stępić czyni nudnymn sens commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedbały, zaniedbujący obowiązki, commencer à apprendre
|
|
remiss, neglectful, careless, negligent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pompatyczność, nadętność, napuszoność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadęty, napuszony, pompatyczny, zarozumiały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mordęga, harówka, ciężka praca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
psota, figlarność, szelmostwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmniejszać, słabnąć, osłabnąć unieważnić/unieważniać, anulować; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rabat, zmniejsxenie, złagodzenie, ustępowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprzeć się dziecka, wyrzec sie dziecka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
infidelity, unfaithfulness
|
|
|
ulga podatkowa, ulga podatkowa, ulga podatkowa commencer à apprendre
|
|
tax relief, tax break, tax abatement
|
|
|
zrównoważony/ spokojny ton commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyłbica, daszek, osłona commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamiłowanie do pisania piosenek commencer à apprendre
|
|
penchant for writing song
|
|
|
dzielić się pasją, zamiłowaniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielki krok naprzód w czymś commencer à apprendre
|
|
great leap forward in something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będę cię wyśmiewał z twoich błędów. commencer à apprendre
|
|
I will not taunt you about your mistakes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepiękny, znakomity, wyśmienity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrażający / okropny/ wstrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świętokradztwo / profanacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złowieszczy, złowrogi, ponury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
revoke a power of attorney
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spadek umiejętności czytania i pisania commencer à apprendre
|
|
decline in literacy skills
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumiony, oszołomiony, zszokowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have little affection for somebody
|
|
|
kochajacy, serdeczny, czyuły, miły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo trudny; ogromny, budzący grozę, budzący szacunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perspektywa użalania się nad sobą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perspektywy, podgląd na coś, widok commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziura, nora, partner w teatrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzucający się w oczy, wyraźny, demonstracyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechodzień, przypadkowy świadek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
towarzyszyć kobiecie na balu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warknąć na kogoś ugryźć kogoś commencer à apprendre
|
|
snap at somebody (secretary)
|
|
|
klasyczny, zabytkowy, wytrawny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstręt/ odraza / ochydztwo/ paskudztwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprowadzać w pole, wymanewrowywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spięty, napięty, wymuszony, nerwowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odświętny i wytworny strój oraz dodatki do stroju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błagać kogoś o zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
implore somebody to do something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brzydzić się, czuć wstręt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sumie, waszak, mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadośćuczynienie, pokuta, commencer à apprendre
|
|
atonement, repentance, expiration
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwstawić się wszelkiej logice lub rozsądkowi commencer à apprendre
|
|
to defy all logic or reason
|
|
|
przeciwstawić się wyjaśnieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odsuń się od pobocza drogi commencer à apprendre
|
|
move aside from the side of the road
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to, co jest martwe nie może umrzeć commencer à apprendre
|
|
what is dead may never die
|
|
|
ptak ptaszek, fujara, kutas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymaj się kurwa!, głowa do gòry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszłość jest już zapisana atrament wysechł commencer à apprendre
|
|
the past is already written the ink is dry
|
|
|
niewinny, bez winy, bez zarzutu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie potrafią być kapryśni, ale ptakom zawsze ufam commencer à apprendre
|
|
men can be fickle but birds I always trust
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstręt abominacja obrzydzenie odraza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cofać (co się powiedziało o kimś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walka, walka, walka, walka, walka commencer à apprendre
|
|
fight, struggle, battle, combat, fray
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrozumiałość, pobłażliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomóc komuś wyjść z kłopotliwej sytuacji commencer à apprendre
|
|
to help somebody out of his/her predicament
|
|
|
kłopotliwe położenie kłopot commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odsunąć się na bok, nie brać udziału commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
disdain, contempt, disregard
|
|
|
brzęczeć dzwinuć szumieć w uszach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było niedbalstwo z mojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to złowieszcze, to nie wróży nic dobrego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pazur, szpon (u drapieżnego ptaka), commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pazury (dostać pazury w kogoś) commencer à apprendre
|
|
claws (get one's claws into sb)
|
|
|
jeśli zgrzeszymy, musimy odpokutować. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostać lanie/manto (od kogoś) commencer à apprendre
|
|
to take a bashing (from somebody)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieszczęście nędza przygnębienie boleść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pertraktować z nieprzyjacielem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arteria komunikacyjna, przejście, przejazd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygłodniały o Wilczyn apetycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyprowadź kogoś z powrotem, przywrócić kogoś na po przednie stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy żyjemy skomplikowanym życiem commencer à apprendre
|
|
we all live complicated lives
|
|
|
wyznać, jawnie ogłosić, przyznawać się, wyznawać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyznawać wiarę chrześcijańską commencer à apprendre
|
|
profess the Christian faith
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem okropny w pocieszaniu commencer à apprendre
|
|
I am terrible at consoling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówić ostro, zgryźliwie, złośliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at the nearest opportunity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zły nastrój - stan, w którym nie czujemy się już szczęśliwi ani zadowoleni commencer à apprendre
|
|
foul mood – a state in which one no longer feels happy or content
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mòwić płynnie bez problemów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
intrygant, matacz, aferzysta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem o wiele mądrzejszy, niż to udaję commencer à apprendre
|
|
I am much smarter than I let on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysięgać wierność na zawsze commencer à apprendre
|
|
to swear fealty in perpetuity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
meticulous, conscientious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utracić, tracić, rezygnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utracił prawo do życia w społeczeństwie. commencer à apprendre
|
|
forfeited the right to live in society.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
interweniować pośredniczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami nic jest najtrudniejsze do zrobienia commencer à apprendre
|
|
sometimes nothing is the hardest thing to do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygnębiony i o niskim duchu commencer à apprendre
|
|
downtrodden and low in spirit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozejm, zawieszenie broni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozejm / zawieszenie broni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustępować (np. o stanowisku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykopać, odkopać, dotrzeć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prostować naprawić, korygować, rektyfiikować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawić krzywde / zły uczynek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykroczenie, występek, zły uczynek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spadać (o liczbie) wycofywać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uwzględnij zmienność uwagi rozmówcy commencer à apprendre
|
|
Bear the fickleness of the interlocutor’s attention
|
|
|
przewrotne/ kapryśne pytanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokojąco, przygnębiająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlosliwy uszczypliwy podrobiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garść, garstka, niewielka grupa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kurator ustanowiony przez sąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzorować - nadzorować - nadzorować commencer à apprendre
|
|
oversee - oversaw - overseen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
absolutny nikwestionowany pełnoprawny właściciel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawód zaufania publicznego commencer à apprendre
|
|
profession of public trust
|
|
|
samozwańczy, uznany przez siebie samego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paraliżujące zwątpienie w siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygwoździć kogoś, zmuszać kogoś, przycisnąć do muru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakaz, nałożenie interdyktu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem absolutnie oszołomiony commencer à apprendre
|
|
I was absolutely flabbergasted
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstąpienie rezygnacja zrzeczenie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błagać kogoś o przebaczenie commencer à apprendre
|
|
to implore somebody’s forgiveness
|
|
|
korsarz, opozycja parlamentarna, blokada mównicy parlamentarnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm begging for mercy /I implore mercy
|
|
|
opłakany, żałosny, godny pożałowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbrodnicza przebiegłość ludzkiego umysłu commencer à apprendre
|
|
criminal deviousness of the human mind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
legal guardian of the child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowanie zgodne z wymogami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jazda zgodna z przepisami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskać darowiznę pod fałszywym pretekstem commencer à apprendre
|
|
obtain donation under false pretences
|
|
|
uraza, żal, pretensja, nienawiść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozżalony, zajadły, pełen nienawiści commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapierać się, wyrzec się, wyprzeć się, nie przyznawać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieudolność, nieumiejętność, niesprawność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brudna kasa, pieniądze z oszustwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrozumiałość, pobłażliwość, łagodność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lenient punishment mild punishment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkopać, kanał, rów, fosa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymać się (na poboczu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użyj tego produktu na elementach mosiężnych. commencer à apprendre
|
|
Use this product on brass elements.
|
|
|
wierchuszka (grupa ludzi sprawujących władzę w państwie), szefostwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
principle of self determination
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenikliwy, wietrzny, porywisty (o wietrze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność do prowadzenia wojny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jastrząb rzucił się nagle spomiędzy drzew, by chwycić mysz na łące. commencer à apprendre
|
|
The hawk swooped down from the trees to grab a mouse from the field.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestosowny, nieodpowiedni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobiektywizować, uprzredmiotawiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iluzoryczna pewność siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okrucieństwo brutalność zjadliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawić urzędu, zrzucić z siodła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to adjudicate upon complaints
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbezczeszczenie, profanacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cichy, łagodny, potulny, uległy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
meekness, submission, submissiveness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrwała wierność miłości commencer à apprendre
|
|
enduring allegiance of love
|
|
|
zawroty głowy, zawroty głowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był sztywny ze strachu gdy zobaczył krokodyla. commencer à apprendre
|
|
He was stiff with fear when he saw a crocodile.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postura, pozycja, pozycja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewypowiedziane cierpienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twarda reguła, żelazna zasada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paskudnie/ ochydnie/ szkaradnie, oblesnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brzydota, szkaradztwo, ochyda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszołomiony oniemiały osłupiały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrozumieć, pojać powodzic się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to brake off en engagements
|
|
|
nawiązka, zadośćuczyninie, odszkodowanie karne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszukiwacz złota, naciągaczka dla pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubolewać nad faktem, że... commencer à apprendre
|
|
to deplore the fact that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbliżać się do czegoś, graniczyć z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wariat narwaniec ekscentryk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urządz|ić, -ać zasadzkę na (kogoś), zasadz|ić, -ać się na (kogoś) commencer à apprendre
|
|
to bushwack to ambush (someone), to ambush, to ambush (someone)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
magazynier. (USA) lub. sklepikarz. (Wielka Brytania) commencer à apprendre
|
|
storekeeper. (US) or. shopkeeper. (UK)
|
|
|
sznurek szereg seria ciąg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urwisko skarpa wprowadzić w błąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bluff one's way through sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rezygnacja, zrzeczenie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzeczka, pyskòwka kłòtnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koniec mojej wytrzymałości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możemy nie być tacy szczęśliwi w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
We may not be so fortunate in the future.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dojść do czegoś. znaczyć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po pogrzebie cioci Janet rozsypie jej prochy nad morzem. commencer à apprendre
|
|
Janet is going to scatter her aunt's ashes over the sea after the funeral.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teren nisko położony dolina nizina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na obrzeżach czegoś stanowić margines czegoś commencer à apprendre
|
|
to be on the periphery of something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ewentualnie, być może przypadkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
irytujacy nieznośny obciążający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrozumiałość poblażliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quaint little backstreets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W swojej torebce trzymam dziesiątki osobistych przedmiotów. commencer à apprendre
|
|
In my handbag there are tens of personal items.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the edge of bankruptcy.
|
|
|
na skraju załamania psychicznego commencer à apprendre
|
|
on the edge of a mental breakdown
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpychający wstrętny obślizgly commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarozumiały arogancki, przemądrzały, zadzierający nosa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krótkowzroczni, niewystarczająca lub zwykła liczba personelu lub załogi. commencer à apprendre
|
|
short-handed, not having enough or the usual number of staff or crew.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby to niedbalstwo z mojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najłagodniejsze prawodawstwo w całej Europie commencer à apprendre
|
|
the most lenient legislation in all Europe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
infernal devilish hellish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeznaczam dużo czasu na odpoczynek w weekendy. commencer à apprendre
|
|
earmark something for something I earmark a lot of time for relaxation at weekends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokuczać drażnić droczyć sie wyzłoślliwiać sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miska olejowa zbiornik studzienka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krągłości krągłe kształty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten stos papierów jest ważny, ale ten drugi to śmieci. commencer à apprendre
|
|
That pile of papers is important, and the other pile is trash.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zamówienie/na zamówienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szturchać szturchniecie kuksaniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać przez kogoś oczarowanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbić rozwalić otworzyć siłą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejęcie narkotyków przez policje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniszczenie uszkodzenie zatopienie statku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grafik dyżuròw harmonogran commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy zdrowych zmysłach. zdrowy psychicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozsądna osoba. osoba przy zdrowych zmysłach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzątnąć kogoś. zabić kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyokrętować. wychodzić na ląd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen wdzięku uroczy czarujący kuszący ponętny ładny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak przejrzystości jest godny ubolewania commencer à apprendre
|
|
The lack of transparency is deplorable
|
|
|
opłakane warunki mieszkaniowe commencer à apprendre
|
|
deplorable housing conditions
|
|
|
żałosny wynik godny pożałowania rezultat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potężne/ silne zauroczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głupkowaty during głupawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć coś gdzieś gwizdać na coś commencer à apprendre
|
|
not give a damn about something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ból bolący bolesny oblały urażony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W bajkach straszny ogr często mieszka w pobliżu bagna. commencer à apprendre
|
|
In fairytales, the scary ogre often lives next to a swamp.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć wstręt or odrazę do kogoś/czegoś commencer à apprendre
|
|
to hold somebody/something in abomination
|
|
|
Naginaj się do czyjejś woli. skłonić się do czyjeś woli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarozumiała or przemądrzała mina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewny stanowczy nieugięty zdecydowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewodzić, stać na czele grot włöczni czołówka szpica commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prędko. szybko. natychmiastowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeść w restauracji, nie w domu commencer à apprendre
|
|
eat in a restaurant, not at home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucać odmawiac dac komuś kosza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
patrzeć z góry pogardzać kimś gardzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatonąć/obniżać się/spadać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otłuszczenie. otyłość. grubość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość biegaczy ukończyła bieg w tym samym czasie, choć kilku maruderów dobiegło jeszcze później. commencer à apprendre
|
|
Most of the runners finished at the same time, although there were a few stragglers coming in later.
|
|
|
Potrzebujemy, by raport został błyskawicznie skończony i wysłany do klienta. commencer à apprendre
|
|
We need the report finalized and sent to the client sharpish.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerażony. zbulwersowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzec się, let go(stop holding), give up (claim, responsibility) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzec się, let go(stop holding), give up (claim, responsibility) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrzymać, znosić (last, persist) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrzymać do ostatniej rundy commencer à apprendre
|
|
hold out to the last round
|
|
|
schronienie, szałas, schronisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezniszczalny, niezniszczalny commencer à apprendre
|
|
indestructible, invulnerable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbulwersowany, przerażony czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
besztanie, bura (afera) strofowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rugać, besztać, nakrzyczeć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawiony wdzięku nieeychowany nieatrakcyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pieluchy, pieluch, pieluszki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szorstki, drapiący (o ubraniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znacznie, poważnie, istotnie, zasadniczo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotna zmiana w relacjach commencer à apprendre
|
|
substantial change in the relations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma innego wyjścia / sposobu/ możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w niezbyt długim okresie / niedługo / wkrótce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się urażonym, oburzać się, mieć pretensję, nienawidzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpychać, odtrącać, odpierać (np. siły wroga) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuły, drażliwy przewrazliwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sanitariusz, zdyscyplinowany, zorganizowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrzydlistwo, ohyda, paskudztwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kradziez pojazdu w celu przejazdzczki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stowarzyszenie żeńskie (na uniwersytecie, szczególnie w USA) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trędowaty = człowiek, którego wszyscy unikają commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłopot, kłopotliwe położenie tarapaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korsarz / pirat obstrukcja parlamentarna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obstrukcja parlamentarna, długie przemówienie mające na celu zablokowanie obrad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łasica gida chytrus, oszukaniec, szchraj, kanciarz, hochsztapler, naciągacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podsadzic kogoś wesprzeć kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
list uwierzytelniający, referencje
|
|
|
nabyć w drodze pierwokupu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrażliwy, delikatny (o osobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odsunąć kogoś nie chcieć rozmawiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cofać się, wzdrygać, tchurzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpański, zagubiony zabłąkany bezdomny (np pies) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wbić klin pomiedzy między (osoby) commencer à apprendre
|
|
drive a wedge between. put a wedge between
|
|
|
zostać boleśnie dotkniętym, odczuć coś boleśnie (np. stratę) / sztachnąć się (zaciągnąć się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdjąć, zestawić, zanotować, spisać, zapisać, zatrzymać, zastopować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tłumiąc naszą chęć dążenia do tego commencer à apprendre
|
|
suppressing our willingness to pursue it
|
|
|
ogień zaporowy ogień blokujacy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- najważniejsze info, sama prawda precyzyjne informacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwet, retorsja, akcja odwetowa // w odwecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odwecie przeciwko komuś commencer à apprendre
|
|
in reprisal against somebody
|
|
|
etykieta, metka, oznakować, klasyfikować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
irytacja, rozdrażnienie, utrapienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kumple, koledzy (male) US commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znakowanie etykietką, oznakowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymać sie/zostać na noc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wabić, kusić, przyciągnąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
[idea] niedorzeczny; [appearance] groteskowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
of exquisite craftsmanship
|
|
|
wykwintność kundxtownosć wyborność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znakomity wzór dobrych praktyk commencer à apprendre
|
|
exquisite model of good practice
|
|
|
wyśmienita robota kunsztowna praca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezbity, nie do obalenia, niepodważalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ohydny, szkaradny, okropny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozrzutność, marnotrastwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To przepis na rozrzutność commencer à apprendre
|
|
It is a recipe for profligacy
|
|
|
Codzienne podsumowanie wiadomości commencer à apprendre
|
|
The daily lowdown of news
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepustka (np. z wojska) American English, bezpłatny urlop commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapitalny/ekstra/świetnie brzoskwiniowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysrać się (dosł. zrobić zrzut) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostrzał, bombardowanie, łuskać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeoczyć coś, pominąć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeoczenie, górowanie nad czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozproszony, rozsiany w różnych kierunkach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspanialy atrakcyjny kapitalny odlotowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strach jest trucizną w walce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ofiara/poświęcenie czegoś dla kogoś oplata drogowa myto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bać się (czegoś), lękać się (czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
straszny, okropny, przeraźliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez szwanku, bez uszczerbku, nietknięty (np. z wypadku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opóźnić powstrzymać obrabować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylne drzwi, ukryty sposób (np. osiągnięcia czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotykac sie z kims/ umawiac sie spedzac czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bzdury srac sranie robienie kupy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyluzować, odpuścić sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potocznie intuicja, instynkt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
analiza streszczenie podsumowanie przegląd ograniczenie produkcji stan zaniedbania wyczerpania. // Kolizja, starcie – w kontekście sportowym lub ruchu drogowego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć krótką fascynacje z marksizmem commencer à apprendre
|
|
to have a brief fling with Marxism
|
|
|
mieć krótką fascynację mieć krótki romans commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyluzować; zrelaksować się złagodzic. stępić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekać (np. z więzienia, aresztu) commencer à apprendre
|
|
escape (e.g. from prison, detention)
|
|
|
wał przeciwpowodziowy, nasyp, nabrzeże commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żywic urazę/ pretensje do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzelanina, wymiana ognia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stan największego napięcia, punkt krytyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywiązany, uzależniony haczykowaty zakrzywiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. fotel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drzwi zostały zdjęte z zawiasów. commencer à apprendre
|
|
The door had been pulled off its hinges.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to row across the Pacific
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrotliwy, życzliwy. łaskawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje wynajęcie łodzi? commencer à apprendre
|
|
How much would it cost to rent a boat?
|
|
|
placówka, bastion, posterunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzelać(champagne corks) wystrzeliwavlc wyskskiwac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na tyłach; z tyłu; w tyle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stały, ciągły, opanowany zrownoważony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dmuchnąć w gwizdek podnieść alarm commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to blow the whistle on sb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nędza, nieszczęście, niedola, męka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dolegliwość, cierpienie choroba bolàczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzające poddanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamknięty (w odosobnieniu), wyizolowany, odludny (o miejscu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić aluzję, nawiązać, nawiązywać do czegoś, napomknąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to speak in order to ask for a favour for somebody else; wstawiać się (u kogoś za kimś), interweniować. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstawiać się(interweniowac) za innymi commencer à apprendre
|
|
to intercede on behalf of others
|
|
|
krępować, ograniczać / zniewolenie ograniczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ujawniać, zdradzać (tajemnice) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawiać z urazą nienawiscia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gorycz / gorzkość / zawziętość / zgorzkniałość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zemście / w odewcie na kimś commencer à apprendre
|
|
in reprisal against somebody
|
|
|
niepodważalna konkluzja niezbity wniosek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walnac, uderzyc duza sila, pobic pokonac wroga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cierpiący na zawroty głowy odurzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdegradować, przenieść kogoś, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
środek odstraszający komary commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
westchnął z ulgą. łatwiej oddychać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
służalczy, niewolniczy (np. o życiu), płaszczàcy się (o osobie) unizony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nerwowy, niespokojny (bo coś niebezpiecznego się może wydarzyć) spiety commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiejętność wywierania wpływu wywierania nacusku dzwignia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oniemiały, milczący (z wrażenia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
patrzeć w przyszłość ze spokojem czekiwac ze spokojem commencer à apprendre
|
|
look forward with equanimity
|
|
|
jakość psychicznego spokoju commencer à apprendre
|
|
mental quality of equanimity
|
|
|
odznaczać się niezwykłym spokojem/ posiadac niezwulky spokòj umysłu commencer à apprendre
|
|
to posses a remarkable equanimity
|
|
|
w przygnębionym stanie. w stanie przygnębienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawiły, złożony, skomplikowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstawić w zawiły sposób commencer à apprendre
|
|
to present in convoluted manner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
excessively convoluted rules
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. ładunek 2. czasem oznacza "a lot" ciężaròwla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostrzały artyleryjskie zapora aryyleryjdka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naciągacz, hochsztapler, osoba zarabiająca na nieuczciwych transakcjach kanciarz oszust commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nielegalne pozyskiwanie pieniędzy/mienia drobny swindell oszustwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzec się, wyrzec, porzucić commencer à apprendre
|
|
renounce, renounce, abandon
|
|
|
zdegradować, przenieść kogoś, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmiękczony ulagodzony ud obruchany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powstrzymywanie, wstrzymywanie, hamowanie (kogoś) powstrzymywanie się, hamowanie się, panowanie (nad sobą) ograniczanie, kontrolowanie obezwładnienie (kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolny do powstrzymywania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czule, naiwnie, z miłością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpieszczać, dogadzać, pozwalać sobie na coś, dawać upust (nerwom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwolić sobie na paranoję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezbronny czuły wystawiony na cios commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sąsiedztwo, bliskość, pobliże, otoczenie, najbliższa okolica commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
malejący zmniejszający się ZSTĘPNY commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trwały, wytrzymały solidny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskazitelny, doskonały, bez wad, bezusterkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezbłędnie, bez skazy doskonale nieskazitelnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciszać (dziecko), uspokajać (kogoś) złagodzić, uśmierzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpretensjonalny, skromny przyzwoity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w szerszym sensie znaczeniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślinienie się na punkcie kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bujność/wylewność/obfitość/radosne podniecenie żywioloeosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobliwość, obcość, dziwność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaszufkladkowany, rozczłonkowany, podzielony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kategoryzowanie szufladkowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oklepany / banalny / szblonowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ryzyko banalnego brzmienia commencer à apprendre
|
|
the risked sounding trite
|
|
|
taki nonszalancko szpanerski, ze co to nie ja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
batuta, pałeczka dyrygenta buława marszałkowska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
człowiek spedzajacy dużo czasu na dworze traper commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz wszystko szufladkować, kategoryzować commencer à apprendre
|
|
you have to compartmentalize everything,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
compartmentalization of information.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skąpstwo, chciwość sknerstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekskluzywny, luksusowy z wyższej pòłki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robactwo, pasożyty, szkodniki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewola ujarzmienie zniewolenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biczowac chłostać bicz bat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użyj tego produktu na elementach mosiężnych. commencer à apprendre
|
|
Use this product on brass elements.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezobowiązujące porozumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to bardzo niezobowiązujące to jest żadne zobowiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezobowiązująco wymijajaco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezobowiązująco obojętnie wzruszyć ramionami commencer à apprendre
|
|
to shrugge noncommittally
|
|
|
upiększyć, podkoloryzować, ubarwić (np. prawdę, opis) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ozdoba, upiększenie/ozdobnik (element melodii) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiększać coś w opowiadaniu commencer à apprendre
|
|
to embelish sth in the telling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiększając rzeczywistość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proroczy, wieszczący. przewidujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukająca przyjemności imprezowiczka commencer à apprendre
|
|
pleasure-seeking party girl
|
|
|
hulać, uczestniczyć w libacji lulac libacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić życie równoległe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wnikliwy bystry przenikliwy odkrywczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrzymałość cierpliwość trwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
różne poziomy wytrzymałości commencer à apprendre
|
|
different levels of endurance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponad wytrzymałość ponad wytrzymałość nie do wytrzymania commencer à apprendre
|
|
beyond endurance beyond bearing
|
|
|
niepowodzenie, fiasko, klapa kstastrofa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechęć, niechęć, wstręt, obrzydliwość commencer à apprendre
|
|
antipathy, aversion, distaste abomination
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być z kimś w intymnej relacji commencer à apprendre
|
|
to be on terms of intimacy with somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lanie, dawanie klapsów (dziecku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać klapsa (dziecku), uderzyć otwartą dłonią (w coś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakochany zaślepiony rozmiłowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porzucanie olanie spławianie kopanie rowów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyglądasz dziś przepięknie! commencer à apprendre
|
|
You look absolutely stunning today!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajebiste biuro wypasione biuro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymijający niezobowiązujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrozumiały zaufany w sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobliwy oryginalny ciekawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pełni rozwinięty na wielką skalę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeboleć odżałować przezwycieźyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogodzić się z czymś odpuścić sobie dam sobie z czymś spoköj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
młody człowiek należący do gangu motocyklowego wazeliniarz osoba pochodzenia meksykanskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebiegły, przebiegły, przebiegły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posłuszny sługa sługa uniżony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niejasność, dwuznaczność wieloznacznosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa majątkową małżeńska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godny podziwu zachwycający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezbity dowód na to, że coś jest... commencer à apprendre
|
|
compelling evidence that there's something...
|
|
|
nikczemny, podły, budzący pogardę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny/ przekonujący/ nieodparty argument commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonujący argument. argument nie do odparcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
repel the contract conditions
|
|
|
odeprzeć odpierać argument commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstraszający, odstraszający odstraszacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbliżająca się katastrofa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadciągający (nieuchronnie zbliżający się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ociągać się, trzymać się na uboczu, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stać spokojnie. stać na miejscu. stać bezczynnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieunikniony nie do uniknięcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kadzić komuś; podlizywać się kadzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z pogardliwym spojrzeniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiorny, straszny (jak duch) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
placówka, posterunek, bastion commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotykac sie z kims, chodzic z kims commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrzymać ogień nie strzelać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaciągnąć się np do wojska jako żołnierz zawodowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwa atrakcja prawdziwe podniecenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włączyć atrakcja podnieta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atmosfera, aura, klimat, wrażenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko nie psuj mi nastroju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponury posępny / smutny / markotny / kwaśny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewdzięczność jest przywilejem ludu commencer à apprendre
|
|
ingratitude is the prerogative of the people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycierać, przecierać (mokrą ściereczką), wycierać naczynia, wycieranie, chusteczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oswajac, okiełznać poskromić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłamliwe zachowanie zdradzieckie zachowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej kłamliwa/ zdradliwa dziewczyna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fałsz oszustwo nieuczciwość kłamliwośç commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to pull the idea out of ass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to get leverage over someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give an edge to something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to do something with an edge
|
|
|
kropla przepełniająca czarę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyobcowanie uczuć. alienacja uczuć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wędrówka, szwędanie się błąkajacy się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymięty brudny niepożądany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewzruszony, niezachwiany, niezmienny, nieporuszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygodowy żądany przygód śmiały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprawomocnienie walidacja weryfikacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
publicznie znany, czołowy głośny s! erpko znany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hałaśliwy, awanturniczy burzliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakochany zaślepiony rozmiłowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezkompromisowy, bezwzględy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezkompromisowy perfekcjonista commencer à apprendre
|
|
uncompromising perfectionist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrudniać hamować, także: kontener z przykrywką, kosz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hamować rozwój gospodarczy commencer à apprendre
|
|
humper economic development
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działalność niezgodna z prawem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiał z moich wspomnień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. commencer à apprendre
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
wzmacnianie własnych istniejących uczuć, zachowań lub opinii commencer à apprendre
|
|
strengthening your own existing feelings, behaviour or opinions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strengthening cooperation
|
|
|
nieprawdopodobny niewiarygodny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się to nieprawdopodobne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej nieprawdopodobna rzecz commencer à apprendre
|
|
most highly implausible thing
|
|
|
niewiarygodność prawdopodobieństwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zjadacz padliny, zjadacz padliny commencer à apprendre
|
|
carrion feeder carrion eater
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestosowne z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wentylowanie przewietrzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cal po calu kawalek po kawałku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta praca to prawdziwa porażka! commencer à apprendre
|
|
this job’s a real bummer!
|
|
|
bummer 1. Zostawiłem notatki w domu. Co za porażka. commencer à apprendre
|
|
bummer 1. I left my notes at home. What a bummer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być dla kogoś/czegoś łatwym łupem commencer à apprendre
|
|
to be easy prey for somebody/something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniesławienie - oszczerstwo, zniesławienie commencer à apprendre
|
|
defamatory - slander, libel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działać z prawdziwą złośliwością commencer à apprendre
|
|
to act with actual malice
|
|
|
kaczka dziennikarska, głupi kawał, żart, mistyfikacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
award compensatory damages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krawędź twojego siedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniesławiać, oczerniać (kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rudera, zaniedbana nieruchomość (którą nabywa się zazwyczaj w celu odnowienia i sprzedaży) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budynek z czerwonobrunatnego piaskowca (charakterystyczny dla Nowego Jorku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potykając się o jego słowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest tak zimno, że aż zdrętwiały mi ręce. commencer à apprendre
|
|
It's so cold my hands have gone numb.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca nie do pozazdroszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadanie nie do pozazdroszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemierzać, przecinać (w poprzek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebój filmowy, hit kinowy silny ładunek wybuchowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zniesławiać, oczerniać szkaluwac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysoki profil (wybitny, niemożliwy do zignorowania) commencer à apprendre
|
|
hight-profile (prominent, impossible to ingore)
|
|
|
oświadczenie wstępne mowa poczatkowa mowa wstępną na rozprawie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brutalizować potrkatowac brutalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
haniebny okoropny ochydny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najohydniejszy czyn przestępczy commencer à apprendre
|
|
the most heinous criminal act
|
|
|
haniebne łamanie praw człowieka commencer à apprendre
|
|
heinous violations of human rights
|
|
|
obligacja o zmiennym oprocentowaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Straż przybrzeżna wydała ostrzeżenie nawigacyjne o kontenerach pływających w tym rejonie. commencer à apprendre
|
|
The Coast Guard issued a navigational warning about shipping containers floating in this area.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
figlarnie / wesoło / żartobliwie swawolnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skalisty, pobrużdżony, wyrazisty (o twarzy) poorany bruzdami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twarz poktyta zmarszczkami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mizoginistyczne podejście do kobiet commencer à apprendre
|
|
misogynistic take on women
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szyderczy, szyderstwa drwiny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymazać wykonczyc się kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opłakany żałosny godny pożałowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godny ubolewania, żałosny, żałosny, smutny commencer à apprendre
|
|
deplorable, lamentable, pitiful, sad
|
|
|
opłakany, żałosny, godne pożałowania nędzny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warunki godny pożałowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. pogarszać (np. sytuację), utrudniać (zrobienie czegoś) 2. zdenerwować, rozdrażnić, zirytować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aggravating circumstances
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrażający, odrażający, odrażający, odrażający, wstrętny, odrażający commencer à apprendre
|
|
repulsive, disgusting, repugnant, hideous, loathsome, repellent
|
|
|
zrozpaczony z żalu oszalały z rozpaczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ułaskawiony od wyroku śmierci. commencer à apprendre
|
|
reprieved from a death sentence.
|
|
|
ułaskawienie wstrzymanie egzekucji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ułaskawienie w ostatniej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ulga podatkowa. ulga podatkowa. ulga podatkowa. zwolnienie z podatku. ulga podatkowa commencer à apprendre
|
|
tax reprieve. tax credit. tax relif. tax exemption. tax abatement
|
|
|
Dodatek rodzinny (dla osób o niskich fochodach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rodzina o niskich dochodach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grupa o niskich dochodach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykręcić się od odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
to weasel out of a responsibility
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pay no attention to something
|
|
|
rozumiem twoje kłopotliwe położenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypróżnianie (oddanie kału) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod wpływem alkoholu, podchmielony, nietrzeźwy upojony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marzanna bardziej szalony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezachwiany bezlitosny bezkompromisowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezkompromisowa nieuchronna kara commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widoczny, rzucający się w oczy, zwracający uwagę, niezwykły, wyjątkowy, rażący, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdziemy na spacer wokół jeziora? commencer à apprendre
|
|
Shall we take a stroll around the lake?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to go for a stroll [or walk]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
legalizować, uprawomocnić, uzasadniać potwierdzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstępny przegląd, podgląd, pokaz przedpremierowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wariować, zwariować świrować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesłuchujący. osoba uparcie nadająca pytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potocznie: pomylić się, popełnić błąd / potknięcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sądowy zakaz zbliżania się do kogos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fizyczna kłótnia z użyciem siły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdomówność; wiarygodność; prawdziwość. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
interchangeably, alternatively
|
|
|
obie formy mogą być używane zamiennie. commencer à apprendre
|
|
both forms may be used interchangeably.
|
|
|
pojawić się niespodzianie. niespodzianie odnieść sukces commencer à apprendre
|
|
crawl out of the woodwork/ come out of the woodwork
|
|
|
szturchnąć kogoś daç komuś kuksańca commencer à apprendre
|
|
to give somebody/something a poke
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyszukiwać słabe punkty w argumentacji commencer à apprendre
|
|
to poke holes in somebody’s argument
|
|
|
wprost, całkowity absolutny nikwestionowany pełnoprawny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowity/ zdecydowany zakaz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydowany/ niekwestionowany zwycięzcą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzec się spadku zrzec się spadku commencer à apprendre
|
|
relinquish an inheritance renounce an inheritance
|
|
|
zrzeczenie się roszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzeczenie się spadku zrzeczenie się spadku commencer à apprendre
|
|
renouncement of a succession relinquishment of succession
|
|
|
zamiar zrzeczenia się własności commencer à apprendre
|
|
intention to relinquish ownership
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozstrzygnąć wniosek o ogłoszenie upadłości commencer à apprendre
|
|
adjudicate on a bankruptcy petition
|
|
|
niewypłacalność bez ogłoszenia upadłości commencer à apprendre
|
|
insolvency without adjudication of bankruptcy
|
|
|
orzeczenie pond żądanie poza powództwo commencer à apprendre
|
|
adjudication over and above the claim
|
|
|
żywić się resztkami chodzić z czyjąś byłą dziewczyną commencer à apprendre
|
|
get sloppy seconds have sloppy seconds
|
|
|
Wydawało się to niedorzeczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedorzeczne ograniczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnosząca na duchu historia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnosząca na duchu wiadomość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podniesienie na duchu, aswans podzwignircie podniesienie rangi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stanie nietrzeźwym w stanie upojenia alkoholowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stan nietrzeźwości stan odurzenia commencer à apprendre
|
|
state of inebriation state of intoxication
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniechęcające doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudne zniechęcające zadanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniechęcająca perspektywa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uraz udzkodzenie/ szkodzenie / kontuzja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alleged domestic violence
|
|
|
psioczyć, narzekać, plotkować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogarda/gardzić lekceważenie lekceważyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmiać się z pogardy wyszydzić wysmiewać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogardliwy (o spojrzeniu), lekceważący (stosunek do kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrzydliwy, odrażający, odpychający niemiły niegrzeczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the edge of obnoxiousness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
disgusting, disgusting obnoxious
|
|
|
nieprzyzwoitość, plugawośç wulgaryzm, sprośność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być oszczędnym z pieniędzmi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczędne podejście do budżetowania commencer à apprendre
|
|
frugal approach to budgeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pompatyczność napuszonosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smarowanie, oliwienie, nawilżanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypchnąć przelozyc na inny termin, przeniesc cos w czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
figlarnie / wesoło / żartobliwie swawolnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejny, następny, wynikający pozniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprezentowaliśmy propozycję, która została następnie zaakceptowana przez managerów. commencer à apprendre
|
|
We presented a proposal which was subsequently accepted by managers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzepnąć, wzmacniać, umacniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczyszczać, przeprowadzać czystkę (np. w partii), czyścić, oczyszczać (np. język) oczyszczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwdziałać działalności rewolucyjnej commencer à apprendre
|
|
counter revolutionary activity
|
|
|
z marszu, bez przygotowania, od ręki, na poczekaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezceremonialny obcesowy niegrzeczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odejść w bezceremonialnym pośpiechu commencer à apprendre
|
|
leave in unceremonious haste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechętnie, powściągliwie z niechęcią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
harbour a grudge against somebody. harbour a grievance against somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniedbany, zapuszczony zniszczony wyczerpany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pompatyczność, nadętność, napuszoność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the vileness of the crime
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
awfulness. wretchedness. hideousness atrociousness atrocity
|
|
|
koszula nocna / nightdress commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozłożeniu, rozwijać. rozpakowywac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozłożony (kawałek papieru) commencer à apprendre
|
|
unfolded (piece of paper)
|
|
|
jad, zjadliwość, uszczypliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kpina, szyderstwo, przedmiot szyderstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make a mockery of somebody/something
|
|
|
kpina z siebie, ośmieszenie się commencer à apprendre
|
|
self-mockery self-ridicule
|
|
|
upokorzony, zawstydzony, poniżony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umartwiać się(z powodów religijnych), upokarzać zawstydzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjąć dorosłe podejście commencer à apprendre
|
|
to take the grown up approach
|
|
|
nikczemność, podłość, ochyda. potworność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawić, że czyjeś życie stanie się nieszczęściem commencer à apprendre
|
|
to make somebody’s life a misery
|
|
|
pokaźny, znaczny (o ilości) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włożyć szyję w pętlę. nadstawiac karku commencer à apprendre
|
|
put one's neck in the noose
|
|
|
indeks nędzy wskaźnik ubóstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nędza uwielbia towarzystwo, proszę, zostań na chwilę commencer à apprendre
|
|
Misery loves company, please stay a minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
steadfastness of principles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podlegający karze konfskaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utracić zaufanie społeczne commencer à apprendre
|
|
forfeite the public trust
|
|
|
podlegać konfiskacie, ulec przepadkowi commencer à apprendre
|
|
be subject to confiscation, be forfeited
|
|
|
przepadek zabezpieczenia kaucji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utratę praw obywatelskich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowe prawa obywatelskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
penalty of forfeiture of property
|
|
|
postępowanie o przepadek mienia commencer à apprendre
|
|
proceedings with forfeiture of property
|
|
|
niemodny (o ubraniach), zaniedbany (o osobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wabić, kusić, przyciągnąć przynęta pokusa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moment przełomowy punkt zwrotny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dział wodny, punkt zwrotny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gra wstępna, prolog, preludium commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tulić, przytulać się do kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piżama party nocowanie wdomu kolegi lub koleżanki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrogowaciały / rogowaty / seksualnie podniecony napalony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
outstanding deeds in combat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrażający, odrażający, odrażający, commencer à apprendre
|
|
repulsive, disgusting, repugnant, hideous, loathsome
|
|
|
ohydny, wstrętny, podły, ohydny, l obrzydliwy commencer à apprendre
|
|
hideous, odious, vile, heinous, abominable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatni odcinek, ostatni etap (np. podróży) ostatnią prostą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znaczący, wybitny, czołowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znacznie, w znaczny sposób, bardzo zdecydowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cause a wave of criticism
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
caused a wave of ridicule
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziesiątkować (np. wojska), przerzedzać (np. populację) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manipulator psychologiczny commencer à apprendre
|
|
psychological manipulator
|
|
|
stracić kontakt z rzeczywistością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
negocjować to, co nie podlega negocjacjom commencer à apprendre
|
|
negotiate the non negotiable
|
|
|
zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony | Suffering from extreme anxiety, sorrow, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
martwić się załatwiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sygnał o niebezpieczeństwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w niebezpieczeństwie być w sytuacji zagrożenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zjadkiwa reakcja pełna jadu reakcja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jadowity język zjadliwy język commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exaggerate magnify maximize
|
|
|
Wapniak, sztywniak, nudziarz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwast / marihuana / wodorosty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak podstaw. bezzasadnisc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwiejny, niestabilny, niestały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezaspokojony seksualnie niewyzyty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. utrata panowania nad sobą, chwila szaleństwa, 2. katastrofa jądrowa. 3. awaria systemu komputerowego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie do pomyślenia, niezgłębiony, niepojęty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
haniebny okoropny ochydny (w znaczeniu moralnym) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczerstwo, przekupić, posmarować, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exquisiteness of feelings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exquisiteness of expression
|
|
|
wykwintność tortur psychicznych commencer à apprendre
|
|
exquisiteness of mental torture
|
|
|
Krach, katastrofa, topnienie rdzenia reaktora nuklearnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krach finansowy topnienie finansöw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załamanie systemu finansowego commencer à apprendre
|
|
meltdown of the financial system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w krachu. w stanie topnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cuchnąć czymś śmierdziec czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cuchnie ukrytym protekcjonizmem commencer à apprendre
|
|
reeks of coverd protectionism
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś niezgłębionego w jego oczach commencer à apprendre
|
|
something unfathomable in his eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uraza, wrogość, uraza, uraza, twarde uczucie, ból commencer à apprendre
|
|
resentment, animosity, grudge, rancor, hard feeling, soreness
|
|
|
- najważniejsze info, sama prawda -podły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to get the low-down on sb
|
|
|
dowiedzieć się całej prawdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mglisty, zamglony, niewyraźny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszustwo związane z zaginięciem przedsiębiorcy, karuzela podatkowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
missing trader intra-community
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
benevolent despotism enlightened absolutism enlightened despotism
|
|
|
oświecony łaskawy dyktator commencer à apprendre
|
|
|
|
|
życzliwy komitet powitalny commencer à apprendre
|
|
benevolent welcome committee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaszufkladkowany, rozczłonkowany, podzielony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś umieścić gwiazdkę na końcu zdania, jeżeli w dalszej części chcesz dopisać jeszcze jakieś wyjaśnienie. commencer à apprendre
|
|
You should use an asterisk at the end of your sentence if you want to explain it further.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to rule in favour of somebody
|
|
|
upiekszenie dodawanie splendoru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpadka, niepowodzenie, porażka, zahamowanie, opóźnienie, cofnięcie się, niepomyślność, nawrót, przeciwność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozgałęzienie, konsekwencje skutek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemoralny/przesadny (np. cena) nadmierny horendalny skandaliczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It would be unconscionable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unconscionable restrictions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popęd seksualny, popęd płciowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwy kawał zlosliwa mistyfikacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
perpetrate a hoax on somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
telefon z fałszywym alarmem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złoty deszcz (praktyka seksualna polegająca na oddawaniu moczu na partnera w trakcie stosunku) commencer à apprendre
|
|
golden rain (sexual practice of urinating on a partner during intercourse)
|
|
|
magiczny talizman, zaklęcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybrzuszenie wypukłość spęcznienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkopuł, przeszkoda; haczyk (przenośnie), ostry wystający element; zaczepić, zadrapać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić na kimś wrażenie, powalać kogoś (z wrażenia), rzucać na kolana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
treściwy (np. opis), lakoniczny (o odpowiedzi), zwięzły (o wyjaśnieniu) krotki np. list commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"przyznaje sie bez bicia" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
winny zarzucanych mu czynow commencer à apprendre
|
|
|
|
|
winny postawionego zarzutu. winny zarzutu commencer à apprendre
|
|
guilty to the charge. guilty of the charge
|
|
|
przyznać się do zarzucanych czynòw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drażliwy, nerwowy, pobudzony, podminowany rozdrażniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
despotyczny, tyraniczny, okrutny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbliżający się wielkimi krokami, nieuchronny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzajemnie akceptowane złudzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złudzenie, oszukiwanie; zwodzenie; urojenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dyskurs, dyskusja, rozmowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rewanżować się, odwzajemniać Dziękuję za obiad. Chciałbym się kiedyś zrewanżować i zaprosić cię do siebie na posiłek. commencer à apprendre
|
|
Thank you for dinner. I'd like to reciprocate sometime and invite you to my house for a meal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólny, pospolity, rodzajowy, gatunkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okaz, próbka, egzemplarz, preparat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedostępność emocjonalna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aresztowanie przez policję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prywatny skryty zamkniety w sobie odosobniony, szeregowiec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokojący, intrygujący destabilizujacy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniepokoić, dezorganizować, zakłócić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbyt zadowolony z siebie zarozumiały próźny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedający się zredukować, nieskracalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać na dłużej niz się planowało poczekać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestępca, zbrodniarz (na "f") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierealny, surrealistyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwięzły sposób robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
succinct way of doing sth.
|
|
|
tresciwosc lakonicznosc zwięzłość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykup wspomagany wykup lewarowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdziesiątkować / dziesiątkować / przerzedzić / przetrzebiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strona wszczynająca spór sądowy, procesualista commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpędzenie w pułapkę, uwięzienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbyć się, wyplewić, wyeliminowac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grymaśny, wybredny, kapryśny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadowolenie z siebie, przemyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechcący, mimowolnie, nieświadomie, przypadkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba znęcająca się nad innymi, znęcać sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mgła zamglenie mgiełka opar śreżoga dymek opary otumanienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1 próbować coś zrobić 2.ścigać kogoś, ruszać w pogoń za kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naśmiewanie się / pośmiewisko / farsa szturchanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się to niedorzeczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygnębiony, przybity, zdeprymowany, rozczarowany, niezadowolony, zawiedziony (synonim: discouraged, miserable) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być przygnębionym sytuacją commencer à apprendre
|
|
to be dejected by the situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upór, nieustępliwość, zawziętość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poziom podstawowy, punkt odniesienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostrzegawczy, ku przestrodze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kończyć się ostrzerzeniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exclamation point. exclamation mark
|
|
|
żart; zakończyć, skończyć (np. spotkanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
legalizować, uprawomocnić, uzasadniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udawać pozorować, sfałszować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak nie przyjdziesz, dużo cię minie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reanimacja, przywrócenie do życia resuscytacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reanimowac, przywracac do zycia wskrzeszać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyniszczające, paraliżujące, mordercze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawić, pozbawiać męskości, wykastrować, wytrzebić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykastrowanie, zubożenie, zniewieściałość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełnij moje romantyczne zachcianki. commencer à apprendre
|
|
indulge my romantic whims.
|
|
|
Pozwólmy sobie na tę chorą fantazję commencer à apprendre
|
|
Let's indulge this sick fantasy
|
|
|
rozprzestrzenione (po świecie) rozproszyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moździerz zaprawa murarska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moździerzysta obsługujący moździerz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezbłędna prezentacja, nieskazitelna prezentacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piękno bez skazy, nieskazitelne piękno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierdzewny (o stali) niesplamiony (o honorze), nieskazitelny (o reputacji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierdzewny o stali, nieskazitelny, bez skazy o honorze, o reputacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie martw się – uspokajała commencer à apprendre
|
|
don’t worry,’ she soothed
|
|
|
złagodzić oparzenia słoneczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kojący, łagodzący, uspokający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radosna ekscytacja, radosna wylewność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z większym zapałem/ entuzjazmem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest moja filiżanka herbaty/ to nie moja sprawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadziwiający; zaskakujący; wprawiajacy w osłupienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrzymywać; stawiać opór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie miałem żadnej wcześniejszej wiedzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niefortunny zbieg okoliczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeoczenie, niedopatrzenie, nadzór, dozór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nieznajomy miał na sobie czarny płaszcz i zachowywał się w bardzo niepokojący sposób. commencer à apprendre
|
|
The stranger was wearing a black coat and behaving in a very disconcerting way.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokojące (wprawiło ją w zakłopotanie) commencer à apprendre
|
|
disconcerting (disconcerted her)
|
|
|
niepokojące doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
macać, obmacywać, iść po omacku, wymacać commencer à apprendre
|
|
to grope, to grope, to grope, to grope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez szacunku, bez poważania, niegrzecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porządny, zdrowy np. zdrowa okolica commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspaniały (np. o sukcesie), fantastyczny (np. o odkryciu) rewelacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mean, stingy, miserly, parsimonious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
afiszować, wystawiac na pokaz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dające siłę, wzmacniające commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysłowiowy; słynny, legendarny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iskrzący (o oczach), migający (o gwiazdach), błyszczący (o tafli wody) błyskotliwy (o rozmowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sintillating conversation
|
|
|
Nie naskakuj na mnie/ nie Warcz na mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odburknąć, odezwać się opryskliwie, odpyskować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mylny, mogący zostać pomylonym, pomylony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedoceniony, nieuznany, nieznany, pozostawiony bez odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwy, występny, okrutny, niebezpieczny, wściekły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
denerwuje mnie to, to mnie wkurza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po kryjomu, w tajemnicy, w sekrecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabroniony, zakazany, niedozwolony bezprawny bezpodstawny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań! odwalić się, zwolnić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysięgać wieczną lojalność commencer à apprendre
|
|
to pledge ever ending loyalty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
użyteczność przydatność praktyczny, funkcjonalny, zakład użyteczności publicznej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tama/ wał, GROBLA przeciwpowodziowy, LESBA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromnie irytujący, rozwścieczajacy, doprowadzający do szału synonim: maddening commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasięgnąć opinii, dowiedzieć się sprawdzić, szacować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śledzić kogoś, szukać kogoś (np. aby zrobić mu krzywdę) ph. v. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trąba powietrzna, gwałtowny, wulkan energii (o kimś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmyty, niewyraźny; kędzierzawy, kosmaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powtórka / zrobić coś powtórnie (w ten sam sposób) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprowadzić kogoś do ostateczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obalenie (teorii), udowodnienie fałszywości (np. twierdzenia), odparcie (zarzutów), odrzucenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kręcić się w pobliżu, wałęsać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zręczność, zwinność, lotność umysłu, bystrość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumiewający, trudne do uwierzenia adverb commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumiewające, zdumiewające commencer à apprendre
|
|
astounding, staggering, astonishing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
figure out a way to make it happen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not straight; dishonest; krzywy, zgięty; nieuczciwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obijać się / wygłupiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w gorącej wodzie kąpany, narwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obszukiwać kogoś, rewidować kogoś (np. w poszukiwaniu broni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozprawiać się z czymś / wziąć się za coś, wprowadzić rygor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grom z jasnego nieba, grzmot, piorun commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna, który nie spędza czasu z rodziną, nigdy nie będzie prawdziwym mężczyzną don corleone commencer à apprendre
|
|
A man who doesn't spend time with his family can never be a real man
|
|
|
Policja zapytała Betty, czy wie coś na temat miejsca pobytu zaginionego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
The police asked if Betty knew the whereabouts of a missing man.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
puszczalski zdzirowaty dziwka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwycięska runda, okrążenie zwycieżcy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piesek salonowy, kanapowiec, fagas sługus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygodny seks, przelotna znajomość, krótki związek, numerek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolekcje, zbiory (poezji), artykuły kolekcjonerskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagiąć, złożyć Np. kartkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zepsuty, połamany, rozbity, spłukany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadążać, dotrzymać kroku, być na bieżąco, radzić sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszust, kanciarz, przestępca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukać po omacku odpowiedzi/rozwiązania commencer à apprendre
|
|
to grope for an answer/a solution
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
literally and figuratively
|
|
|
oszustwo, oszust, naciągacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukryty, schowek, chomikować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lively, full of energy; ożywiony, rześki, energiczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bujny, luksusowy, bogaty, menel, pijak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpośredniość, szczerość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest seksowne. to jest odrażające. commencer à apprendre
|
|
it is not sexy. it is repulsive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strefa prawdopodobnej zaprzeczalności commencer à apprendre
|
|
plausible deniability zone
|
|
|
nie bądź taki szlachetny, nie unoś się dumą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w bardzo odpowiednim momencie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkojarzony, rozproszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem bardzo rozproszony przez twoją piękność commencer à apprendre
|
|
I was so distracted by your beaty
|
|
|
śmierdzieć, cuchnąć, wydzielać (dym), parować, kurzyć, fetor, smród, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sracz, kibel, dziadostwo, badziewie, szajs commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inwentarz przeszłych złamanych serc commencer à apprendre
|
|
Inventory of past heartbreak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nijaki, zwykły, przeciętny, niczym się nie wyróżniający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bring out the big guns call in the big guns
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potajemny zakazany romans commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nielegalne relacje z mężczyznami. commencer à apprendre
|
|
illicit relations with men
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie popadaj w zarozumiałość, nie unoś się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godzina wiedźmy, godzina duchów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krawędź prosta, wstrzemięźliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie wierzą w to, co wspiera ich światopogląd commencer à apprendre
|
|
people believe whatever supports their worldview
|
|
|
nikt mi nie płaci, żeby było uczciwie commencer à apprendre
|
|
nobody pays me to be fair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przełożyć spotkanie, zmiana terminu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To brzmi obrzydliwie, ochydnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdrzemnąć się z bezsiności, opadająca głowa w przód ze zmęczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odosobnienie, azyl, rekolekcje, wycofać, odwrót commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pieprzony gnojek, drań, skurczybyk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
waleczność dzielność super talent, sprawność intelektualną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szum medialny, przesadna, krzykliwa reklama, nagłośnienie narkoman commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdrabniać się, rozpadać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podarcie na strzępy, poszatkowanie, zniszczenie w niszczarce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
geniusz (człowiek), kujon, zręczność, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabawna, wesoła (nie funny), komiczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziwaczny, wymyślny, fantazyjnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagrożenie dla konstytucji commencer à apprendre
|
|
threat to the constitution
|
|
|
czy mógłbyś być trochę bardziej szczegółowy commencer à apprendre
|
|
could you be a little bit more specific then that
|
|
|
postawienie środków kredytowych do dyspozycji klienta, wydatek, nakład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bzdury, głupoty, pierdolenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedorzeczny, śmiechu warty, groteskowy, absurdalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzypisany, o nieznanym pochodzeniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
źródło o nieznanym pochodzeniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagle, znienacka, jak grom z jasnego nieba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawstydzony usuniety z palestry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przytulac sie, wtulac sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miej poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samoocena, poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to do drama out of nothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwy, dokuczliwy, mściwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekko zdzirowata, mądra dziewczyna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko idzie do dupy kiedy nie podążam za swoim instynktem commencer à apprendre
|
|
everything goes shit when I do not follow my instinct
|
|
|
osoba przyprawiajaca innych o dreszcze, roślina pnąca, bluszcz, pnącze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wariować, świrować, paranoicznie bać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrzydzenie, wstręt, niesmak, zniesmaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmierć, fatum, nieuchronność przeznaczenia skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
służąca, podkoszulek, biały murzyn, wysługiwac się komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrętny, obrzydliwy, odrażający, paskudny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dochodzić, mieć orgazm(szczególnie o męskim orgaźmie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy twój jacht jest wyposażony w odpowiednią gaśnicę morską? commencer à apprendre
|
|
Is your yacht equipped with a proper marine fire extinguisher?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(urządzony z przepychem) - characterized by or produced with extravagance and profusion (obfitość) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykwintnie, wyrafinowanie, znakomicie, doskonale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budzący strach, przerażający, niesamowity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewielka szansa (na/tego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrównywanie, regulujący, justujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewność, (formalne) przeświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączenie, zmieszanie, łączyc ze sobą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mylić optymizm z pewnością commencer à apprendre
|
|
conflate optimism with certitude
|
|
|
łupinka orzecha skrócona forma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodatkowe korzyści, dodatkowe korzysci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kultywować ekscentryczność commencer à apprendre
|
|
to cultivate an eccentricity
|
|
|
pozbawiony (czegoś) próżny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciemny, glupi, przyciemniony mglisty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokonać ponownej priorytetyzacji/uszeregować ponownie pod względem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
państwowość, bycie stanem, status stanu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brzydota, brzydactwo, straszyło, coś szpetnego, ból oka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koniokrad, złodziej zwierząt gospodarskich, złodziej bydła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pyszny, pełen pychy, dumny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągnięcie, transportowanie, wciąganie, holowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porywający, ożywiony, energiczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami ranimy osobę, którą kochamy commencer à apprendre
|
|
sometimes we hurt the one we love
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oklepany, banalny, wyświechtany staromodny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obraźliwy, chamski, ordynarny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nietykalny / niedotylalny niedościgniony (np. sportowiec) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczelina, pęknięcie, rysa, szpara, pękać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba nie wykorzystująca w pełni swoich miżliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gumka do włosów z materiału commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod wpływem złudzeń, pod wpływem urojeń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba zwodząca, manipulant commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uśmiechający sie z wyższością / znacząco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wsadzić kogoś do więzienia za obrazę commencer à apprendre
|
|
to put somebody to jail for contempt
|
|
|
człowiek robiący kłopoty, zadymiarz, mąciwoda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wilgotny (w przyjemny sposób) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drobna przechwałka, skromna samokrytyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymyślony, wykombinowany, wynaleziony, obmyślony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysublimowany, destylowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sztywny, spięty, nerwowy, zamknięty w sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezprzewodowy (podłączony do stacji dokującej, ma jakiś kabel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działanie w złej wierze, działanie na czyjąś szkodę, uchybienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabójstwo kogoś, mordestwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paskudztwo dla odwiedzających commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alejka, dròźka, pas ruchu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspólnota, razem, bycie blisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczątkowy (organ), marginalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pośrednik nieruchomości (po amerykańsku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podudzie kurczaka, nóżka kurczaka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
morderstwo z premedytacją commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nietoperz, pałka, hulanka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kłaniam się przed twoim wyższym samousprawiedliwieniem commencer à apprendre
|
|
I bow to your superior self-justification
|
|
|
drażliwy (o człowieku), kolczasty, kłujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zarzutu, nieskazitelny, bez grzechu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskazitelność, bezgrzeszność commencer à apprendre
|
|
impeccability, flowlessness
|
|
|
obrzydliwiec, osoba niemoralna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolos pałka wybijacz rymu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzanie (się), upadlanie (się) LUB obniżanie wartości (waluty) deprecjonować obniżać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność do samodzielnego prowadzenia pojazdu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ZŁUDZENIE oszukiwanie; zwodzenie; urojenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z góry przyjęte przekonania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drapiący, gryzący, kąśliwy, złośliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonać kogoś, zdobyć czyjeś poparcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie krzycz na mnie, nie wrzesz na mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seksistowskie pojęcie, seksistowski pogląd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gołoledź, ślizgawica, "szklanka" (śliska droga) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przybliżeniu do, w bliskości do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jadalny, zdolny do spożycia, ZNOŚNY commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego mnie nie zdradzisz? dlaczego mnie nie wysypiesz? commencer à apprendre
|
|
Why don't you narc me out?
|
|
|
dziękuję, że mnie nie zakablowałeś? commencer à apprendre
|
|
thank you for not narcing me out?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać na dłużej niz się planowało, zostać, pozostać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci powinny się buntować commencer à apprendre
|
|
kids are supposed to rebell
|
|
|
Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła. commencer à apprendre
|
|
The bubble that Geoff had blown suddenly burst.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słyszałeś kiedyś o pieprzonych granicach? commencer à apprendre
|
|
have you ever heard of fucking boundaries?
|
|
|
ciemny (np. w jakimś temacie) niezorientowany informal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś cholernie ciemny gówno wiesz commencer à apprendre
|
|
you are so fucking clueless
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu zachowaj spokój commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapadać się, uginać się, zawalać się, zapadlisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytnij to, przestać coś robić co jest dla drugiej osoby drażniące lub obraźliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tępy chuj(fiutogłowy), kutas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
życie jest tym, z czego je robisz commencer à apprendre
|
|
life is what you make it of
|
|
|
mieszać (się), wtrącać się (pejoratywnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtrącać się w czyjeś życie commencer à apprendre
|
|
meddle in somebody's life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szczęka opada, oszałamiający, zdumiewający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
martwienie się nigdy nie sprawi, że jutro będzie lepsze commencer à apprendre
|
|
worrying never makes tomorow better
|
|
|
martwienie się nigdy nie czyni jutra lepszym, tylko sprawia, że dzień dzisiejszy jest bardziej straszny commencer à apprendre
|
|
worrying never makes tommorrrow better it only makes today dreadier
|
|
|
cierpiący na zaparcia, majacy zaparcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczelina, pęknięcie, rysa, szpara commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
idiot of the highest magnitude
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płyta gramofonowa lub dysk, półmisek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochłonięty, zaabsorbowany, zajęty, zatroskany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będący w potrzebie, biedny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zanurzać (się) (w), zatapiać (się) (w) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take foot off the gass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powtarzający się, monotonny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysoki profil / niski profil commencer à apprendre
|
|
hight profile / low profile
|
|
|
wielkoduszny, wspaniałomyślny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewrażliwiony, skrępowany, niepewny siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
denerwujący, irytujący, obciążający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atrakcyjnie ubrany starszy facet, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nijaki, nieokreślony, bez wyrazu (o osobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwiejący się, przekrzywionyo dziwnym kształcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wojna licytacji, ostra licytacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sytuacja w której są pozytywy i negatywy, miecz obosieczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bałaganić, psuć, rujnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sklepienie, krypta, skarbiec/skok przeskakiwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieporządny, niechlujny, bałaganiarski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedostępny, nieprzenikniony, niezrozumiały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krytyczny, podchodzący do czegos z uprzedzeniem, osadzający krytycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
martwy/zimny/sztywny, wyklęty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skutki często negatywne, przykre konsekwencje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not evade with the question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
boksować się, sparowac, sprzeczać się, ścierać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierozerwalny, nierozłączny, nieodłączny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od tamtej pory nierozłączni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dupek, udiota, frajer, cymbał, palant, drań, kretyn, idiota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
altruizm jest niebezpieczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyrzeczenie, obietnica, ślubowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
surowica (odpornościowa), szczepionka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Była odwodniona po przebiegnięciu maratonu. commencer à apprendre
|
|
She was dehydrated after running the marathon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być niesfornym, być urwisem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
GTOBOWIEC, sklepienie, krypta, skarbiec/skok przeskakiwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyznaczac wspolrzedne, trójkontowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(colloq, buttocks) tyłek; zadek; pośladki, próżniak włóczęga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest wymówka, żeby być próżniakiem commencer à apprendre
|
|
it is not an excuses to be a bum
|
|
|
trzepotanie, bicie piany, sianie fermentu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawrót (choroby), odnowienie (np. nałogu) pogorszenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kleisty lepki kłopotliwy nieciekawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól że będę z tobą szczery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieoficjalnie, poza protokołem commencer à apprendre
|
|
off the record, unofficially
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zająć się czymś, w końcu coś zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obojętność, dystans, bezstronność, odłączenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
emocjonalne oderwanie się, emocjonalne odłączenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sukub, sukkub (demon przybierający formę kobiety) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspołwinny zamieszany wspomagający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypiąć się na kogoś, nie dotrzymać słowa, wystawić kogoś commencer à apprendre
|
|
flake out on somebody///// flake on somebody
|
|
|
poniżający, upokarzający, uwłaczający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are demeaning yourself
|
|
|
causing less respect; poniżający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysadzić, podrzucić kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odznaka, znaczek, plakietka, identyfikator OPASKA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
worek na piłki - w slangu określenie moszny commencer à apprendre
|
|
ball sack - slang for scrotum
|
|
|
jak na razie, na chwilę obecną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miło jest mieć cię w pobliżu commencer à apprendre
|
|
it is nice having you around
|
|
|
zostać ukarany dwukrotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspierać kogoś, pomagać komuś powalczyć o kogoś, brać stronę kogoś, być za kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nienawiść do siebie, wstręt do siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
życie to boska komedia, opowieść opowiedziana przez idiotę commencer à apprendre
|
|
life is a divine comedy, a tale told by idiot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma pułapki bardziej zabójczej niż pułapka, którą sam na siebie zastawiłeś commencer à apprendre
|
|
there is no trap so deadly as the trap you set for yourself Joe GOLDBERG
|
|
|
marny, kiepski, wytarty, znoszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obskurna dzielnica / obszar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obskurny, niechlujny, odrapany motel commencer à apprendre
|
|
seedy, scruffy, shabby motel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być za czymś, coś lubić, być zainteresowanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestać być kimś zauroczonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eager to take revenge, revengeful; mściwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
suka była szalona Szekspir commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głupek, czubek, menda, kreatura, pełzać, płożyc się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chorobliwy chorobowy niezdrowy ponury patologiczny makabryczny chorowity schorzały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekać / tkwić w pobliżu / przebyć w pobliżu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
awansować/przechodzić na nowy poziom, przechodzić na wyższy poziom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprzedzić, zdystansować, prześcignąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadgorliwy, nadmiernie chętny, przesadnie gorliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziwak / dziwaczka, dziwadło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uszkodzony znajdzie uszkodzonego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechodzenie w miejscu niedozwolonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oślepiony, oszołomiony, niemiłe zaskoczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stoczyć walkę z trzeźwością commencer à apprendre
|
|
to face a battle with sobriety
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kruchość, delikatność 2. wrażliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedochodowy klient, klient nieobsługiwany, na czarnej liście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
półka, listwa, gzyms, parapet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oderwany od rzeczywistości idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza bazą, oderwany od rzeczywistosci, irracjonalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być stronniczym na korzyść kogoś, być stronniczym commencer à apprendre
|
|
to be biased in sb's favour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skorzystałam z jego dobrego humoru i namówiłam go na zakup nowych butów. commencer à apprendre
|
|
take advantage of something I took advantage of his good mood and I talked him into buying a new pair of shoes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take advantage of somebody
|
|
|
pozować udawać stawiać problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w ciągłym ruchu mieć odlot commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziwne, paniczne spojrzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
toksyczna miłość warunkowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeglądać, przejrzeć (żeby powtórzyć lub w poszukiwaniu niedociągnięć, nieścisłości, błędów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie tacy jak my się nie zmieniają commencer à apprendre
|
|
people like us do not change
|
|
|
formułować, tworzyć, określac, zamykać w ramach, oprawiać braz zdjęcie w ramke commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intimidate, stand over, bully, cow
|
|
|
sawant (osoba, która jest upośledzona, ale przejawia specjalne zdolności w pewnej dziedzinie, np. błyskawicznym dodawaniu liczb) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wilczy bilet, wyzwisko obelga, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tor, szlak, ścieżka, nagranie, tropić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reagować zbyt mocno lub nieproporcjonalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zboczeniec, czubek, świr, popapraniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo nieszczęśliwy, rozczarowany, przybity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do tworzenia rzeczowników określających przybliżoną godzinę, ilość, wiek (około), mniej więcej, tak jakby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poziom jasności (umysłu), którego nie posiadałeś. commencer à apprendre
|
|
the level of clarity that you did not possess.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejażdzka samochodem lub statkiem, okrążenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
puenta, pointa (zwł. dowcipu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepocieszony; nieukojony; nieodżałowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not clear or visible; zamazany, niewyraźny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować. commencer à apprendre
|
|
We need to blur people's faces in the video so they can't be identified.
|
|
|
wystawić kogoś wydać kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddalać się od kogoś, cofać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aprobata, poparcie, indos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczelina, pęknięcie, rysa, szpara commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązać sprawę karną, rozgryźć sprawę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namiętny, żarliwy, płomienny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebiegły, sprytny, podstępny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prostolinijny, trzeźwy, pierwotny, dosadny ziemisty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to persuade someone gently to do something; namawiać w delikatny i przymilny sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzdrgnąć się, odsunąć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokrewne dusze, bratnie dusze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łowić/złapać w pułapkę l/łapac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymiotowanie, wypluwanie z siebie (słów) bluzganie przeklenstwami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
intensywne wpatrywanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doskonale niedoskonała dziewczyna commencer à apprendre
|
|
a perfectly imperfect girl
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpłacić za kogoś kaucję, poręczyć, udzielić pomocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
detektyw z wydziału zabójstw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podawać środki dopingujące, odurzać narkotykiem/ GLUPEK commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwa miłość nie wyparowuje commencer à apprendre
|
|
real love does not evaporate
|
|
|
rozwiązałem to (np. zagadkę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziwak, wariat, szalony (osoba), świr commencer à apprendre
|
|
|
|
|
martwy punkt, ślepa plamka, martwe pole, SŁABY PUNKT commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have a pattern of lying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić dziecko, zrobić coś naprędce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lista kandydatów, krytykować, dachówka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zabawne, jak los działa commencer à apprendre
|
|
it is funny how fate works
|
|
|
wpatrywać się (to look steadily at sb/sth for a long time, especially with surprise or love, or because you are thinking) wzrok spojrzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mgła mgiełka opar śreżoga dymek opary otumanienie / NIEJASNY ZAMAZANY commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudności mogą Cię ukształtować commencer à apprendre
|
|
difficulties can shape you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesilenie (letnie lub zimowe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozżalenie, gniew, niechęć, uraza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebaczenie drugiemu oznacza okazanie współczucia sobie commencer à apprendre
|
|
forgiving another is showing compassion for yourself
|
|
|
poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć do kogoś żal za zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
resent somebody for doing something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bear resentment, be in a sulk
|
|
|
Czasami robimy złe rzeczy dla ludzi, których kochamy. To nie znaczy, że jest to słuszne; To oznacza, że miłość jest ważniejsza.” commencer à apprendre
|
|
Sometimes, We Do Bad Things For The People We Love. It Doesn't Mean It's Right; It Means Love Is More Important." Joe Goldberg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Nie miałem pojęcia, że klatka, którą budowałem przez cały ten czas, była dla mnie pułapką”. commencer à apprendre
|
|
“I Had No Idea That The Cage I Was Building All This Time Was A Trap For Me.”
|
|
|
„Zawsze miałem skomplikowany związek z własną egzystencją commencer à apprendre
|
|
"I've Always Had A Complicated Relationship With My Own Existence" JOE GOLDBERG
|
|
|
Nie rozumiesz. Nigdy nie skrzywdziłbym kogoś, kogo kocham. commencer à apprendre
|
|
You Don't Understand. I Would Never Hurt Someone I Love. Joe Goldberg
|
|
|
przewidzieć, wyobrazić sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszechstronne podejście do życia commencer à apprendre
|
|
encompassing approach to life
|
|
|
Nie ma czegoś takiego jak przygoda na jedną noc. Czasami to, co robisz przez jedną noc, niszczy twoją przyszłość commencer à apprendre
|
|
There is no such thing as a one-night stand. Sometimes, what you do for one night destroys your future
|
|
|
Jeśli to są twoi przyjaciele, jesteś naprawdę bardzo samotna – Joe Goldberg. commencer à apprendre
|
|
If those are your friends, you’re really very lonely – Joe Goldberg.
|
|
|
Muszę dowiedzieć się, kto ją zabił, nawet jeśli to byłem ja. Odpocznę, kiedy nie będzie już mordercy na wolności commencer à apprendre
|
|
I must find out who killed her, even if it was me. I will rest when there is no murderer walking loose
|
|
|
Nie jestem opcją, jestem wybrańcem – Joe Goldberg commencer à apprendre
|
|
I’m not an option, I’m the chosen one – Joe Goldberg
|
|
|
Zazdrość wydobyła ze mnie to, co najlepsze – Joe Goldberg commencer à apprendre
|
|
Jealousy brought out the best in me – Joe Goldberg
|
|
|
Jestem oszustem, robiłem gorsze rzeczy od ciebie. I dlatego wiem, że ty, Joe, nie jesteś zabójcą – Benji. commencer à apprendre
|
|
I’m a fraud, I’ve done worse things than you. And that’s why I know that you, Joe, are not a killer – Benji.
|
|
|
Sieci społecznościowe czynią cię bezbronnym i nie oferują nic w zamian – Joe Goldberg. commencer à apprendre
|
|
Social networks make you vulnerable and offer nothing in return – Joe Goldberg.
|
|
|
Don Kichot zostaje rycerzem, bo wierzy w rycerskość i traktowanie kobiet z szacunkiem – Joe Goldberg. commencer à apprendre
|
|
Don Quixote becomes a knight because he believes in chivalry and treating women with respect – Joe Goldberg.
|
|
|
rycerstwo, rycerskość / rycerskość, galanteria, wyszukana grzeczność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli cię kocha, to jest to najniebezpieczniejsze. -Candas commencer à apprendre
|
|
If he loves you, that’s the most dangerous thing. -Candace
|
|
|
Nie jest trudno przekonać kogoś, że go kochasz, jeśli wiesz, co chce usłyszeć. -Joe commencer à apprendre
|
|
It isn’t hard to convince someone you love them if you know what they want to hear. -Joe
|
|
|
przestronność obszerność rozległość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli commencer à apprendre
|
|
a happiness of your life depends on the qualities of your thoughts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to the edge of my abilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed następną podróżą musimy uzupełnić zapasy. commencer à apprendre
|
|
We need to replenish our supplies before the next journey.
|
|
|
strategia uzupełniania zapasów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skryty, tajemniczy (o osobie), zakonspirowany (np. plan) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia, zwalniać warunkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebywac na zwolnieniu warunkowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszyć zwolnienie warunkowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie powinna chodzić na imprezy, dopiero co była na odwyku. commencer à apprendre
|
|
She shouldn't be going to any parties, she just came out of rehab.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieposkromiony, nieugięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest do bólu romantyczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwalić się; przechwalać się; szczycić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzeczne z ludzką naturą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
2. seta, setka, drink, kielonek, kielich, klin, SLIMAK, UDERZENIE, Leniuch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
maraton filmowy/ telewizyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainstalować na stałe, połączyć na stałe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakodowany (w czymś zachowaniu myśleniu) podpięty bezprzewodowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
werbować, pozyskiwac klientow, przeprowadzać debatę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechętny do podejmowania ryzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ZÓŁTODZIUB osoba z niewielkim doświadczeniem początkująca w jakimś zawodzie, żółtodziób, nowicjusz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
werbowanie, badanie klientów, agitacja, akwizycja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w dobrych stosunkach, dogadywać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokonać impuls, zapanować na impulsem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie nie są z natury dobrzy commencer à apprendre
|
|
people are not inherently good. People are good when it is easy when push comes to shove, everyone crosses the line
|
|
|
ludzie nie są z natury dobrzy. Ludzie są dobrzy, gdy jest to łatwe. gdy przychodzi co do czego, wszyscy przekraczają granicę. commencer à apprendre
|
|
people are not inherently good. People are good when it is easy. when push comes to shove, everyone crosses the line.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrażać kogoś, traktować pogardliwie, pogardzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
offend, insult, outrage, diss
|
|
|
Podstawowa emerytura jest bardzo niska. commencer à apprendre
|
|
The basic state pension is very low.
|
|
|
elementarna ludzka przyzwoitość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydowany, stabilny, odporny, solidny, silny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zawsze chodzi o ciebie commencer à apprendre
|
|
it is not always about you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
policjant z wydziału antynarkotykowego 🇺🇸/ diler narkotyków/ćpun/narkotyk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utowarowiony, skomercjalizowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepowodzenia, cofka, komplikacjea, problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podobny / ościenny / pokrywający się w czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
BUJKA, BIJATYKA, BÓJ rzucać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opanowanie, opanować, udoskonalanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praktyczne/ przydatne, dające podstawy do działania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie są z natury wadliwi commencer à apprendre
|
|
people are inherently flawed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grzebać, szperać, myszkować (szukać) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śliskie zbocze, równia pochyła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samolubny, pobłażliwy dla siebie, doradzający sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzący nocny tryb życia; dziejący się nocą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szał, amok, robienie czegoś bezustannie, HULANKA POPIJAWA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
źle napisane / powiedziane Przejęzyczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obdarzyć, obdarzać, obdarowywać, obdarować, przyznać, przyznawać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzekonani lub akt odmowy zaakceptowania czegoś, co inni już zaakceptowali commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
slang: zwolniony z podejrzeń, zwolnić z podejrzeń// odjazdowy, zajefajny, rewelacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spostrzec, ujrzeć, zobaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność, elastyczność, sprężystość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewola, niewolnictwo, zniewolenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddalać się, cofać, rzednąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddawanie moczu (potocznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebaczenie jest największym darem Chrystusa. commencer à apprendre
|
|
forgiveness is the Christ greatest gift.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy dźwigamy ciężar naszych błędów commencer à apprendre
|
|
we all carry the burden of our mistakes
|
|
|
zgodzić się na coś, przystąpić do czegoś, przyłączać się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycofać się z robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycofać się, hamować, zrezygnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoja duma i gniew będą twoim końcem commencer à apprendre
|
|
your pride and anger will be the end of you
|
|
|
posłusznie obowiązkowo sumiennie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bogowie lubią ze mnie drwić commencer à apprendre
|
|
the gods like to tount me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okrutny, morderczy, dziki, brutalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakład, pracownia, warsztat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówię prawdę, kiedy jest to bezpieczne, i kłamię, kiedy tak nie jest commencer à apprendre
|
|
I tell the truth when it is safe to do so and lie when it is not
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my mamy mnóstwo czasu, żeby nadrobić zaległości commencer à apprendre
|
|
we have planty of time to catch up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciągnąć włożyć do czytnika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprzedzać, poprzedzić - czasownik, bill clinton poprzedzał George busha na stanowisku prezydenta usa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małostkowość, drobnostkowość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strenghtened my relationship
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kpić, ośmieszać, wyśmiewać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oskarżony o najohydniejszą zbrodnię commencer à apprendre
|
|
charged with the most heinous of crime
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zhańbiony, spługawiony, zbezczeszczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
apofatyczny, przeczący, negatywny (określenie dotyczące istoty Boga w teologii apofatycznej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teologia negatywna, teologia apofatyczna teologia apofatyczna (opisywanie Boga za pomocą zaprzeczeń) commencer à apprendre
|
|
negative theology apophatic theology
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzające, zawstydzający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umartwiać się (zadawać sobie ból z powodów religijnych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umartwiać; upokarzać, zawstydzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chorobliwy chorobowy niezdrowy ponury patologiczny makabryczny chorowity schorzały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chorobliwy, niezdrowy zamiar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próg zwalniający (na drodze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzecz jasna; nie trzeba dodawać, że commencer à apprendre
|
|
of course needless to say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dające siłę, wzmacniające, dodający mocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrzymałość, niezniszczalność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posuwać, pchać (coś), popychać (kogoś), przepychać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na jachcie przechowuj swoje rzeczy osobiste bezpiecznie schowane w szafkach. commencer à apprendre
|
|
When on board, keep your personal effects safely stowed in the lockers.
|
|
|
prowadzić życie monastyczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzielenie się zbyt osobistymi szczegółami swojego życia, powiedzieć za dużo, nadmiernie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słowa kluczowe, deskryptory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejażdzka samochodem lub statkiem, okrążenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badziewny, ohydny, parszywy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczęście, błogość, rozkosz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
karmić, odżywiać, nawozić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
frenetyczny, szaleńczy, gorączkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność, elastyczność, sprężystość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zw. przen. oszalały (o osobie); szalony; szaleńczy (o tempie); gorączkowy (o poszukiwaniach); rozszalały (o wietrze; burzy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłótliwy, apodyktyczny, rzeczowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dumny, pyszny (o osobie) ostentacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdzierający, bolesny, stresujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdzierające wnętrzności przeżycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechodzenie do szkoły, opuszczanie lekcji w szkole commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's skip the introduction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbić go na części składowens czynniki pierwsze commencer à apprendre
|
|
break it down into its constituent parts.
|
|
|
planować z wyższym poczuciem intencji commencer à apprendre
|
|
to plan with higher sense of intention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby zarządzać myślami w kalendarzu commencer à apprendre
|
|
to manage my mind around my calendar
|
|
|
zdumiewający, nadzwyczajny, szokujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zlokalizowano intruza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
advance the investigation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej, opiekun dziecka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekspansywny, rozległy, obszerny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpaść, wycofać się (nie brać w czymś więcej udziału, rzucić szkołę- wylecieć ze szkoły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
appearances can be deceptive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na granicy wyczerpania nerwowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kokainista (osoba nałogowo zażywająca kokainę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miej tę koncepcję w swojej świadomości commencer à apprendre
|
|
have this concept in your awareness
|
|
|
przyspieszać, usprawniać, szybko coś załatwić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby przyspieszyć ten proces commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest to praktyka, która nie jest jedna i jest stosowana commencer à apprendre
|
|
this is a practice it is not one and done
|
|
|
zwracając uwagę na swoje uczucia commencer à apprendre
|
|
paying attention to your feelings
|
|
|
uczucia na poziomie powierzchni/ POWIERZCHOWNE UCZUCIA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychowywać się w autorytarnym domu commencer à apprendre
|
|
to be raised in an authoritarian household
|
|
|
zauważać różne odczucia w ciele commencer à apprendre
|
|
to notice different sensations in the body
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
come out like a boogeyman
|
|
|
aby uporać się z problemem na początku commencer à apprendre
|
|
to deal with a problem upfront
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kamień szlifierski/szlifierka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za przemoc domową zawsze spoczywa na sprawcy. commencer à apprendre
|
|
the responsibility for domestic violence always lays with abuser.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
linia ratownicza, w przenośni coś czego można się chwycić, ratunek, wybawienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trałowanie, wyszukiwanie, łowienie workiem ryby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beczenie(owiec), biadolenie labecenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beczenie o drobnych zasadach commencer à apprendre
|
|
bleating on about petty rules
|
|
|
grasować, skradać się (o zwierzęciu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na polowaniu - na polowanie commencer à apprendre
|
|
on the prowl - to be on the prowl
|
|
|
zamiatacz (o osobie), obrońca (w piłce nożnej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinniśmy usprawnić te procedury. commencer à apprendre
|
|
We should streamline these procedures.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kieruje nim ogromna wściekłość. commencer à apprendre
|
|
he is driven by huge amounts of rage.
|
|
|
wściekłość, furia/ biba, ostra impra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(pogrążony w żalu po stracie bliskiej osoby), pogrążony w rozpaczy, smutku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skradać się (o zwierzęciu); wałęsać się, grasować; skradać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żałoba, osamotnienie, strata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uporczywy katar, uporczywy wyciek z nosa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrącanie (np. podatków), zatajać, zastrzec, ukrywać... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli odważysz się to powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypowiedzieć, wykrztusić z siebie, kompletny, absolutny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewny siebie, pewny, przekonany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w nastroju pewnym siebie w nastroju optymistycznym commencer à apprendre
|
|
in a confident mood in an optimistic mood
|
|
|
zwątpienie w siebie samego, samozwątpienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będę cię wyśmiewać z twoich błędów commencer à apprendre
|
|
I will not taunt you about your mistakes
|
|
|
podawać środki dopingujące, odurzać narkotykiem, głupek idiots commencer à apprendre
|
|
|
|
|
modlenie się, proszenie, upraszanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprowadzać w pole, wymanewrowywać, przechytrzyc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mężczyzna na stanowisku władzy commencer à apprendre
|
|
a man in a position of power
|
|
|
bezbożny, straszny, nikczemny, niecny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowa forma człowieka jest żeńska commencer à apprendre
|
|
basic human form is female
|
|
|
męskość jest rodzajem wady wrodzonej commencer à apprendre
|
|
maleness is a kind of birth defect
|
|
|
voyeuryzm, wojeryzm, podglądactwo (osiąganie satysfakcji seksualnej poprzez podglądanie innych osób) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobiono coś, czego nie można było cofnąć commencer à apprendre
|
|
something was done that could not be undone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozstrzygający, definitywny, ostateczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejny, następny, wynikający, dalszy, późniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejny, następny, wynikający, dalszy, późniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejny, następny, wynikający, dalszy, późniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieistotny; niematerialny, błahy, bez znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznana prawda jest nieistotna commencer à apprendre
|
|
the truth of the confession is immaterial
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rwący potok, silny prąd ulewa, strumień (deszczu) potok (np. słów), strumień (np. łez), stek (np. wyzwisk) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obezwładniony, ubezwłasnowolniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błogo, szczęśliwie, bardzo (o szczęściu itp.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
monotonny, powtarzający się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwny, antygonistyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oślepiający, rażący, oszałamiający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
olśniewająca tablica (sth) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cucić, przywracać przytomność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reanimować kogoś metodą usta-usta commencer à apprendre
|
|
to revive somebody mouth to mouth
|
|
|
śledzić kogoś; szukać kogoś (np. aby zrobić mu krzywdę) ph. v. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyczuwam pewne napięcie między wami. commencer à apprendre
|
|
I sense some tension between you.
|
|
|
łagodny, posłuszny, uległy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
symulowanie (np. celem uniknięcia pracy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bać się (czegoś), lękać się (czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
simulate--simulator, simulation-simulated--
|
|
|
udawać chorego, symulowanie objawów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwinąć zdolność do przeżywania uczuć bez konieczności działania pod ich wpływem. Odreagowywania commencer à apprendre
|
|
to develop capacity to experience feelings without necessarily acting on it.
|
|
|
przerażające, wstrząsające doświadczenia, wspomnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrząsające doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potknąłem się o coś (królika) commencer à apprendre
|
|
tripped over something (a rabbit)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechwytujący, blokujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zarzutu, nieskazitelny, bez grzechu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieobyczajne niewłaściwe zachowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczenie w domu (odcięcie od tradycyjnych programów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozpieszczony, rozpuszczony, duszony na wolnym ogniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczeń prześladujący/zastraszający innych uczniów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okaz, próbka, egzemplarz, preparat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
końcówka, końcowe stadium negocjacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę naostrzyć nóż - jest tępy. commencer à apprendre
|
|
I need to sharpen my knife - it's blunt.
|
|
|
pamiątka, podarek, pamiątka z wakacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprecyzować określić skategoryzować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapryśny, zmienny, cudaczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
syty, zaspokojony, nasycony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjście z naszej strefy komfortu commencer à apprendre
|
|
stepping out of our comfort zone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwilowy, krótkotrwały (o wydarzeniu, pobycie), skąpy, kusy (o ubraniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporny, kontrowersyjny, kłótliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybuch (np. śmiechu, gniewu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możliwy do uratowania, nadający się do wykorzystania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekkomyślne narażenie kogoś na niebezpieczeństwo commencer à apprendre
|
|
reckless endangerment of somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dekorować, upiększać, ozdabiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymusić pieniądze od funkcjonariusza organów ścigania commencer à apprendre
|
|
to extort law enforcement officer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerażające, bać sie, obawiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znieczulić kogoś, wprowadzić w stan odrętwienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatni odcinek, ostatnia prosta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieć uzasadnienia, nie mieć podstaw commencer à apprendre
|
|
not have a leg to stand on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkurzać kogoś, potrząsać czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zataić, też powstrzymać, zatrzymać, ukrywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cięty (uwaga), chwytluwy, modny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
argumentative, quarrelsome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zarzutu, nieskazitelny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopuszczalne (w sądzie jak dowód) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmyty, niewyraźny; kędzierzawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
studium przypadku z życia wzięte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kuchenka to sprzęt gospodarstwa domowego. commencer à apprendre
|
|
A cooker is a household appliance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jawny, otwarty, jasny, bez ogródek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znęcanie się nad nowym (uczniem, żołnierzem) fala commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dreczyciel osoba znecajaca sie nad innymi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabierać oszukiwać, zdradzać, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
visible micro expressions
|
|
|
kruchy, łamliwy, wątły, słaby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godzina do której trzeba być w danym miejscu, godzina policyjna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
informator, demaskator, sygnalista commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klasyczne oświadczenie kwalifikujące commencer à apprendre
|
|
classic qualifying statement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstające, liczba najniższa lub najwyzsza z danego zbioru, obserwacja odstająca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamknąć, wsadzić do kicia, wsadzić do pierdla, wsadzić do mamra (aresztować) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mowienie niewyraźnie, belkotanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
celowe niewyraźne wypowiadanie słów commencer à apprendre
|
|
slurring the words intentionally
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolcobrzuch (gatunek ryby) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. nadymać się, rosnąć, nastroszyć się 2. puchnąć, pęcznieć (pv) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powstrzymać sie (od zrobienia czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powstrzymać sie (od zrobienia czegoś)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naciśnij przycisk usuwania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze noszony, wyświechtany, przechodzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zużyte, przechodzone przekonania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnoszenie stóp procentowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrętny, niesmaczny, nieprzyjemny, wstrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślizgi, gładki, powierzchniowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zinternalizować odrzucenie commencer à apprendre
|
|
internalise the rejection
|
|
|
niedźwiedzia przysługa, krzywda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawnik ds. obrażeń ciała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idealnie dopasowany klient commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedaż po niższej cenie, niedoładowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fikcja, lipa, szopka, oszustwo, pozory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpaść do kogoś z wizytą, zmienić zdanie, nadejść (pora roku), odzyskać przytomność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najazd, napad, wtargnięcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań rozpamiętywać przeszłość commencer à apprendre
|
|
stop dwelling in the past
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszust, kanciarz, przestępca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmieszny, absurdalny, niedorzeczny (na "l") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czucie, uczucie, wyczucie, czujący typ osobowości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
demoralizujący, zdeprymowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z zepsutym sercem morderstwo commencer à apprendre
|
|
with depraved heart murder
|
|
|
bezwzględny, nieczuły, bezlitosny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezduszny brak szacunku dla ludzkiego życia commencer à apprendre
|
|
callous disregard for human life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezdarny, niewielki, martwy, niedbały, rozlazły, poluzowany, zwiotczały, niezbyt pilny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtykac nos w cudze sprawy, szpiegować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wściubiać nos w życie osobiste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzywda, zło ale także przestępstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszkody biurokratyczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiały wybuchowe niedetonowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogrążając kraj w anarchii commencer à apprendre
|
|
derailing the country into anarchy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak podwyższonej wrażliwości na przemoc commencer à apprendre
|
|
no heightened sensitivity to violence
|
|
|
trend, zniżkowa, recesja, spowolnienie gosp commencer à apprendre
|
|
|
|
|
speszony, zdezorientowany, zmieszany, skołowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjemny, sprawiający przyjemność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kształtować rzeczywistość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kształtować rzeczywistość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to feel contempt for someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Martin widziałem jak sprzedawałeś informacje - jesteś kapusiem! commencer à apprendre
|
|
Martin, I saw you selling the information - you're the snitch!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmazany, rozmyty, kędzierzawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wezwać do sądu, wzywać do sądu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyszukany, złożony, zawiły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podkoloryzowany, upiekszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś jest nie tak z moimi oczami commencer à apprendre
|
|
something is off with my eyes
|
|
|
coś jest nie tak z twoimi wynikami commencer à apprendre
|
|
something is off with your results
|
|
|
wysadzać w powietrze, wybuch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uraza, niechęć / skąpić, żałować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwstawiać,1. przeciwstawiać się 2. buntować się 3. lekceważyć, ignorować 4. wyzywać, rzucać wyzwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
blask, lśnić, oślepiać, oczarować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aresztowany, zatrzymany, złamany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadowolony z siebie, dumny, przechwalający się dookoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze mogę zwierzyć się mojej mamie. commencer à apprendre
|
|
I can always confide in my mum.
|
|
|
coś co zdradza/ wydaje coś lub kogoś/ gratisy/ wskazówka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieszać się / nie wtrącać się / wycofać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ROZBIEŻNOŚCI, NIEZGODNOSC / NIEDOPASOWANIE niewspółosiowość, nieprawidłowa geometria (brak wspólnej osi, przesunięcie wzglę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sposób bardzo pewny siebie commencer à apprendre
|
|
in a way that is very confident
|
|
|
zakres/szerokośc pasma/przepustowość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to create the environment
|
|
|
stworzyć przytłaczającą sytuację commencer à apprendre
|
|
to create an overwhelming situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedaż po konkurencyjnie niskiej cenie, kopac pod kims dolki, obniżenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś chodzącym znakiem zapytania commencer à apprendre
|
|
you are a walking question mark
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to shut down an investigation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
who is trying to frame him
|
|
|
drżeć, drgać, trząść się, kołczan na strzały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest najprostszą strzałą w kołczanie commencer à apprendre
|
|
he is the straightest arrow in the quiver
|
|
|
Jeśli ktoś fałszuje dowody, to nie jest to on. commencer à apprendre
|
|
If somebody's doctoring evidence, it isn't him.
|
|
|
informacja wywiadowcza, cynk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tajny (o agencie) tajniak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prymitywny, niedojrzały, nieokrzesany, surowy, niedopracowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostrojenie, nastrojenie, dopasowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
elektryczne światełko do ręki, latarka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłanianie umysłu ku współczuciu commencer à apprendre
|
|
inclining the mind towards compassion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
karb, dziurka, ślad na ciele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zupełnie naturalne, że pojawią się silne emocje commencer à apprendre
|
|
it is only natural that strong emotions will arise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kopnięcie w goleń jest bardzo bolesne, ponieważ to bardzo koścista część nogi. commencer à apprendre
|
|
It’s painful to be kicked in the shin because it’s such a bony part of the leg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ścięgno udowe, podkolanowe / krępować, ograniczać, paraliżować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cokolwiek się dzieje, zasługuje na współczucie commencer à apprendre
|
|
whatever is unfolding deserves compassion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy twój umysł zaczyna błądzić, co jest całkowicie naturalne commencer à apprendre
|
|
as your mind wanders away which is only natural
|
|
|
Wczoraj podczas biegania upadłem i złamałem dwa żebra. commencer à apprendre
|
|
I fell over while running yesterday and cracked two of my ribs.
|
|
|
Kręcić się poruszać się w jedną i w drugą stronę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zresetować mój układ nerwowy commencer à apprendre
|
|
to reset my nervous system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
papuga(ktoś kto naśladuje, robi miny); naśladowca, imitator (ktoś, kto naśladuje innych a nic nie jest w stanie stworzyć samodzielnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysoko wykwalifikowany patologiczny kłamca commencer à apprendre
|
|
highly skilled pathological liar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mdlący, wywołujący mdłości; odczuwający mdłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gliniarz (policjant), szpulka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozproszenie, destruktor, zniszczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stanąć do walki, mierzyć się, pojedynkowac się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
squaring off against somebody
|
|
|
stawianie czoła mistrzowi kłamstw commencer à apprendre
|
|
squaring off with a master liar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bystry, spostrzegawczy, wnikliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obraza sądu = brak posłuszeństwa commencer à apprendre
|
|
contempt of court=not obeying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnieść wartość moich usług commencer à apprendre
|
|
uplevel the value of my services
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impertynencki, nonszalancki (o uwadze, osobie, zachowaniu) niepoważny, żartobliwy (o tonie wypowiedzi, odpowiedzi, uwadze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekceważący sposób powiedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
price communicate the value
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszorzędny, znakomity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapewnić obsługę najwyższej klasy commencer à apprendre
|
|
to deliver topnotch service
|
|
|
przedstawiać ofertę potencjalnym klientom/inwestorom, zrobić prezentacje produktu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby mieć włączone światła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
long con, big con long game
|
|
|
postrzępiony; wyszczerbiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kant, szwindel, argument przeciwko czemuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma uniwersalnego sygnału wdzięczności commencer à apprendre
|
|
there is no universal signal for gratitude
|
|
|
luźny; niedbały, leniwy, wiotki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to crack this son of the bitch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
paradoxical contradictory
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
paradoxical body language
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gderliwy, malkontencki, niezadowolony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
besztanie, bura (afera) strofowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obfitość, dostatek, zasobność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogardliwy (o spojrzeniu), lekceważący (stosunek do kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyróżniający się, "wybitny", "przodujący", "najważniejszy". Używa się go do opisania osoby, rzeczy lub cechy, która wyróżnia się ponad inne w danej dziedzinie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być sprawdzonym przez eksperta commencer à apprendre
|
|
to be vetted by an expert
|
|
|
siła komunikacji niewerbalnej commencer à apprendre
|
|
power of non verbal communication
|
|
|
Czy kiedykolwiek zdradziłeś swoją żonę? commencer à apprendre
|
|
have you ever cheated on your wife?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niekonwencjonalny, dziwny commencer à apprendre
|
|
funky, unconventional, strange
|
|
|
wystrzałowy, odjechany, gadżeciarski, nowoczesny, wystrzałowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaburzenie osobowości mnogiej commencer à apprendre
|
|
multiply personality disorder
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjaśnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła. commencer à apprendre
|
|
The explanation he gave for being late was plausible, but Andrea still didn't believe it.
|
|
|
rażący, bezdenny (np. ignorancja, głupota), chamski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podniecenie, pobudzenie, rozbudzenie, podnieta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś napięty lub zdenerwowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypowiedzieć się co do czegoś, podzielić się swoim poglądem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwila, momencik, chwileczkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać radę, zrobić coś dobrze rozwalić system commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli zajdzie taka konieczność, jeśli zajdzie taka potrzeba. IDIOM commencer à apprendre
|
|
if push comes to shove, if it comes to the push
|
|
|
przestępczość, wykroczenie (gł. wśród młodzieży, bądź nieoddanie długu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyczynianie się do przestępczości nieletniego commencer à apprendre
|
|
contributing of the delinquency of a minor
|
|
|
uwiedzenie osoby nieletniej, gwałt na nieletniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszustwa podatkowe i przywłaszczenie commencer à apprendre
|
|
tax fraud and emblezzment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możemy zapomnieć o tej małej smaczce, prawda? commencer à apprendre
|
|
we must not forget that little tidbit, right
|
|
|
nie unikniesz odpowiedzi na moje pytanie. commencer à apprendre
|
|
you would not dodging my question.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontekstowy czynnik lokalnych interakcji wilk-człowiek commencer à apprendre
|
|
contextual factor of local wolf-human interactions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzależniający, kuszący, nęcący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garb, wybrzuszenie zły chumor chandra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwalić się, odpieprzyć się, spadać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykręcony, szurnięty, zbzikowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycofać wszystkie zarzuty przeciwko komuś commencer à apprendre
|
|
to drop all charges against someone
|
|
|
łagodzenie, osłabianie, umniejszanie, zmniejszanie (np. wymiaru kary) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okoliczności łagodzące w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
extenuating circumstances of this case
|
|
|
uznaniowość prokuratorska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłaniać się, kokarda, łuk, dziób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachwiać, zrujnować, kołysać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być pod wpływem osobistych uczuć commencer à apprendre
|
|
to be swayed by personal feelings
|
|
|
być przez kogoś kołysanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
celowy, mający cel, zdeterminowany, zdecydowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
celowość, stosowność, zdecydowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żywotność, rentowność, zdolność do utrzymania się na rynku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czerpać, pochodzić, wywodzić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiągać znakomite wyniki, wyróżniać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyścig na dno (obniżanie standardów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymaj się granic tego, w co wierzą inni commencer à apprendre
|
|
stay within the confines of what others belive
|
|
|
reakcjonista (przeciwnik zmian społecznych i politycznych)/ przeciwdziałający zmianom o sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeźwo myślący, opanowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szacunkowe określenie, obliczenie z grubsza, wstępna kalkulacja SZACIWAC NA OKO commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstający jakościowo, o niższej jakości, poniżej normy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdusić problem w zarodku (idiom) commencer à apprendre
|
|
nip the problem in the bud
|
|
|
zakop topór wojenny zakop swoje różnice idiom commencer à apprendre
|
|
bury the hatchet bury your differences idiom
|
|
|
ewidencjowanie, wciąganie do akt, oficjalny dokument commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opłaty za składanie dokumentów, opłaty sądowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żmudna praca, mozolna praca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się bardziej uziemionym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się bardziej energicznym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urażony, dotknięty, obrażony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezczynność, bezczynność, bezczynność commencer à apprendre
|
|
inaction, inactivity, idleness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak aktywności fizycznej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
partner kapitałowy, wspólnik udziałowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie, którzy coś ukrywają, nigdy nie zwracają na siebie uwagi commencer à apprendre
|
|
people hiding something never draw attention to themselves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaskrawy, krzykliwy, pretensonalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpychać, grzebać szturchać popychać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Luke oczarował starsze panie i przekonał je do dania mu swoich pieniędzy, ponieważ był oszustem. commencer à apprendre
|
|
Luke charmed old ladies into giving him their money because he was a con man.
|
|
|
1. palant, ćwok, fajans, fajansiarz, skurwiel (to ostatnie określenie używane jest rzadziej i wymaga odpowiedniego kontekstu i ładunku emocjonalnego wypowiedzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nalegam, żebyś przestał się wtrącać commencer à apprendre
|
|
I insist you stop interfering
|
|
|
zadziwiający, niesamowity, osobliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inspektor miał przeczucie, że morderca jest w pokoju. commencer à apprendre
|
|
The inspector had a hunch that the murderer is in the room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślepa furia, niepohamowana wściekłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schludny, porządny, czysty zadbany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natrętność, natręctwo, wścibstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczery otwarty /// z wyprzedzeniem za wczasy z góry commencer à apprendre
|
|
up front, upfront, up- front, up front
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówię ci to jednoznacznie commencer à apprendre
|
|
I am telling you conclusively
|
|
|
ostatecznie, rozstrzygajaco, ponad wszelka watpliwosc, bezapelacyjnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
talent, dryg (do robienia czegoś) informal, smykałka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobra, przynajmniej posprzątałeś swój pokój. commencer à apprendre
|
|
Fair enough, at least you tidied your room.
|
|
|
zbrodnia, ciężkie przestępstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikanie odpowiedzi na pytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkurzać, denerwować kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starania kropla, która przewazyła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewłaściwe wykorzystanie funduszy firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
męczyć, ponaglać, dokuczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygórowane stopy procentowe commencer à apprendre
|
|
exorbitant interest rates
|
|
|
wygórowane, przesadne (ceny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkoszuj się czymś, naciesz swoje oczy commencer à apprendre
|
|
feast your eyes on sth/sb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostrzeżenie wydane z wyprzedzeniem, przestroga commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in plain sight/ also in plain view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprowadzić kogoś, powalić kogoś, zdołować, przewrócić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej skóra była absolutnie nieskazitelna commencer à apprendre
|
|
Her skin was absolutely flawless
|
|
|
Jego występ na scenie był bezbłędny commencer à apprendre
|
|
His performance on stage was flawless
|
|
|
żałosny, żenująco kiepski, patetyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań!, daj spokój! odczep się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ten weekend organizujemy wielką imprezę commencer à apprendre
|
|
We're having a big bash this weekend
|
|
|
Ona skrytykowała jego pomysł commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walnięcie, rąbnięcie / jebnąć, oczerniać, krytykować, impreza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś kiepskim słuchaczem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odczep się, spływaj, zjeżdżaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafianie harpunem, dźganie harpunem polowanie harpunem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
antagonista (przeciwnik głównego bohatera w utworze literackim) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drażnić, prowokować do agresji, nastawiać przeciwkozrazac do siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieża (w czołgu), wieża artyleryjska (na okręcie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uderzyć w kogoś, próbować kogoś uderzyć, zamachnąć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Terroryści napadli na bank w zeszłą środę. commencer à apprendre
|
|
Terrorists held up the bank last Wednesday.
|
|
|
zadowolony z siebie, dumny, przechwalający się dookoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co się dzieje? Wyglądasz na przerażonego. commencer à apprendre
|
|
What's the matter? You look petrified
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwzględny (o zachowaniu), surowy (np. władca), nieugięty (o osobie) nieustępliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się to uczciwe/ do przyjęcia. commencer à apprendre
|
|
That seems fair enough. That seems fair.
|
|
|
ustawiony, sfałszowany, zmanipulowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowanie korupcyjne, postawa korupcyjna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impertynencki, nonszalancki (o uwadze, osobie, zachowaniu) niepoważny, żartobliwy (o tonie wypowiedzi, odpowiedzi, uwadze commencer à apprendre
|
|
FLIPPANT. impertinent, nonchalant (about a remark, a person, behavior) frivolous, playful (about the tone of a statement, an answer, a remark)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiwnięcie głową, skinienie głową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wulgarny wyzywający przejaskrawiony commencer à apprendre
|
|
vulgar provocative exaggerated lairy
|
|
|
niekonwencjonalny, nieszablonowy, nieschematyczny, niesztampowy, nietradycyjny (np. ubiór, zachowanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest bardziej niż nieortodoksyjne, nieszablonowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koroner/lek. wydający akt zgonu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kabura, olstro; tu jako czasownik: wkładać do kabury (broń) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzić np. prawdziwość danych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wylazic, wypelzac, przestraszyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzelać, uzbroić się, przygotować, wzmocnienie siły ognia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czujność, ruch samoobrony obywatelskiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czujny / spostrzegawczy / świadomy commencer à apprendre
|
|
vigilant /observant /aware
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzielnicowy komisariat policji, obręb czegos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbyć się czegoś, zerwać, rów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystawić kogoś, porzucić kogoś, plac kogoś commencer à apprendre
|
|
to ditch someone, to leave someone, to abandon someone, to put someone away
|
|
|
Ben ciągle chowa urazę wobec Roberta, który ukradł mu dziewczynę. commencer à apprendre
|
|
Ben still holds a grudge against Robert, who stole his girlfriend.
|
|
|
nieprzenikniony, zagadkowy (np. wyraz twarzy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzenikniony, zagadkowy (np. wyraz twarzy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniedbany, wczorajszy, nieświeży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozważyć niejasną możliwość commencer à apprendre
|
|
to consider the vague possibility
|
|
|
Zapytałem Wendy o jej randkę, ale udzieliła mi tylko niejasnej odpowiedzi bez żadnych pikantnych szczegółów. commencer à apprendre
|
|
I asked Wendy about her date, but she only gave me a vague answer with no juicy details!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest dość charakterystyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
harsh, violent, brutal, cruel
|
|
|
niekorzystne rozporządzenie mieniem commencer à apprendre
|
|
unfavorable disposition of propety
|
|
|
zagrożony, w niebezpieczeństwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwalenie się, przechwalanie; przechwałki, chelpienie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gadanie, nawijanie (w celu nawiązania kontaktu lub zdobycia przewagi w dyskusji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrobić kogoś w morderstwo commencer à apprendre
|
|
to frame somebody in the murder of
|
|
|
stąpanie, stąpanie, stąpanie zachowanie czworonogów, zwłaszcza gazel, które polega na wyskakiwaniu w powietrze, unosząc jednocześnie wszystkie cztery nogi nad ziemią commencer à apprendre
|
|
stotting pronking pronging
|
|
|
ocena skutków regulacji, zasada tworzenia prawa opartej na konsultacji commencer à apprendre
|
|
regulatory impact assessment
|
|
|
ogólnie oznacza, że dana sytuacja, proces lub decyzja zależy od przestrzegania określonych zasad, przepisów, norm lub regulacji. W języku polskim można to przetłumaczyć jako „zależne od zgodności z przepisami”. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wariat, szaleniec, świrus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrafi przyznać się do swoich błędów commencer à apprendre
|
|
can own up to his mistakes
|
|
|
bzykanie, dymanie, pieprzenie, masturbacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedział z nutą pogardy commencer à apprendre
|
|
said with an edge of contempt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikanie odpowiedzi na pytania/dyskusji, granie na zwłokę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspólnik (głównie zbrodni), commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiastowe, szczere zaskoczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
frajer, jeleń, kozioł ofiarny, naiwny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzyjemny, niegrzeczny, nie miły, odpychający, odrażający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sposób robienia rzeczy bez żadnych ograniczeń, działanie z pełną swobodą, bez ograniczeń i z maksymalną determinacją. commencer à apprendre
|
|
No-holds-barred way of doing things
|
|
|
prawdziwe wyrzuty sumienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez smutku, bez wyrzutów sumienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozproszenie odpowiedzialności". Jest to termin z psychologii społecznej, który opisuje zjawisko, w którym ludzie czują się mniej odpowiedzialni za podjęcie działania, gdy są w grupie, zakładając, że ktoś inny się tym zajmie commencer à apprendre
|
|
diffusion of responsibility
|
|
|
zahamowanie, coś hamującego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać wrobionym w coś / ponieść odpowiedzialność za czyjeś czyny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stawiać (kogoś) w stan oskarżenia, oskarżać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby zrozumieć całą historię commencer à apprendre
|
|
to get the story straight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a person preoccupied with power
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take the blame for sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sąd wziął pod uwagę okoliczności łagodzące w danej sprawie. commencer à apprendre
|
|
The court considered the extenuating circumstances of the case.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
extenuating circumstances
|
|
|
były usprawiedliwiajace powody mojego zachowania. commencer à apprendre
|
|
but there were extenuating reasons for my behavior.
|
|
|
łagodzenie, osłabienie/rozcieńczenie, wycieńczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowa norma jako podstawa w hierarchii prawa (Hans Kelsen) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzyskany, wywiedziony (z czegoś), pochodny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nielegalne walki podziemne commencer à apprendre
|
|
illegal underground fighting
|
|
|
termin, który odnosi się do finansowego wspierania działalności lub przedsięwzięcia przez dostarczanie środków pieniężnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
informujcie mnie na bieżącą, trzymajcie mnie w temacie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie obrażaj mojej inteligencji commencer à apprendre
|
|
do not insult my intelligence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. commencer à apprendre
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
materiał z moich wspomnień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dorobkiewicz, nowobogacki, karierowiczowski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś wymyślić (= znaleźć rozwiązanie, skłamać) nadrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
subtelne, niewerbalne lub krótkie werbalne sygnały, które pokazują, że słuchasz rozmówcy. Przykłady to kiwanie głową, "mhm", "aha" lub krótkie komentarze takie jak "rozumiem". commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprzeniewierzenie, defraudacja 284 kk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reguła uznania (Herbert Hart) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urzędnicy / funkcjonariusze (czasami sędziowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akty prawne/ legislacyjne akty ustanowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kawałki mądrości, perełki mądrości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozgrzać się, rozemocjonowac się, zareagować impulsywnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwalenie się, przechwalanie; przechwałki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawo jako rozkaz wydany przez suwerena członkom społeczeństwa, egzekwowany pod groźbą sankcji. commencer à apprendre
|
|
law as a command issued by a sovereign to members of a society, enforced by the threat of sanctions.
|
|
|
uchylić się, uniknąć (konfrontacji), unik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwięzłe, leczące przekonywające przemówienie, krótki prezentacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
soczyste detale, pikantne szczegóły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kuternoga, kulawa kaczka oznaczać osobę, instytucję lub organizację, która straciła swoją pozycję lub znaczenie, ale formalnie wciąż pełni swoją funkcję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiewać, trzepotać, łagodnie unosić się na wietrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzepotanie komór (medyczne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochlebianie, pochlebiać, schlebiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakaz wjazdu pojazdów do parku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
półcień, cień semantyczny, sytuacją graniczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rdzeń semantyczny, jądro semantyczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rdzeń semantyczny, cień semantyczny commencer à apprendre
|
|
semantic core, semantic shadow
|
|
|
reguły nakładające obowiązek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadawanie mocy, przenoszące moc, przenoszące możność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznanie / nabycie / udzielenie / udzielenie dotacji commencer à apprendre
|
|
conferring / vesting / granting / grant
|
|
|
przyznające, nadawanie, koncertowanie, konsultowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krytykowanie kogoś, nagonka, hejtowanie, atakowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasady orzekania, reguły orzekania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie do odzyskania, bezpowrotny, nieodwracalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieodwracalny rozpad małżeństwa commencer à apprendre
|
|
irretrievable breakdown of marriage
|
|
|
Nieodwracalnie utracone zaufanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trwały rozkład (np. małżeństwa lub relacji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znęcanie się nad nowym (uczniem, żołnierzem), dreczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znęcanie się jest zakazane w szkołach commencer à apprendre
|
|
„Hazing is prohibited in schools
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bully, abuse, mistreat, victimize
|
|
|
wychwyt, wchłanianie, akceptacja, przyswajanie wiedzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pobieranie tlenu wchłanianie tlenu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samotniczy (tryb życia), ustronny, odosobniony (o miejscu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba bardzo zamknięta w sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwumyślenie (wiara w dwie przeciwstawne idee) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumieć (kogoś), wstrząsnąć (kimś), chwiać się zataczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumiewający, nadzwyczajny, szokujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garb prędkości, próg zwalniający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmocnienie spójności gospodarczej i społecznej commencer à apprendre
|
|
strengthening of economic and social cohesion
|
|
|
zasady przyznawania uprawnień REGULY WTORNE commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Zrobił fortunę dzięki oszustwom i przekrętom”. commencer à apprendre
|
|
"He made a fortune through grift and deception."
|
|
|
firma okazała się oszustwem commencer à apprendre
|
|
the company turned out to be a grift
|
|
|
Branie pieniędzy za nicnierobienie to najlepszy przekręt. commencer à apprendre
|
|
Getting paid for doing nothing is the ultimate grift!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozproszone na wietrze, rozwiany, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
duża niejasność co do szczegółów commencer à apprendre
|
|
a big foggy on the details
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
transportować, holowac, ciagnac, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hojność, nagroda za schwytanie, znalezienie szczodrość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpalać, zaognioniac, wywołać stan zapalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez miłości, pozbawiony miłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymknęło się naszemu językowi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uniknąć, uchylać się od, unikać odpowiedzialnosci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alkohol (w slangu) gorzałka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu. commencer à apprendre
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long.
|
|
|
odstawic kogoś, umieścić kogoś (w więzieniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bzykanie, dymanie, pieprzenie, masturbacja, ruchsnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to assign grade to someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepojęty / niewyobrażalny, nie do pomyślenia, / osoba nie do przekonania, której nie da się zmienić zdania; ktoś odporny na argumenty lub perswazję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żywopłot, w finansach strategia zabezpieczająca przed ryzykiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykręt tergiwersacjakluczenie krętactwo wykręcanie się zmienność poglądów (w zależności od kontekstu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykrętny, wymijający, pokrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokrętność, brak konkretności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekać, pozostać na miejscu, pozostać na dłużej, pozostać w pobliżu, nie odchodzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestępstwo nie jest zamierzone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mistyfikacja psikus głupi kawał bujda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni prawdopodnie stracili zdrowy rozum. commencer à apprendre
|
|
They probably lost their marbles.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwy - złośliwy; uparty commencer à apprendre
|
|
spiteful - malicious; obstinate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynnik powstrzymujący, środek odstraszający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opatrzność, przezorność, ostrożność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapinanie pasów bezpieczeństwa jest obowiązkowe commencer à apprendre
|
|
wearing seat belts is compulsory
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obowiązkowa służba wojskowa commencer à apprendre
|
|
compulsory military service
|
|
|
oskarżenie o seks bez zgody commencer à apprendre
|
|
allegation of non-consensual sex
|
|
|
szlafrok, szata, toga, podomka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ścigać kogoś, atakować kogoś, prześladować kogoś, podrywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trajektoria / tor (lotu), bieg wydarzeń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jawne, oczywiste (kłamstwo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy byliśmy współwinni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smakować, rozkoszować się, gustować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona działała jako jego wspólniczka w oszustwie commencer à apprendre
|
|
She acted as his accomplice in the fraud
|
|
|
ociągać się, zostać dłużej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi przedstawić podsumowanie spotkania commencer à apprendre
|
|
Can you give me a rundown of the meeting? (Czy możesz mi dać podsumowanie spotkania?)
|
|
|
Wygląda na wyczerpanego po długich godzinach pracy. commencer à apprendre
|
|
He looks rundown after working long hours.
|
|
|
Zawodnik brał udział w rajdzie między bazami. commencer à apprendre
|
|
The player was involved in a rundown between bases.
|
|
|
nie zniechęcaj się, nie załamuj się, nie bój się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lękaj się, bo jestem z tobą. (bibl) commencer à apprendre
|
|
Do not be dismayed, for I am with you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań mi narzekać (jęczeć) na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Papier był złożony na pół commencer à apprendre
|
|
The paper was folded in half
|
|
|
Rozłożył mapę, żeby zobaczyć kierunek. commencer à apprendre
|
|
He unfolded the map to see the direction.
|
|
|
Wszechświat jest niezgłębiony commencer à apprendre
|
|
The universe is unfathomable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
His pain was unfathomable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z wściekłości („Jedi nie zamordowałby tak wielu z wściekłości”) commencer à apprendre
|
|
out of spite ("Jedi would not have murdered so many out of spite")
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś jawnego, rażącego, rzucającego się w oczy, często w negatywnym sensie. Może odnosić się do czegoś oczywistego, ale zarazem bezwstydnego lub przesadnego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rażące lekceważenie zasad commencer à apprendre
|
|
blatant disregard to the rules
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestępczość (w odniesieniu do nieletnich) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
była jego wspólniczką w oszustwie commencer à apprendre
|
|
she was his accomplice in the fraud
|
|
|
rzeczownik oznaczający pozamałżeński stosunek seksualny, czyli cudzołóstwo lub nierząd – choć to drugie brzmi dość archaicznie lub biblijnie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"dominujący", "przeważający", "główny". Odnosi się do czegoś, co ma największy wpływ, znaczenie lub występowanie w danym kontekście. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narzekać na coś. On ciągle narzeka na swoją pracę. commencer à apprendre
|
|
complain about something. He complains about his job all the time.
|
|
|
poskarżyć się komuś; Poskarżyła się kierownikowi na obsługę. commencer à apprendre
|
|
complain to someone She complained to the manager about the service.
|
|
|
narzekać gorzko, skarżyć się bardzo mocno; Klienci gorzko narzekali na opóźnienie. commencer à apprendre
|
|
complain bitterly The customers complained bitterly about the delay.
|
|
|
żart nie na temat, nieprzyzwoity sprośny poniżej pasa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Być z kimś zgodzie, miec z kimś takie samo stanowiska, być z kimś zgodnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzeba doświadczenia, aby odróżnić prawdziwe wiadomości od fałszywych. commencer à apprendre
|
|
It takes experience to discern between real and fake news.
|
|
|
Unconscionable contract – umowa rażąco niesprawiedliwa (np. zawierająca nieproporcjonalne obowiązki lub narzucona przez silniejszą stronę). commencer à apprendre
|
|
Unconscionable contract – a contract that is grossly unfair (e.g. containing disproportionate obligations or imposed by a stronger party).
|
|
|
rażąco Nieuczciwe zachowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzykliwy, awanturniczy, hałaśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Święci wstawiają się za nami przed Bogiem. Maryja wstawia się za wiernymi jako nasza duchowa matka. commencer à apprendre
|
|
The saints intercede for us before God. Mary intercedes for the faithful as our spiritual mother.
|
|
|
nakazujący, nieodparty, zniewalający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonujące oświadczenie mocny argument commencer à apprendre
|
|
|
|
|
