question |
réponse |
jest ukazany artysta malarz jest stół naczynia z wodą pędzel i farby z tyłu duże piękne obrazy pejzaże i abstrakcje commencer à apprendre
|
|
the artist is shown the painter is the table dishes with water brush and paints in the back large beautiful paintings landscapes and abstractions
|
|
|
jest tutaj ukazany artysta w procesie twórczym commencer à apprendre
|
|
the artist in the creative process is shown here
|
|
|
drugie zdjęcie przedstawia astronautę w przestrzeni kosmicznej na orbicie Ziemi commencer à apprendre
|
|
the second image shows an astronaut in space orbiting the earth
|
|
|
z tyłu ukazana jest planeta ziemia w całej swej okazałości commencer à apprendre
|
|
in the back is shown the planet earth in all its glory
|
|
|
trzecie zdjęcie przedstawia obsługę lotniska prawdopodobnie samolot przy pomocy specjalnego ciągnika jest dokowane na odpowiedni pas commencer à apprendre
|
|
the third photo shows the airport staff, probably the plane is docked to the appropriate runway with the help of a special tractor
|
|
|
po prawej widoczny jest High Lauder oraz schody lotnicze commencer à apprendre
|
|
on the right you can see the High loader cargo and the flight stairs
|
|
|
ostatnie zdjęcie przedstawia panią ekspedientkę pracującą w piekarni. Być może jest ona również piekarzem, coś kroi dla klienta. commencer à apprendre
|
|
the last photo shows a shop assistant working in a bakery. Perhaps she is also a baker, cutting something for a customer.
|
|
|
wszystkie te zawody są bardzo zróżnicowane zupełnie inna od siebie commencer à apprendre
|
|
all these professions are very diverse completely different from each other
|
|
|
najbardziej spektakularna i robiąca wrażenie jest praca astronauty commencer à apprendre
|
|
the most spectacular and impressive is the work of an astronaut
|
|
|
to praca niebezpieczna która związana jest z różnymi licznymi zagrożeniami na pewno nie jest popularna Astronautów jest bardzo mało na świecie Myślę że ta praca jest również dobrze płatna commencer à apprendre
|
|
it's a dangerous job with many risks it's definitely not popular There are very few astronauts in the world I think this job is also well paid
|
|
|
praca artysty jest bardzo ciekawa, nieprzeciętna i nie każdy może zajmować się takim zajęciem, ponieważ wymaga dużo talentu, kreatywności i wrażliwości commencer à apprendre
|
|
the artist's work is very interesting and extraordinary and not everyone can do such an activity because it requires a lot of talent, creativity and sensitivity
|
|
|
na ogół nie jest ona dobrze płatna chyba że jest się znanym artystą commencer à apprendre
|
|
it generally doesn't pay well unless you're a famous artist
|
|
|
praca w obsłudze lotniska może być ciekawa commencer à apprendre
|
|
working in airport service can be interesting
|
|
|
ta praca Wymaga doświadczenia i umiejętności pracy pod presją czasu commencer à apprendre
|
|
This job requires experience and the ability to work under time pressure
|
|
|
trzeba znać język angielski i praca może być niebezpieczna commencer à apprendre
|
|
you need to know English and the job can be dangerous
|
|
|
najbardziej chciałbym wykonywać zawód astronauty ale tylko na krótki czas commencer à apprendre
|
|
I would most like to work as an astronaut, but only for a short time.
|
|
|
Chciałbym Przynajmniej raz w życiu zobaczyć ziemię z kosmosu i zobaczyć przestrzeń kosmiczną na własne oczy Chciałbym znaleźć się w stacji kosmicznej i postawić stopę na Księżycu to byłoby nieprawdopodobne doświadczenie commencer à apprendre
|
|
I would like to see the earth from space at least once in my life and see space with my own eyes I would like to be in a space station and set foot on the moon it would be an incredible experience
|
|
|
Wiem natomiast że pewnie nie mógłbym go wykonywać ponieważ trzeba mieć bardzo dobre zdrowie i spełniać wiele różnych wymagań commencer à apprendre
|
|
What I do know is that I probably wouldn't be able to do it because you have to be in very good health and meet many different requirements
|
|
|
jeśli chcę zmienić pracę, muszę zaktualizować swoje CV commencer à apprendre
|
|
if I want to change my job I have to update my CV
|
|
|
później próbuję szukać pracy commencer à apprendre
|
|
I'm trying to find a job later
|
|
|
gdy już znajdę ofertę pracy aplikuje commencer à apprendre
|
|
when I find a job offer, I apply
|
|
|
następnym krokiem jest pójście na rozmowę kwalifikacyjną commencer à apprendre
|
|
next step it is go for an interview
|
|
|
Kiedy zostaje przyjęty i pracuje długo Proszę o podwyżkę commencer à apprendre
|
|
When he is accepted and works long I ask for a raise
|
|
|
jeśli mam złego szefa i pracuje w niedobrej firmie tracę pracę commencer à apprendre
|
|
If I have a bad boss and work for a bad company, I lose my job
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmuje się zatrudnianiem nowych pracowników commencer à apprendre
|
|
she is in charge of hiring new employees
|
|
|
to była uczciwa umowa, więc oboje odeszliśmy szczęśliwi commencer à apprendre
|
|
it was a fair deal so both of us went away happy
|
|
|
zarządzanie zespołem może być bardzo trudnym wyzwaniem commencer à apprendre
|
|
manage a team can be a very difficult challenge
|
|
|
opisz, co dzieje się na obrazkach commencer à apprendre
|
|
describe what is happening in the pictures
|
|
|
pierwsze zdjęcie przedstawia trzy kobiety dwie kobiety z nich zadają pytania kobiecie naprzeciw im commencer à apprendre
|
|
the first photo shows three women two of them asking questions to the woman opposite them
|
|
|
Prawdopodobnie jest to rozmowa kwalifikacyjna. kobieta ubiega się o pracę. Dwie pozostałe kobiety sprawdzają jej kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. commencer à apprendre
|
|
It's probably an interview. woman is applying for a job. The other two women check her qualifications and work experience.
|
|
|
Mężczyzna pisze na tablicy jakiś schematy i instrukcje prawdopodobnie prezentuję jakąś strategię marketingową podczas spotkania firmowego commencer à apprendre
|
|
The man is writing some diagrams and instructions on the board, probably presenting some marketing strategy during a company meeting
|
|
|
na ostatnim zdjęciu jest jakieś spotkanie burza mózgów ustalają nowe rozwiązania dotyczące nowego produktu promocji lub działalności firmy commencer à apprendre
|
|
in the last photo there is some kind of brainstorming meeting. to set up new solutions for a new promotion, product or company activity.
|
|
|
może być to też rozmowa kwalifikacyjna mężczyzna w niebieskiej koszuli to kandydat na nowego pracownika jest pytany o swoje doświadczenie zawodowe i swoje oczekiwania commencer à apprendre
|
|
it can also be a job interview. a man in a blue shirt a candidate for a new employee is asked about his professional experience and his expectations.
|
|
|
podczas rozmowy kwalifikacyjnej zawsze negocjuje dobrą wypłatę commencer à apprendre
|
|
always negotiate a good pay during the interview
|
|
|
najważniejsze w pracy jest przyjazna atmosfera commencer à apprendre
|
|
the most important thing at work is a friendly atmosphere
|
|
|
nie lubię w pracy korporacyjnej atmosfery commencer à apprendre
|
|
I don't like the corporate atmosphere at work
|
|
|
Lubię gdy w pracy ludzie ze sobą współpracują dla jednego celu a nie ciągle rywalizują commencer à apprendre
|
|
I like it when at work people work together for one goal and not constantly compete
|
|
|
bardzo ważne jest również dla mnie Jakim człowiekiem jest mój szef musi być dobrym człowiekiem który docenia i potrafi wynagrodzić swojego pracownika commencer à apprendre
|
|
it is also very important to me What kind of person my boss is. He must be a good person who appreciates and is able to reward his employee
|
|
|
wypłata jest oczywiście bardzo ważna ale nie najważniejsza commencer à apprendre
|
|
payoff is of course very important but not the most important
|
|
|
uważam że wynagrodzenia w moim kraju nie są sprawiedliwe commencer à apprendre
|
|
I believe that salaries in my country are not fair
|
|
|
ja pracując jako grafik 3D zarabiam 3 razy mniej niż w innych krajach Unii Europejskiej pomimo że Polska jest w uni europejskiej commencer à apprendre
|
|
working as a 3D graphic designer, I earn 3 times less than in other European Union countries, despite the fact that Poland is in the European Union
|
|
|
nie do zaakceptowania jest to że duże korporacje Zatrudniają polskich specjalistów i Płacą im dużo niższe stawki niż w swoich krajach commencer à apprendre
|
|
it is unacceptable that large corporations employ Polish specialists and pay them much lower rates than in their countries
|
|
|
ciężko jest powiedzieć ale myślę że w wielu zawodach mają te same możliwości commencer à apprendre
|
|
It's hard to say but I think in many professions they have the same opportunities
|
|
|
zarabiają jednak mniej niż mężczyźni jestem za tym żeby mieli te same prawa i to samo wynagrodzenia Jeśli pracują tak samo dobrze commencer à apprendre
|
|
however, they earn less than men I am in favor of having the same rights and the same pay if they work just as well
|
|
|