question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this order covers period of 3 months and hence up to seven sprints can be done
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żaden z nich nie istnieje w próżni commencer à apprendre
|
|
None of them exist in a vacuum
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Agile principals are sometimes followed rigidly by the teams that practice them
|
|
|
konsekwentnie (cały czas) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powstrzymuje się od... na korzyść commencer à apprendre
|
|
refrains from... in favor of DAD refrains from "best practices" in favor of strategies for maximizing benefits.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but as the team matures and gets more experienced it should pick the lifecycle type for itself.
|
|
|
argumenty za i argumenty przeciw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
DAD outlines five common primary roles that manifest in agile teams and organizations of all scales. They are:
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is important to note that by no means are these roles fixed.
|
|
|
zająć (jakieś stanowisko) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próg, granica, początek, pułap, wartość graniczna, próg punktowy, przełom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarzut, sprzeciw, zastrzeżenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynikający z umowy kontraktu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesprecyzowany, nieokreślony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagęszczanie np w mieście zabudowan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wskaźnik migracji klientów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddział, jednostka zależna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiększenie, zwiększanie się, wzrost commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawiające się, napotkane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonać, świadczyć usługi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezależnie / nie mając baczenia od commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złośliwy np wirus na kompie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracowitość, gorliwość, staranność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Commercial-Off-The-Shelf cots
|
|
|
odpowiedni, istotny, użyteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność prawna/zobowiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w celu uniknięcia watpliwosci commencer à apprendre
|
|
For the avoidance of doubt
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie, przekroczenie (np. przepisów prawa, odgórnych wytycznych)+ czasownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabycie, przejęcie np firm commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdopodobnie, możliwe, zapewne commencer à apprendre
|
|
change management is arguably the hardest...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hamowanie (postępu), zatrzymywanie, blokowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwiększyć się, podwyższać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|