|
question |
réponse |
Czasami ciężko jest ugasić zgary commencer à apprendre
|
|
Sometimes it's hard to extinguish the dross
|
|
|
Macie zamiar przyjąć nowego pracownika do naszej brygady? commencer à apprendre
|
|
Are you gonna take on a new worker to our team?
|
|
|
Kogo wyznaczycie na lidera? np. na lidera commencer à apprendre
|
|
Who are you gonna appoint as a leader?
|
|
|
Już rozgryzłem jak to działa commencer à apprendre
|
|
I've already figured out how it works
|
|
|
Być może udział w projekcie będzie dla ciebie interesujący commencer à apprendre
|
|
Perhaps participation in the project will be interesting for you
|
|
|
Palnik źle funkcjonuje na tą chwilę commencer à apprendre
|
|
The burner is malfunctioning at the moment
|
|
|
Awaria suszarki trwała dwie godziny commencer à apprendre
|
|
The dryer failed for two hours
|
|
|
Jak długo trwała awaria wózka widłowego? commencer à apprendre
|
|
How long did the forklift failure last?
|
|
|
Będziemy dyskutować nad nowym projektem. commencer à apprendre
|
|
We will be debating on the new project.
|
|
|
Właściwie nie jestem pewiem w tej sprawie, ale mogę się dowiedzieć commencer à apprendre
|
|
Actually, I'm not sure about that, but I can find out
|
|
|
Skończyło się paliwo w wózku widłowym commencer à apprendre
|
|
The forklift has run out of fuel
|
|
|
Trzeba ustalić jakieś miejsce na pojemniki. ustalić / znaleźć commencer à apprendre
|
|
We have to find a place for the containers.
|
|
|
Ona naskarżyła na mnie mojemu przełożonemu commencer à apprendre
|
|
She told on me to my supervisor tell on sb to sb
|
|
|
Ludzie tutaj nie mają szacunku do przełożonych. commencer à apprendre
|
|
People here have a low regard for their superiors. Correctly: have no regard. Correctly as well: have a low regard.
|
|
|
Powiedziano im z góry jak mają oceniać pracowników. commencer à apprendre
|
|
They were told in advance how to evaluate employees.
|
|
|
Każdy sukces jest zasługą całego zespołu. commencer à apprendre
|
|
Each success is due to the entire team.
|
|
|
Poukładałem puste pojemniki commencer à apprendre
|
|
I put the empty containers in order
|
|
|
Nie lubię pracować w nadgodzinach commencer à apprendre
|
|
I don't like working overtime
|
|
|
Na zmianie nocnej w niedzielę pracujemy 12 godzin włączając 4 nadgodziny. commencer à apprendre
|
|
We work 12 hours on Sunday night shifts, including 4 extra hours.
|
|
|
Popołudniówki mnie dołują commencer à apprendre
|
|
Afternoon shifts get me down
|
|
|
Chcesz zamówić coś do jedzenia? Łukasz zbiera kasę. commencer à apprendre
|
|
Do you wanna order something to eat? Łukasz is raising money.
|
|
|
Wózek widłowy się zapalił ale go ugasiłem commencer à apprendre
|
|
The forklift caught fire but I put it out
|
|
|
Moja firma właśnie zaczęła przyjmować nowych pracowników commencer à apprendre
|
|
My company has just started taking on new employees
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lean the ladder on the wall
|
|
|
Korzystanie z telefonów komórkowych w wózkach widłowych jest zabronione commencer à apprendre
|
|
The use of mobile phones in forklifts is forbidden
|
|
|
Na tym stanowisku pracy umiejętność operowania wózkiem widłowym jest bardzo ważna commencer à apprendre
|
|
In this work station, the skill in operating a forklift is very important
|
|
|
Ten piec jest zdolny pomieścić 5 ton materiału commencer à apprendre
|
|
This furnace is capable of holding 5 tons of material
|
|
|
Ten piec jest zdolny pomieścić 5 ton materiału commencer à apprendre
|
|
This furnace is capable of holding 5 tons of material
|
|
|
Zatrzymałem suszarkę z powodu braku wiórów commencer à apprendre
|
|
I stopped the dryer because of a lack of chips
|
|
|
Nigdy nie byłem na chorobowym commencer à apprendre
|
|
I've never been on sick leave
|
|
|
Umiejętność pracy w grupie commencer à apprendre
|
|
Ability to work in a group
|
|
|
Umiejętność pracy w grupie commencer à apprendre
|
|
Ability to work in a group
|
|
|
|
np. od pracy commencer à apprendre
|
|
Can I get day off tomorrow?
|
|
|
Potrzebuję wziąć 2 dni wolnego w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
I need to take 2 days off next week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I leaned against the wall
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej fabryce niedługo będzie brakować wykwalifikowanych pracowników. commencer à apprendre
|
|
There will be a shortage of skilled workers in this factory soon.
|
|
|
Muszę pozamiatać całą hale commencer à apprendre
|
|
I have to sweep up the whole shopfloor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
