|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szelma, urwis, łobuz (o dziecku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh, don't be clingy! I want to go to the toilet from time to time!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Should we try mommy's other breast?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh, you left some spit-up on my shirt. I need to wipe it off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh, you've spit up. That is mommy's fault. I should have kept you upright
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're still hungry? Of course you can have another helping! At mommy's you have an open-bar at any time!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What an awful hiccup you have! Let's treat it with mommy's milk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You must have dropped half of your body weight in this nappy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's change your nappy; it's been ages since I've last changed you!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have to get rid of this booger from your nose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll just do these snaps up and I'll breastfeed you then
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I need to snap your onesie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't like these onesie that snap only under the bum. Let me put some cream on your bottom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I also have to clean your willy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My baby usually poops once a Day. My baby did a green poo/poop.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You peed on me. Do you want to pee/wee? I need to take pee.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't wriggle! I need to trim down your toenails!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This song has a nice rythm. Let's wriggle!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Come on, bend your knee, I need to put your joggers on
|
|
|
wyprostować nogę w kolanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mommy will lay you down because she also need to pee sometimes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you want me to pick you up?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I had to hold him all night long, otherwise he would cry all the time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you get a good sleep?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get sb off/put sb to sleep I'll get him off and we can eat dinner together
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I thought he had dozen off, but when I put him back im his cribs he looked at me with those Big blue adorable eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's take a nap. Moomy needa some time off
|
|
|
połóż dziecko na plecach / boku / brzuchu commencer à apprendre
|
|
put a child on his back/his side/his tummy
|
|
|
zadławić się czymś, zachlysnac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Why are you screaming your head off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Why do you have the long face?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You've been resyless all night long
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are we in a friendly mood today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czs kiedy dzieci są marudne (zazwyczaj wieczorem) commencer à apprendre
|
|
You do t want to stop crying. I see that a witching hour has just started
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I love you to the moon and back!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończ posiłek, musimy iść. commencer à apprendre
|
|
Finish your meal, we gotta go.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You dont like being aped, do you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Coochi Coochi. Mommy's tickling you! Is my boy ticklish?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I know, your tummy aches... Let mommy rub it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oh no, you scratche your face! I need to cut you fingernails.
|
|
|
zabawa w chowanego, a kuku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pick up your spade and get on with it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I swept the floor with a broom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Take a watering can and water the flowers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They cut the tree with a handsaw
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
