|
question |
réponse |
Zdałem sobie sprawę, że zostawiłem teczkę w domu. commencer à apprendre
|
|
I realised I had left the briefcase at home. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
Nie poznaliśmy go, dopóki nie przyjechaliśmy do Warszawy. commencer à apprendre
|
|
We hadn't met him until we came to Warsaw. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
Kiedy dotarliśmy do kina, film już się zaczął. commencer à apprendre
|
|
By the time we reached the cinema, the film had already started. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
Zanim go poznałam, nigdy nie byłam w poważnym związku commencer à apprendre
|
|
Before I met him, I had never been in a serious relationship Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
Byłem zszokowany, gdy dowiedziałem się, że Derek i Gina rozwiedli się. commencer à apprendre
|
|
I was shocked when I found out that Derek and Gina had got divorced. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła
|
|
|
Czy skończył prezentację, zanim zgasły wszystkie światła? commencer à apprendre
|
|
Had he finished the presentation before all the lights went out? Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła
|
|
|
Czy obejrzała już film, zanim wrócił do domu? commencer à apprendre
|
|
Had she already watched the movie before he arrived home? Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła
|
|
|
Czy dowiedzieli się o wypadku, zanim wezwała ich policja? commencer à apprendre
|
|
Had they learnt about the accident before the police called them? Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła
|
|
|
Nie myślała o upieczeniu ciasta, więc musieliśmy kupić herbatniki. commencer à apprendre
|
|
She hadn't thought about baking a cake so we had to buy some biscuits. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła. Przeczenie uzyskujemy wstawiając not
|
|
|
Nie jeździł wcześniej na koniu, więc jego pierwsze kroki w siodle były bolesne. commencer à apprendre
|
|
He hadn't ridden a horse before so his first steps in the saddle were painful. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła. Przeczenie uzyskujemy wstawiając not
|
|
|
Zamek od dawna nie był zamieszkany, więc kiedy przybył sąd, musieli spać na podłodze w głównej sali. commencer à apprendre
|
|
The castle hadn't been inhabited for a long time so when the court arrived they had to sleep on the floor in the main hall. Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła. Przeczenie uzyskujemy wstawiając not
|
|
|
Kiedy Tom przybył późno w nocy, Sue już poszła spać. commencer à apprendre
|
|
When Tom arrived late at night, Sue had already gone to bed. Past Perfect opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
Mama ugotowała obiad, zanim przyszedłem. commencer à apprendre
|
|
Mum had cooked dinner before I came. Past Perfect opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
|
|
|
W tym czasie zakończyliśmy wszystkie nasze zadania. commencer à apprendre
|
|
By that time we had finished all our tasks. Past Perfect opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła. Czas ten opisuje także czynność dokonaną przed określonym momentem w przeszłości.
|
|
|
Czy byłeś we Francji przed ostatnią podróżą? commencer à apprendre
|
|
Had you been to France before the last trip? Past Perfect opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła. Czas ten opisuje także czynność dokonaną przed określonym momentem w przeszłości.
|
|
|
Miała nadzieję, że wreszcie go spotka commencer à apprendre
|
|
She had hoped to meet him finally Past Perfect użyjemy także aby wyrazić zamiar, postanowienie, które nie doszło do skutku.
|
|
|
Naprawdę chcieli przybyć na czas. commencer à apprendre
|
|
They had really wanted to come on time. Past Perfect użyjemy także aby wyrazić zamiar, postanowienie, które nie doszło do skutku.
|
|
|
Żałuję, że nie zmieniłem wtedy pracy. commencer à apprendre
|
|
I wish I had changed my job then. Zdania z "wish", jeżeli życzenia dotyczą przeszłości
|
|
|
Żałuje, że nie kupiła mu tego prezentu. commencer à apprendre
|
|
She wishes she hadn't bought him this present. Zdania z "wish", jeżeli życzenia dotyczą przeszłości
|
|
|
w tamtym czasie, w tamtym momencie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
