|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez lata wędrowałem. Włòczyłem się. commencer à apprendre
|
|
For Years and Years I roamed.
|
|
|
Patrzyłem beznamiętnym spojrzeniem. commencer à apprendre
|
|
I gazed a gazeless stare.
|
|
|
coś w rodzaju pasa nośnego ANG commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schodzić, opadać, obniżać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
granica wewnętrzna np. województwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
features of the landscape
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestępcom nie wolno wstępować do Legii Cudzoziemskiej commencer à apprendre
|
|
Criminals are prohibited from joining the Foreign Legion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Recruits are permitted to leave.
|
|
|
Rekrutowi nie wolno kontaktować się z zewnętrznym Światem. commencer à apprendre
|
|
The recruit is not allowed any contact with the outsider World.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polska skarżyła się na niemiecki najazd. commencer à apprendre
|
|
Poland have complaind of German incursion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Centrala zabroniła dalszego powiadamiania jednostki kontrolnej. commencer à apprendre
|
|
HQ have prohibited inspections unit further notice.
|
|
|
Polska stara się przestrzegać zawieszenia broni. commencer à apprendre
|
|
Poland are making attempts to comply with the ceasefire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wędrówki najlepiej zaplanować od czerwca do października. commencer à apprendre
|
|
It is the best to plan to go hiking from June to October.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
linka do wyciągania spadochronu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
weapons od mass destruction
|
|
|
wyjście, odejście, odjazd; aktualny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydzielając cię do kierowania zespołem commencer à apprendre
|
|
assigning you to lead the team
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
situation mission execusion
|
|
|
misja, czas, teren, pogoda, wojsko, logistyka i sygnały. commencer à apprendre
|
|
mission, time, terrain, weather, troops, logistic and signals.
|
|
|
wybuch, nagłe wystąpienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy w Wietnamie szalała wojna commencer à apprendre
|
|
while war raged in Vietnam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w czasie / podczas. wydarzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas / w trakcie. czynności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to połączona jednostka zbrojeniowa zdolna do samodzielnego działania. commencer à apprendre
|
|
It is a combined arms unit capable od operating independently.
|
|
|
aktywa lotnicze i logistyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę o pozwolenie na zwolnienie. commencer à apprendre
|
|
Request permissiom to be dismissed.
|
|
|
Major prosi o pozwolenie na wejście. commencer à apprendre
|
|
Major requests permission to enter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John melduje się zgodnie z rozkazem. Spocznij. commencer à apprendre
|
|
John reporting as ordered. At ease.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pośrednik handlu nieruchomościami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
utilities (electricity, gas)
|
|
|
Czołg. Gąsienice. Kopuła. Lufa. commencer à apprendre
|
|
Tank. Tracks. Cupola. Barrel.
|
|
|
Kadłub, główne uzbrojenie, zawieszenie, wieża. commencer à apprendre
|
|
Hull, maine armament, suspension, turret.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poruszanie się po drodze lub torze commencer à apprendre
|
|
moving along a road or track
|
|
|
kontakt z wrogiem jest mało prawdopodobny commencer à apprendre
|
|
contact with enemy is unlikely
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
adventages and disadventages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kolumna pozwala na dobry ogień do przodu. commencer à apprendre
|
|
The column permits good fire to front.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
applying rules of engagement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaprzeczanie tragicznym wydarzeniom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użycie siły jest zabronione, chyba że jest to konieczne do samoobrony. commencer à apprendre
|
|
The use of force is prohibited unless it is necessary for self-defence.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprowadzić eksperyment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oficer pierwszorzędnej odpowiedzialności (OPR) commencer à apprendre
|
|
officer of primary responsibility (OPR)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś poprosić kogoś z Protokołu o przygotowanie kolacji? commencer à apprendre
|
|
Could you get someone on Protocol to prepare a diner?
|
|
|
Zapytaj ich, czy mogą przygotować kolację. commencer à apprendre
|
|
Ask them if they can prepare a diner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzwonię, żeby się dowiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prosimy o potwierdzenie lub zgłoszenie uwag na piśmie. commencer à apprendre
|
|
You are requested to confirm or comment in writing.
|
|
|
z żalem informuję cię, że commencer à apprendre
|
|
I regret to inform you that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami. commencer à apprendre
|
|
I keep in touch with curent events.
|
|
|
Śledzę wiadomości o wojnie. commencer à apprendre
|
|
I am following the news about the war.
|
|
|
Jestem na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami. commencer à apprendre
|
|
I am up to date with curent events.
|
|
|
Pokój oznacza posiadanie większego kija niż drugi facet. commencer à apprendre
|
|
Peace means having a bigger stick than the other guy.
|
|
|
Ta nowa broń może obejmować broń energii bezpośredniej commencer à apprendre
|
|
These new weapons might incude direct energy weapons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomnij o ostatni rozkaz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oficer na pokładzie, baczność. commencer à apprendre
|
|
Officer on deck, ten-hut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy statki wracały z może a oficer umarł wywieszamy niebieskie flagi, więc jeśli czujesz się blue to znaczy że jesteś smutny i przygnębiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejsce do manewrowania dla statków, z marynarki się historycznie wywodzi, to znaczy że zostajesz z boku i się nie zblizasz commencer à apprendre
|
|
wide berth, if you give someone wide berth
|
|
|
Jeśli sytuacja jest typu „dotknij i idź”, jest bardzo niepewna i niebezpieczna. wywodzi się z marynarki i oznacza że statek otarł się o mieliznę, dno. commencer à apprendre
|
|
If situation is touch and go, its very uncertain and dangerous.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
