→ Włoszczyzna → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
sensibile commencer à apprendre		czule
senza commencer à apprendre		bez
simile commencer à apprendre		podobnie
sonoro commencer à apprendre		dźwięcznie
sotto voce commencer à apprendre		pół głosem
spinato commencer à apprendre		gładko
subito commencer à apprendre		nagle
tace commencer à apprendre		milcz
tutti commencer à apprendre		wszyscy
unisono commencer à apprendre		kilka głosów wykonuje te samą melodię w tej samej oktawie
vibrato commencer à apprendre		wibrując
voce commencer à apprendre		głos
vou commencer à apprendre		głosy
crescendo commencer à apprendre		wzmacniając
decrescendo commencer à apprendre		osłabiając
diminuendo commencer à apprendre		stopniowe przyciszanie dźwięków
forzato commencer à apprendre		wzmacnianie tylko oznaczonych dźwięków
forte piano commencer à apprendre		głośno i nagle cicho
piano forte commencer à apprendre		cicho i nagle głośno
ad libitum/ a piacere commencer à apprendre		od upodobania
a due commencer à apprendre		dana partie mają dwa instrumenty
affettuoso commencer à apprendre		z uczuciem
agitato/ con agitazione commencer à apprendre		burzliwie
alla commencer à apprendre		na sposób
amoroso commencer à apprendre		miłośnie
animato commencer à apprendre		z ożywieniem
appassionato commencer à apprendre		namiętnie
brillante commencer à apprendre		błyskotliwie
burlesco commencer à apprendre		komicznie
cantabile commencer à apprendre		śpiewnie
capriccioso commencer à apprendre		kapryśnie
colla parte commencer à apprendre		z głosem solowym
con amore commencer à apprendre		miłośnie
con anima commencer à apprendre		z życiem
con bravura commencer à apprendre		z brawurą
con brio commencer à apprendre		wesoło
con dolcezza commencer à apprendre		ze słodyczą
con espressione commencer à apprendre		z wyrazem
con forza commencer à apprendre		z siłą
con fuoco commencer à apprendre		Z ogniem
con grazia commencer à apprendre		z wdziękiem
con moto commencer à apprendre		szybko
con passione commencer à apprendre		namiętnie
con spirito commencer à apprendre		z ożywieniem
con vigore commencer à apprendre		z życiem
deciso commencer à apprendre		zdecydowanie
dolce commencer à apprendre		słodko
energico commencer à apprendre		energicznie
espressivo commencer à apprendre		z wyrazem
feroce commencer à apprendre		dziko
fresco commencer à apprendre		świeżo
funebre commencer à apprendre		pogrzebowo
furioso commencer à apprendre		gwałtownie
giocoso commencer à apprendre		wesoło
grazioso commencer à apprendre		wdzięcznie
leggiero commencer à apprendre		lekko
maestoso commencer à apprendre		majestatycznie
marcato commencer à apprendre		akcentując
marciale commencer à apprendre		marszowo
marziale commencer à apprendre		Wojowniczo
mezza voce commencer à apprendre		pół głosem
misterioso commencer à apprendre		tajemniczo
mormorando commencer à apprendre		mrucząc
non troppo commencer à apprendre		nie zanadto
obbligato commencer à apprendre		obowiązkowo
parlando commencer à apprendre		mówiąc
pastorale commencer à apprendre		sielsko
patetico commencer à apprendre		uroczyście
largo commencer à apprendre		bardzo wolno
larghetto commencer à apprendre		trochę szybciej niż largo
adagio commencer à apprendre		wolno
grave commencer à apprendre		poważnie
andante commencer à apprendre		z wolna
andantino commencer à apprendre		trochę żywiej niż andante
moderato commencer à apprendre		umiarkowanie
allegretto commencer à apprendre		dość żywo
allegro commencer à apprendre		prędko
vivo commencer à apprendre		żywo
veloce commencer à apprendre		lotnie
presto commencer à apprendre		szybko
vivacissimo commencer à apprendre		bardzo żywo
prestissimo commencer à apprendre		bardzo szybko
molto commencer à apprendre		bardzo
doppio movimento commencer à apprendre		podwojenie tempa
meno commencer à apprendre		mniej
meno mossa commencer à apprendre		wolniej
pici mosso commencer à apprendre		Żywiej
quasi commencer à apprendre		prawie
sempre commencer à apprendre		zawsze
sostenuto commencer à apprendre		wstrzymując
un poco commencer à apprendre		trochę
ancora commencer à apprendre		jeszcze
accelerando commencer à apprendre		przyspieszając
stringendo commencer à apprendre		zwiększając tempo
sempre pici mosso commencer à apprendre		coraz żywiej
stretto commencer à apprendre		zacieśniając
animando commencer à apprendre		ożywiając
allargando commencer à apprendre		zwalniając
vitenuto commencer à apprendre		zwalniając
a tempo commencer à apprendre		powrót do poprzedniego tempa
Come prima/Come sopra commencer à apprendre		w tempie pierwoynym
pianissimo possible commencer à apprendre		możliwie najciszej
pianissimo commencer à apprendre		bardzo cicho
piano commencer à apprendre		cicho
mezzo piano/forte commencer à apprendre		średnio cicho/ głośno
forte commencer à apprendre		głośno
fortissimo commencer à apprendre		bardzo głośno
fortissimo possible commencer à apprendre		możliwie najgłośniej
abbandono commencer à apprendre		niedbale
accarezzevole commencer à apprendre		przymilając się
ardente commencer à apprendre		ogniście
calando commencer à apprendre		uspokajając
con dolore commencer à apprendre		z bólem
dolcissimo commencer à apprendre		bardzo słodko
dolente commencer à apprendre		boleśnie
eroico commencer à apprendre		bohatersko
lamentoso commencer à apprendre		lamentując
morendo commencer à apprendre		słabnąc
religioso commencer à apprendre		religijnie
secco commencer à apprendre		oschle
segue commencer à apprendre		naśladując
tenuto commencer à apprendre		wytrzymując
una corda commencer à apprendre		na jednej strunie
violino commencer à apprendre		skrzypce
viola commencer à apprendre		altówka
violoncello commencer à apprendre		wiolonczela
contrabasso commencer à apprendre		kontrabas
arpa commencer à apprendre		harfa
pianoforte commencer à apprendre		fortepian
flauto commencer à apprendre		flet poprzeczny
flauto piccolo commencer à apprendre		flet piccolo
oboe commencer à apprendre		obój
corno inglese commencer à apprendre		Rożek angielski
clarinetto commencer à apprendre		klarnet
clarinetto basso commencer à apprendre		klarnet basowy
fagotto commencer à apprendre		fagot
contrafagotto commencer à apprendre		kontrafagot
tromba commencer à apprendre		trąbka
corno commencer à apprendre		waltornia
trobone commencer à apprendre		puzon
tuba commencer à apprendre		tuba
solo commencer à apprendre		soliści
coro commencer à apprendre		chór
timpani commencer à apprendre		kotły
Gran casa commencer à apprendre		bęben wielki
tamburo commencer à apprendre		werbel
tamburino commencer à apprendre		tamburyn
tam-tam commencer à apprendre		Tam- tam
gong commencer à apprendre		gong
piatti commencer à apprendre		talerze
silofono commencer à apprendre		ksylofon
campanelli commencer à apprendre		dzwonki
celesta commencer à apprendre		czelesta
vibrafono commencer à apprendre		wibrafon
campane commencer à apprendre		dzwony
triangolo commencer à apprendre		trójkąt
castagnetti commencer à apprendre		kastaniety

włoszczyzna

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus