|
question |
réponse |
A occhio e croce (mniej więcej) commencer à apprendre
|
|
A occhio e croce, direi che saranno almeno 50 persone alla festa
|
|
|
Essere giù di corda (być smutnym, zmęczonym) commencer à apprendre
|
|
Non so cosa mi succede, mi sento giù di corda da giorni
|
|
|
Prendere un due di picche (być odrzuconym) commencer à apprendre
|
|
Ha chiesto a Lucia di uscire ma ha preso un due di picche
|
|
|
Fare una figuraccia (przeciw. fare una bella figura) commencer à apprendre
|
|
Ho chiamato il prof “papà” davanti a tutti... che figuraccia!
|
|
|
Colpo di fulmine (od pierwszego wejrzenia, błyskawicznie) commencer à apprendre
|
|
Tra me a Pakla è stato un colpo di fulmine
|
|
|
Lasciamo perdere (lepiej to przemilczeć, zmienić temat) commencer à apprendre
|
|
Com’e andata la partita di calcio? Ma guarda lasciamo perdere
|
|
|
Non è tutto rosa e fiori (nie wszystko jest kolorowe) commencer à apprendre
|
|
Lavorare in televisione può sembrare bene ma non è tutto rosa e fiori
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okręt flagowy, klejnot w koronie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozytywna passa, pas ziemi commencer à apprendre
|
|
Una striscia positiva / di terra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vari distretti comerciali
|
|
|
Rozsiany, rozproszony, rozrzucony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niezależnie od tego, kto będzie trenerem w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
Al netto di chi sarà l'allenatore per il prossimo anno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Una scossa, una strambata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
