|
question |
réponse |
Herr Kaiopoulos hört Tim vor der Wohnungstür. commencer à apprendre
|
|
Pan Kaiopoulos słyszy Tima za drzwiami mieszkania.
|
|
|
Zum Schluss trinken alle noch einen Espresso. commencer à apprendre
|
|
Na koniec wszyscy wypijają espresso.
|
|
|
Danach bedankt Tim sich für das tolle Essen und möchte von Dimi kochen lernen. commencer à apprendre
|
|
Później Tim dziękuje Dimi za wspaniałe jedzenie i chce nauczyć się od niej gotować.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niki schaut immer wieder auf sein Handy. commencer à apprendre
|
|
Niki ciągle sprawdza swój telefon.
|
|
|
Dimi schickt Niki in sein Zimmer. commencer à apprendre
|
|
Dimi wysyła Niki do swojego pokoju.
|
|
|
Dimi kocht gerade und lädt Tim zum Essen ein. commencer à apprendre
|
|
Dimi gotuje i zaprasza Tima na kolację.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hallo Elly. Die Blumen sind für dich. commencer à apprendre
|
|
Cześć Elly. Kwiaty są dla ciebie.
|
|
|
Hallo Linda, komm bitte rein. commencer à apprendre
|
|
Cześć Linda, zapraszam do środka.
|
|
|
Hier, die Blumen sind für Sie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hallo, da seid ihr ja. Kommt rein. commencer à apprendre
|
|
Cześć, proszę. Zapraszam.
|
|
|
Hier! Die sind für dich / Sie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh! So schöne Blumen. Das ist aber nett!. commencer à apprendre
|
|
Och! Jakie piękne kwiaty. To takie miłe!
|
|
|
die Blumen sind für ... dich / Sie... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schweinefleisch mit Gemüse und Kartoffeln. Das magst du doch gern, oder?. commencer à apprendre
|
|
Wieprzowina z warzywami i ziemniakami. Lubisz to, prawda?
|
|
|
Hm, es riecht sehr lecker. Was hast du denn gekocht?. commencer à apprendre
|
|
Hmm, pachnie pysznie. Co ugotowałeś?
|
|
|
Das freut mich. Möchtest du Wein?. commencer à apprendre
|
|
To mnie cieszy. Chcesz wina?
|
|
|
Was möchten Sie trinken?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Darf ich Ihnen noch etwas Fleisch geben?. commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dać ci jeszcze trochę mięsa?
|
|
|
Ja, gern. Sie schmeckt wirklich lecker!. commencer à apprendre
|
|
Tak, z przyjemnością. Naprawdę smakuje pysznie!
|
|
|
Ein Wasser, bitte. Ich trinke keinen Kaffee... commencer à apprendre
|
|
Poproszę wodę. Nie piję kawy.
|
|
|
Möchtest du eine Tasse Kaffee?. commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś filiżankę kawy?
|
|
|
Möchten Sie noch etwas von der Nachspeise?. commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz jeszcze deseru?
|
|
|
Kommst du mir bitte ... reichen?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Möchten Sie den Nachtisch?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
es riecht wunderbar / lecker. commencer à apprendre
|
|
Pachnie cudownie / pysznie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
darf ich ... dir / Ihnen ... noch was geben?. commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dać ci coś jeszcze?
|
|
|
Es gibt Nachspeise / Nachtisch. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das hat alles so gut / lecker geschmeckt. commencer à apprendre
|
|
Wszystko smakowało tak dobrze / pysznie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
darf ich ... dir / Ihnen ... noch etwas ... / Suppe / Nachspeise / ...? ... geben?. commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dać ci jeszcze trochę... / zupy / deseru / ...?
|
|
|
Möchtest du / möchten Sie gern ...?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hm, das sieht aber lecker aus. Und es riecht so gut. commencer à apprendre
|
|
Mmm, wygląda pysznie. I tak pięknie pachnie.
|
|
|
Möchtest du noch Renate?. commencer à apprendre
|
|
Czy nadal chciałbyś zobaczyć Renate?
|
|
|
Darf ich dir / Ihnen Fleisch und Soße geben?. commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dać ci trochę mięsa i sosu?
|
|
|
Nein danke. Ich kann nicht mehr. Aber es hat super geschmeckt / wirklich sehr, sehr lecker!. commencer à apprendre
|
|
Nie, dziękuję. Nie mogę już jeść. Ale smakowało niesamowicie / naprawdę, naprawdę pyszne!
|
|
|
Oh, sind die schön! Vielen Dank. Das ist aber nett. commencer à apprendre
|
|
Och, są piękne! Bardzo dziękuję. To bardzo miłe.
|
|
|
Ja, ein Glas sehr gern. Danke. commencer à apprendre
|
|
Tak, poproszę o kieliszek. Dziękuję.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vielen Dank für deinen Besuch und komm gut nach Hause. commencer à apprendre
|
|
Dziękujemy za odwiedziny i życzymy bezpiecznej podróży do domu.
|
|
|
Es ist schon spät. Vielen Dank für den schönen Abend und das gute Essen. commencer à apprendre
|
|
Robi się późno. Dziękuję bardzo za miły wieczór i pyszne jedzenie.
|
|
|
Das nächste Mal kommst du zu mir, ja?. commencer à apprendre
|
|
Następnym razem przyjdziesz do mnie, okej?
|
|
|
Vielen Dank für den schönen Abend. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za cudowny wieczór.
|
|
|
Gern! Es war wirklich schön!. commencer à apprendre
|
|
Z przyjemnością! Było naprawdę cudownie!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh, danke. Das ist aber nett. commencer à apprendre
|
|
Och dziękuje. Ale to jest miłe.
|
|
|
Einen Orangensaft, bitte. commencer à apprendre
|
|
Poproszę sok pomarańczowy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vielen Dank. Das ist sehr nett. Wir kommen gern. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję bardzo. To bardzo miłe. Chętnie przyjedziemy.
|
|
|
Wir möchten Sie und Ihre Frau am Samstag gern zum Abendessen einladen. commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy zaprosić Ciebie i Twoją żonę na kolację w sobotę.
|
|
|
Tut mir leid! Ich habe gar nichts mitgebracht. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam! Nic ze sobą nie wziąłem.
|
|
|
Auf Wiedersehen. Kommen Sie gut nach Hause. commencer à apprendre
|
|
Do widzenia. Szczęśliwej podróży do domu.
|
|
|
Danke für den schönen Abend. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za miły wieczór.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do zobaczenia następnym razem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wracaj bezpiecznie do domu.
|
|
|
(vielen) Danke für die Einladung. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję (wielu) za zaproszenie.
|
|
|
es war wirklich schön / nett. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vielen Dank für ... / den schönen Abend / deinen (Ihren) Besuch. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję bardzo za ... / miły wieczór / Państwa wizytę.
|
|
|
So, jetzt müssen wir aber gehen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schön! Bleibt bitte doch noch ein bisschen. commencer à apprendre
|
|
Świetnie! Proszę, zostań jeszcze trochę.
|
|
|
Tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale musimy już iść.
|
|
|
Ich muss morgen schon ganz früh aufstehen. commencer à apprendre
|
|
Jutro muszę wstać bardzo wcześnie.
|
|
|
Danke, das freut uns / mich. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję, to sprawia, że jesteśmy szczęśliwi.
|
|
|
Na schön. Komm / kommt gut nach Hause. commencer à apprendre
|
|
Dobrze. Życzę bezpiecznej podróży do domu.
|
|
|
Nein, nein. Lass sie ruhig an. Der Boden ist kalt. commencer à apprendre
|
|
Nie, nie. Zostaw je. Podłoga jest zimna.
|
|
|
Soll ich die Schuhe ausziehen?. commencer à apprendre
|
|
Czy powinienem zdjąć buty?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Możesz je śmiało zostawić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bleib doch noch ein bisschen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lass die Schuhe ruhig an. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
